文 / 泉通社吊車尾 蒼海之幸
如果有點年紀的ACGN愛好者，一定也不會對高橋陽一的熱血足球漫畫《天使之翼/足球小將》，當年電視臺裡播放的動畫真是豐富多彩，足球小將動畫讓我記憶深刻，甚至在小學階段愛上了踢足球。同樣回味的，還有FC主機上的《天使之翼/足球小將》，似乎玩過兩代，RPG式的指令操作和動畫式的劇情演出，在機能薄弱的FC上，就能還原出如此優秀的足球遊戲。
時至最新作即將在2020年登陸本世代主機（PS4/NS），我們在這裡簡單回顧一下隊長小翼（官方譯名）系列的遊戲，同時展望一下最新作的已公佈內容。
到2010年為止，隊長小翼在主機平臺上的作品，共有3家公司共15作，橫跨了FC,SFC,GB,GBA,NDS,PS,PS2,MEGACD等眾多平臺。
1988年《隊長小翼I》發售前日本遊戲雜誌的介紹
1988年，特庫摩（TECMO）開發了第一款隊長小翼的FC遊戲。受制於FC機能，當時的足球遊戲更多像是粗糙的像素點堆在不停地移動，為了與市面上的足球遊戲差異化，特庫摩用了一個相當取巧的方式，比賽時的指令式實時模擬模式，加上劇情時的視覺小說模式。
FC的隊長小翼1劇情過場
FC的遊戲受制於卡帶容量和硬件性能，並不擅長表現黑幕白字以外的劇情演出，但對於粉絲向的隊長小翼而言，劇情就變得不可缺少。得益於80年代PC98上發達的美少女文字冒險或角色扮演遊戲，用色彩豐富的畫面加上文字來表現故事，似乎是個不錯的選擇。特庫摩的開發者克服困難，將原版作品裡的情節，用“動畫過場”的形式展現出來，在當時可以說是別具匠心的做法。
1984年ENIX出品的ADV“ザース”
指令操作的比賽，更像是RPG中的戰鬥，無論是人物的運球過人，剷球，還是射門，都能看到特寫的CG，主要角色還擁有華麗的必殺射門。要知道這一切都是在僅有256KB的卡帶裡實現，換到現在，恐怕一張低像素的圖片就要這麼大。特庫摩的開發人員就運用實時演算的方式，將足球的飛行軌跡儘量還原原作的風格，再加上出色的分鏡，一款RPG式的足球遊戲，也能讓人玩的熱血沸騰，緊張感絲毫不遜於當今的FIFA和PES。
《隊長小翼I》的成功，讓特庫摩在1990年就推出了續作。事實上，特庫摩並沒想到該遊戲會如此受歡迎，以至於劇情上早早超過了原作。II，III，IV，V的劇情都是特庫摩原創的，相當一部分內容還被高橋陽一的續作所接受。SFC上的作品，隨著機能的提升，畫面和系統更加精美完善，只是因為SFC在國內的普及程度不高，大多數國內玩家對後幾作的印象不深。
III代畫面
V代問世前，足球小將世青篇開始連載，遊戲內容裡的原創要素也跟著進行了大規模的修改，包括歐美球隊的隊員和必殺技（畢竟之前很多人物和必殺技都是複製粘貼，改個黑皮的若島津健就是巴西國門之類的），新登場的原創角色也是高橋陽一老師親自設計。
V代
V代
特庫摩的遊戲普遍在FAMI通裡評分較高，FC上的兩作最高，32/40，其他也在25分以上。
TECMO作品：
FC：
キャプテン翼（1988）
キャプテン翼II スーパーストライカー（1990）
SFC：
キャプテン翼III 皇帝の挑戦（1992）
キャプテン翼IV プロのライバルたち（1993）
キャプテン翼V 覇者の稱號カンピオーネ（1994）
GB：
キャプテン翼VS（1992）
MEGACD：
キャプテン翼（1994）
特庫摩之外，萬代也為隊長小翼系列製作了數款遊戲。《キャプテン翼J THE WAY TO WORLD YOUTH》是萬代在SFC上發售的首款隊長小翼遊戲，風格上有明顯的模仿TECMO版的痕跡，只是該作的總體評價遠低於TECMO的系列。遊戲主畫面裡，持球選手的進攻方向是面向前方，所以每次發生搶斷球時，畫面都會180度旋轉。如果是對手進攻時，會先顯示射門，然後再顯示進球和守門員，想要防守也來不及。這些設計上的問題也直接影響了遊戲的口碑。其他還有必殺技如果沒有靠近對方球門則無法使用，實用性上還不如普通射門好。
萬代的作品裡，PS2版評分最高為24分，SFC版只有21分，PS版只有20分。
BANDAI（BANDAINAMCO GAMES）作品：
GBA：
キャプテン翼J 全國制覇への挑戦（1995）
SFC：
キャプテン翼J THE WAY TO WORLD YOUTH（1995）
PS：
キャプテン翼J GET IN THE TOMORROW（1996）
PS2：
キャプテン翼（2006）
日本的足球遊戲大廠科納米，做過四款隊長小翼遊戲，2010年在NDS上的《キャプテン翼 激闘の軌跡》是目前已發售的最後的主機版遊戲。
Klab開發的IOS/安卓《キャプテン翼〜つくろうドリームチーム〜》（2017）（中國國內翻譯《隊長小翼 Dream team》）正在國內運營中，也是目前唯二的隊長小翼手遊之一。
在國內運營的手遊
終於，在距離上一款家用主機作14年後，萬代南夢宮在2020年1月公開了隊長小翼的最新作《隊長小翼 新秀崛起》，結合了系列傳統的必殺技特寫動畫+FIFA式流暢對戰，讓玩家能有不同於其他足球遊戲的體驗。
從新作已經公佈的信息來看，人物將採用還原動畫原畫的3D卡通渲染風格，讓動畫版裡的王牌選手們更真實的呈現，角逐綠茵場。
南葛VS東邦
操作上，不再採用菜單指令輸入的方式，而是採用了更加像FIFA和PES的即時動作遊戲方式。方向鍵盤球、長傳（○）、短傳（╳）、穿越傳球（△）、射門（□）外，最重要的是 R1（盤球過人/衝刺）與R2（帶球撞人/剷球），在快節奏的高對抗和瞬息萬變的速度感、緊張感之下，活用各項操作將帶來隊長小翼系列從未有過的最棒衝擊。
每一個球員都有精神量表，來搭配各種特殊技能、進攻、防守等能力，進攻包含突破、射門、長傳等等，同時在守門員的部分則是採取體力制，不斷的射門就可以讓對方體力下降，同時提高射門成功率。
影響射門的要素有三個，射門球員的體力值，與球門的距離，以及對方門將的體力值，而射門角度不會影響射門的成功率。主要角色的必殺技都有射門距離，比如大空翼的抽球射門，在半場位置就可以按方塊鍵，蓄力至滿就可以發動，反而是離球門太近了就會導致無法發動必殺技。日向小次郎的猛虎射門比一般球員的射門距離更遠，也更容易獲得進球。
劇情上，有描述主角們國中時代的TV版動畫劇情，也有原創的後續故事劇情，標題新秀崛起就是來自於原創劇情模式，玩家可以自己設定一名球員，加入小翼他們的對手球隊，比如東邦，武藏等隊，與南葛對抗，在新的大賽“新英雄聯賽”裡，還能從原著角色處學得新的必殺技，這兩個模式可謂誠意滿滿。
《隊長小翼 新秀崛起》的中文版，將在2020年內發售。
閱讀更多 泉通社 的文章
