金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

倚天屠龙记,三个版本的结局修改颇为玩味,细细读来,倒也是极有意思的。

先对比一下:

老版

(这版的周芷若是在武当山上被张三丰威胁后,加上自己也心灰意冷,最后将峨眉掌门传给张无忌,自己落发为尼,一盏青灯,长伴古佛。让人不禁惋惜。)

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

赵敏见无忌写完给杨逍的书信,手中毛笔尚未放下,神色间颇是不乐,便道:“无忌哥哥,你曾答应我做三件事,第一件是替我借屠龙刀,第二件不许与周姑娘成婚,这两件事你都做了。还有第三件事,你可不能言而无信。”无忌微微一惊,道:“你——你——你又有什么古灵精怪的事要我做?”赵明嫣然一笑,道:“我的眉毛太淡,你替我画一画。这可不违反武林中侠义贤达吧?”无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

三联版

赵敏见张无忌写完给杨逍的书信,手中毛笔尚未放下,神色间颇是不乐,便道:“无忌哥哥,你曾答允我做三件事,第一件是替我借屠龙刀,第二件是当日在濠州不得与周姊姊成礼,这两件你已经做了。还有第三件事呢,你可不能言而无信。”张无忌吃了一惊,道:“你……你……你又有甚么古灵精怪的事要我做……”赵敏嫣然一笑,说道:“我的眉毛太淡,你给我画一画。这可不违反武林侠义之道罢?”张无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”忽听得窗外有人格格轻笑,说道:“无忌哥哥,你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的声音。张无忌凝神写信,竟不知她何时来到窗外。

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

窗子缓缓推开,周芷若一张俏脸似笑非笑的现在烛光之下。张无忌惊道:“你……你又要叫我作甚么了?”周芷若微笑道:“这时候我还想不到。哪一日你要和赵家妹子拜堂成亲,只怕我便想到了。”张无忌回头向赵敏瞧了一眼,又回头向周芷若瞧了一眼,霎时之间百感交集,也不知是喜是忧,手一颤,一枝笔掉在桌上。

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

新修版

赵敏见张无忌写完给杨逍的书信,手中毛笔尚未放下,神色间颇是不乐,便道:“无忌哥哥,你曾答允我做三件事,第一件是替我借屠龙刀,第二件是当日在濠州不得与周姊姊成礼,这两件你已经做了。还有第三件事呢,你可不能言而无信。”张无忌吃了一惊,道:“你……你……你又有甚么古灵精怪的事要我做……”赵敏嫣然一笑,说道:“我的眉毛太淡,你给我画一画。这可不违反武林侠义之道吧?”张无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”忽听得窗外有人咯咯轻笑,说道:“无忌哥哥,你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的声音。

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

窗子缓缓推开,周芷若一张俏脸似笑非笑地现在烛光之下。张无忌惊道:“你……你又要叫我做什么了?”周芷若微笑道:“你要知道就出来,我说给你听。”张无忌回头向赵敏瞧了一眼,又回头向周芷若瞧了一眼,霎时之间百感交集,也不知是喜是忧,手一颤,一枝笔掉在桌上。

赵敏轻推张无忌,道:“你且出去,听她说要你做什么?”张无忌跃出窗子,见周芷若缓缓走远,便走快几步,和她并肩而行。周芷若问道:“你明天送赵姑娘去蒙古,她从此不来中土,你呢?”张无忌道:“我多半也从此不回来了。你要我做一件事,是什么?”周芷若缓缓地道:“一报还一报!那日在濠州,赵敏不让你跟我成亲。此后你到蒙古,尽管你日日夜夜都和赵敏在一起,却不能拜堂成亲。”张无忌一惊,问道:“那为什么?”周芷若道:“这不违背侠义之道吧?”

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

张无忌道:“不拜堂成亲,自然不违背侠义之道。我跟你本来有婚姻之约,后来可也没拜堂成亲。好!我答允你。到了蒙古之后,我不和赵敏拜堂成亲,但我们却要一样做夫妻、一样生娃娃!”周芷若微笑道:“那就好。”张无忌奇道:“你这样跟我们为难,有什么用意?”周芷若嫣然一笑,说道:“你们尽管做夫妻、生娃娃,过得十年八年,你心里就只会想着我,就只不舍得我,这就够了。”说着身形晃动,飘然远去,没人黑暗之中。

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

张无忌心中一阵惘然,心想今后只要天天和赵敏形影不离,一样做夫妻、生娃娃,不拜堂成亲,那也没什么。“为什么过得十年八年,我心里就只想着芷若,就只不舍得芷若?”又想:“她其实并没跟宋青书成亲,和我又曾有婚姻之约。她做了不少对不起我的事,此刻想来,也并没真的对我坏。有些事情,她是受了师父逼迫,不得不做。她虽盗了屠龙刀和倚天剑,但现下屠龙刀复归我手,表妹殷离也没死……“爱我极深、很想嫁我的,除了芷若,自然还有敏妹,还有蛛儿,还有小昭……”

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

张无忌天性只记得别人对他的好处,而且越想越好,自然而然原谅了别人的过失,别人所以对他不起,往往也是为了爱他,想到后来,把别人的缺点过失都想成了好处,即使心头还留下一些小小渣滓,也会想:“谁没过错呢?我自己还不是曾经对不起人家?小昭待我真好,她已得回了乾坤大挪移心法,这个圣处女教主不做也不打紧。蛛儿不练千蛛万毒手了,说不定有一天又来找回我这个大张无忌,我答允过娶她为妻的……”

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

这四个姑娘,个个对他曾铭心刻骨地相爱,他只记得别人的好处,别人的缺点过失他全都忘记了。于是,每个人都是很好很好的……

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一本来老版将周芷若写的去当尼姑了,自然张无忌也就和赵敏去相好了。

可是三联版加上那么一段,味道登时有点变了,这说不定周芷若哪天一开心又要来抢无忌哥哥,赵敏当时估计听的肺都气炸了。张无忌还“不知是喜是忧”,结局登时就玩味了不少。

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

新修版更狠,“每个人都是很好很好的.....”,直接就不给张无忌一个明确配偶了,虽说两人远赴蒙古,但说不定哪天心里一动,和赵敏一起跑去波斯找小昭了(毕竟小昭写信来时可是一点不含蓄的说自己日思夜想着无忌哥哥呢,还送上自己织的贴身内衣裤鞋子呢,而且极为合身╭(╯ε╰)╮),又或者周芷若哪天一激动跑去找无忌哥哥搞点事情,你看无忌哥哥这个“每个人都很好很好的”德性,怕是也不会拒绝吧?再说不定哪天殷离小表妹一下子想开了,又喜欢上他了呢,我们的张无忌可是亲手写上“爱妻珠儿之墓”的,不知道到时候会不会拒绝呢?╭(╯ε╰)╮

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了

这里面一下子把偶然因素变的很大了,更符合世事无常,并非单一命定的。还有从修改的部分看,对周芷若的结局判定也宽容了不少,更多了份温情,想必是经历过很多事,心境也起了很大变化吧。但为毛读起来却有点觉得他凑热闹不嫌事大,书都写完了,又想回到起点的四女追一男了。简直就是文学老流氓,不能忍不能忍。

我都替赵敏觉得蛋疼,喜欢谁不好,偏偏喜欢张无忌这样个小淫贼。

金庸三改《倚天屠龙记》结局,越改越有意思了


分享到:


相關文章: