中国经典故事再次被好莱坞搬上荧幕，这次是迪士尼真人《花木兰》。虽然距离3月27日正式上映还有段时间，不过片方邀请影评人们于本周一观看了首映，目前，第一波影评已经解禁。
《花木兰》由迪士尼耗资2亿美元投拍，主演为“神仙姐姐”刘亦菲，此外，巩俐、甄子丹、李连杰等等在片中均有精彩亮相。本片还创下了迪士尼真人改编电影新纪录，即第一次拿到PG-13评级。
尽管在首映过后好评相对更多一些，但好评集中在动作设计、舞美编排、配乐等方面，在剧情与影片的整体节奏和文化符号上，也被很多影评人所诟病。
代父从军的花木兰，作为中华传统美德故事，被每一个中国人所熟知，不过以花木兰为题材的电影，却被迪士尼先后翻拍了两次，第一次是传统的迪士尼动画电影，这一次终于迎来了真人电影化，不过这画风确实有些奇怪。
不难发现，好莱坞拍摄的绝大多数古装片，如《角斗士》《天国王朝》《宾虚》《斯巴达300勇士》等，故事都与美国本身的历史没有任何关系。而刘亦菲版的《花木兰》也是一部讲述中国故事的美国电影，有很多影评人将其与《卧虎藏龙》进行对比。
《花木兰》跟《卧虎藏龙》虽然都是美国电影公司投拍的电影，但两部影片有着本质的区别。李安本身是华裔，当年为了保证影片的原汁原味，拒绝采用英文对白，也拒绝使用外国演员，所以《卧虎藏龙》是一部比较纯粹的华语片。《花木兰》对标的对象应该是前面笔者提到的李连杰和成龙主演的《功夫之王》。
分享到:
閱讀更多 斯年 的文章
