根德Satellit 3400是該公司系列短波收音機中的旗艦產品，也是外形尺寸最大的產品。它是一款臺式機，帶有調頻、長波、中波以及涵蓋10個米波段的短波。它還配備了單邊帶、三種可選中頻帶寬。此機是在德國設計，並於1978問世的。
一、功能參數
頻率覆蓋範圍：長波為0.145—0.42MHz，中波為0.51—1.62MHz，短波1為1.6—3.5MHz，短波2為3.3—5.2MHz，短波3為5—30MHz（包含短波3—短波10），調頻為87.5—108MHz
解調模式：單邊帶、調幅和調頻
頻率儲存：可儲存6個調頻頻率
屏幕顯示：長波、中波和短波的頻率顯示精度為1KHz，調頻為10KHz
供電：110—127與220—240伏交流電；10—16伏外接直流電；9伏電池供電（即6節1號電池）
耗電量：9伏電池供電時為75毫安；交流電源適配器供電時為4W；最大耗電量為20W
聲音功率：9伏電池供電時為2.5W，交流電源適配器供電時為5W
外接插口：3.5毫米耳機插口、線路輸入插口、外接喇叭插口、中波天線插口和調頻300Ω天線插口
外形尺寸：51.6釐米×29.7釐米×14釐米
重量：17.8斤（不含電池）
二、整機狀況
Satellit 3400的確是一臺大型收音機，它的外形尺寸約為52×30釐米，使用6節1號電池供電時，重量超過了18斤。在機身頂部與兩側，S3400配備了牢固的提手，其風格與老式的商業和軍事無線電接收機很相似。此機一直生產到1982年，是傳統根德Satellit系列收音機中的旗艦產品，也是最後的絕唱。它完全覆蓋了0.5—30MHz的頻率，劃分成數個廣播波段。此機具有長波波段。為了單邊帶接收而配備了BRO旋鈕，具有自動噪音抑制器、自動增益控制、射頻增益調節、三種可選的調幅帶寬。進一步劃分出了SW3—10米波段。
S3400的調頻接收性能優異，帶有自動增益控制，可預存6個頻率（模擬存儲）。獨立的調諧旋鈕。為長波和中波內置了可切換的磁棒天線。用來接收短波的拉桿天線長為144釐米，調頻拉桿天線長為81釐米，二者可切換。具有獨立的中低音和高音喇叭，在調頻模式下可開啟此功能。獨立的低音和高音調節旋鈕。LED數字頻率顯示器可以關閉，以免有干擾。它還具有信號強度指示表、電池電量指示表、時鐘。
三、頻率調諧
Satellit 3400配備了3個頻率顯示窗，每個都帶有背光照明以及獨立的調諧旋鈕。最上面的顯示窗為調頻波段所用，中間的顯示長波、中波、短波1和短波2，下面的顯示SW3至SW10短波米波段。
通過按下機身頂部的按鍵，S3400就能切換到一個特殊的短波頻段。它涵蓋了8個米波段，即10到60米波段，5MHz到30MHz。在這8個米波段之間切換的話，需要藉助機身右側的一個旋鈕，相對應的頻率刻度在下部的顯示窗中。在刻度盤的頂部位置標明瞭每個短波米波段所涵蓋的頻率範圍。這只是粗略地顯示頻率位置。每個短波米波段的頻率覆蓋範圍如下：
四、接收性能與實務指引
根德Satellit 3400收音機使用了51個晶體管和9個集成電路，除了頻率顯示電路以外，應用了純粹的模擬電路技術。在接收性能方面，它具有兩種工作模式。在接收長波、中波、短波1和短波2時，此機使用了一次變頻電路。就上述頻率範圍而言，靈敏度很高， 也可以切換到窄中頻濾波器，但是存在鏡像頻率問題。適用於1.6—5MHz的預選濾波器的抑制鏡像頻率性能一般。
在接收短波3至短波10米波段時，此機使用了二次變頻技術。鏡像頻率少了很多，特別是在5—10MHz區間。在這個頻率範圍內，僅使用拉桿天線，此機的靈敏度就很好，而且還能接收國際廣播電臺、業餘無線電的單邊帶通訊， 當然，頻率的穩定性取決於模擬本振。在機械穩定性方面，使用多年後，根德Satellit 3400會出現頂部按鍵失靈現象，而且短波3—短波10的切換旋鈕也會出現接觸不良。
五、最終評價
根德S3400是我年輕時夢寐以求的機器。我使用一臺S3400長達15年，我後悔賣掉了它。它是一個不可戰勝的收音機怪獸，依然能夠正常工作。調頻聲音精彩絕倫。
此機的缺點是：要時不時地清理一下機械觸點。
當然，這臺根德收音機業已成為世界上最好的收音機，我絕不會將其與任何機型相提並論……
評測者：收音機名家
翻譯：收音機評論譯介
——完——
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
朋友，你見過或用過此機嗎？請在評論區留言，謝謝！
閱讀更多 收音機評論譯介 的文章
關鍵字: 原汁原味的德系SUV 根德 設計
