突發悲劇!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了

大家都知道,印度一直以來,經濟發展都比較落後,很多人民的生活,都得不到保障,就連吃飽穿暖的條件都沒有,很多人如今還居住在貧民窟。

雖然如此,但是印度還是做了一件讓中國全體人民十分溫暖的事情,在中國極度缺乏物資的時候,印度給我們送來了15噸的物資。終於出手相助!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了。

突發悲劇!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了

想必都知道,中國武漢疫情爆發,中國政府十分重視,不惜大量物力,為的就是讓每個人都是安全的,中國這一點,得到了國際上很多國家的支持,都不禁對中國的應對措施拍手稱讚。

所以,醫用物資,無疑就成了最大的緊用物資,這一次,印度真的是雪中送炭,讓中國人感激不已。

突發悲劇!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了


印度大方解囊,標語鬧出笑話,中國仍然感激

面對印度的慷慨解囊,中國人民都會感激在心。不過在這溫暖背後,卻鬧了一個笑話。

原來,印度在物資背後附上了標語,本來印度想表達的意思是“送給中國武漢的禮物,希望可以解決中國的燃眉之急”,但是卻被翻譯成了“人民的禮物,中國政府這個小時的需要”。

看到這個,雖然看起來確實有些搞笑,但並不影響中國對印度的感激之情,反而在中國看來,這是在為緊張的疫情,增添了一點笑色,讓疫情看起來並不那麼難了。

突發悲劇!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了

出這樣的事,也是有情可原的,因為英語也是印度的官方語言其中的一個,不同的地區,對英語的使用可能有些差異,但是印度人民的心意,我們都深深地體會到了。

沒有想到,印度在如此困窘之下,還可以千里迢迢給中國送上溫暖,真的讓中國十分心暖。

突發悲劇!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了

印度相助中國,出現質疑,背後還有隱情

面對印度的相助,出現了一些質疑聲,認為印度這一次的相助,是有別的原因。本來,疫情之初,印度並沒有對我國進行援助,而且十分緊急的封鎖國家,導致我國採購的物資,沒有辦法抵達中國。但是突然印度態度轉變,這讓人不得不有些猜疑。

突發悲劇!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了

眾所周知,印度是一個製藥大國,每年都要從中國購進一大批原料。所以國際上,有人認為印度的相助,是想讓中國趕快解決原材料出口問題。

畢竟印度的很多公司也宣佈,緊急需要原材料進行加工,而且印度就在這時向中國遞交了貿易協議,希望中國可以相助。這樣看來,外界的猜疑也不是無根無據,空穴來風。


突發悲劇!印度15噸物資抵達武漢,背後標語翻譯讓中方笑了

不管印度出於什麼樣的原因,對我國進行援助,但畢竟印度確確實實的給我們送來了物資,以解我們的燃眉之急。這份情誼我們是不會忘的,中國一直以來,都是一個注重禮儀的國家,也不會隨意猜忌他人。對於他國的援助,我國一定會謹記在心。


分享到:


相關文章: