中國是詩詞的國度，浩若煙海的詩詞把中華文化點綴得更加璀璨奪目。詩詞中有大漠孤煙塞北，也有煙花杏雨江南；有山水田園牧歌，也有金戈鐵馬豪情。隨著古今地名稱呼的變化，或者行政區劃的改變，有些詩詞中的地名，如果不認真讀詩，可能我們就理解錯了。
1、渡遠荊門外，來從楚國遊。
這裡的荊門指的是湖北省宜昌市宜都的荊門山，位於長江南岸，地勢險要，素有“楚蜀咽喉”之稱，並不是如今的湖北省荊門市。
這句詩出自李白的《渡荊門送別》，這是李白在青年時期剛出四川漫遊荊楚時所作。李白這次出川，乘坐小船，經巴渝，過三峽，直向那荊門山腹地的江漢平原而去。當然，這首詩最有名的還是頷聯“山隨平野盡，江入大荒流”兩句，眺望對岸的荊門山，長江三峽連綿的群山漸漸消失了，浩渺的長江水奔騰直瀉，湧入那遼闊的荒野平原，極具空間感和畫面感。
2、才飲長沙水，又食武昌魚。
熟悉歷史的朋友可能都清楚，這裡的武昌指的是鄂州市，並不是武漢市的武昌地區。三國時期孫權曾在今鄂州地區稱帝，取其“以武而昌”
之意，“武昌”之名由此產生。末代吳主孫皓在位時，曾打算從建業（今南京）遷都武昌，群臣和百姓皆呼“寧飲建業水，不食武昌魚”，最終作罷。
這一句“才飲長沙水，又食武昌魚”，是毛主席化用而來。這句詞出自《水調歌頭·游泳》，是毛主席在武漢第三次暢遊長江時所作。整首詞大氣磅礴，氣勢豪邁，尤其是“一橋飛架南北，天塹變通途”和“高峽出平湖”兩句，歌頌了人民建設社會主義祖國和改造山河的英雄氣概，給人以精神鼓舞。
3、金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。
這裡的金陵渡是渡口名，在江蘇鎮江附近，並不在今南京。
這句詩出自唐朝張祜的《題金陵渡》，這是張祜漫遊江南夜宿鎮江時所作，旅途中的美景怎能不勾起作者的愁思呢？一個“愁”就統領了全篇。後兩句“潮落夜江斜月裡，兩三星火是瓜州”，把江上的夜景寫得悽美迷離，潮水漸落，彎月初斜，遠處朦朦朧朧的是幾點燈火，活脫脫的一幅水墨畫啊！
4、南陽諸葛廬，西蜀子云亭。
這樣的南陽指的是南陽郡，諸葛亮隱居的隆中三國時期隸屬南陽郡鄧縣，今屬湖北襄陽市，不是南陽市。
這句詩出自劉禹錫《陋室銘》。劉禹錫因參與王叔文的“永貞革新”被貶至安徽和州做通判，在當地他也受到了知縣的再三刁難，給他留下的一間又小又破的陋室，他憤然寫下了這篇著名的《陋室銘》。這兩句是詩人以諸葛亮、楊雄自比，表明自己安貧樂道，不與他人同流合汙的高尚情操。
5、天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
這裡的天門指的是安徽當塗縣長江兩岸的一座山脈，不是湖北省天門市。
這句詩出自李白的《望天門山》。此詩描寫了作者行船經過天門山時所見雄奇壯麗的景色。“天門中斷楚江開，碧水東流至此回”，彷彿浩浩蕩蕩的長江水把天門山分成了兩半，滾滾而來的江水在這裡迂迴打轉才肯前去，把兩山對峙，河道變窄，壯闊的長江水奔湧而過激起迴旋的壯觀景象寫活了。
6、故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
這裡的赤壁位於湖北省黃岡市，不是三國演義的赤壁，即今湖北省赤壁市（原名蒲圻）
這句詞出自蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。此詞是蘇軾被貶黃州（今湖北黃岡）團練副使期間所作，是其豪放詞的代表作之一。這是蘇軾在黃州的赤鼻磯岸邊遊玩，聯想到三國時期周瑜的無限風光而自己壯志難酬，內心不免悲憤，也抒發了歲月易逝之感。
其實這樣的地名容易出錯的詩句還有很多，比如“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥”一句，這裡的西塞山與劉禹錫的《西塞山懷古》並不是一個地方，前地位於浙江湖州，後地位於湖北黃石。
閱讀更多 墨香書生 的文章
