根德Satellit 3400是该公司系列短波收音机中的旗舰产品，也是外形尺寸最大的产品。它是一款台式机，带有调频、长波、中波以及涵盖10个米波段的短波。它还配备了单边带、三种可选中频带宽。此机是在德国设计，并于1978问世的。
一、功能参数
频率覆盖范围：长波为0.145—0.42MHz，中波为0.51—1.62MHz，短波1为1.6—3.5MHz，短波2为3.3—5.2MHz，短波3为5—30MHz（包含短波3—短波10），调频为87.5—108MHz
解调模式：单边带、调幅和调频
频率储存：可储存6个调频频率
屏幕显示：长波、中波和短波的频率显示精度为1KHz，调频为10KHz
供电：110—127与220—240伏交流电；10—16伏外接直流电；9伏电池供电（即6节1号电池）
耗电量：9伏电池供电时为75毫安；交流电源适配器供电时为4W；最大耗电量为20W
声音功率：9伏电池供电时为2.5W，交流电源适配器供电时为5W
外接插口：3.5毫米耳机插口、线路输入插口、外接喇叭插口、中波天线插口和调频300Ω天线插口
外形尺寸：51.6厘米×29.7厘米×14厘米
重量：17.8斤（不含电池）
二、整机状况
Satellit 3400的确是一台大型收音机，它的外形尺寸约为52×30厘米，使用6节1号电池供电时，重量超过了18斤。在机身顶部与两侧，S3400配备了牢固的提手，其风格与老式的商业和军事无线电接收机很相似。此机一直生产到1982年，是传统根德Satellit系列收音机中的旗舰产品，也是最后的绝唱。它完全覆盖了0.5—30MHz的频率，划分成数个广播波段。此机具有长波波段。为了单边带接收而配备了BRO旋钮，具有自动噪音抑制器、自动增益控制、射频增益调节、三种可选的调幅带宽。进一步划分出了SW3—10米波段。
S3400的调频接收性能优异，带有自动增益控制，可预存6个频率（模拟存储）。独立的调谐旋钮。为长波和中波内置了可切换的磁棒天线。用来接收短波的拉杆天线长为144厘米，调频拉杆天线长为81厘米，二者可切换。具有独立的中低音和高音喇叭，在调频模式下可开启此功能。独立的低音和高音调节旋钮。LED数字频率显示器可以关闭，以免有干扰。它还具有信号强度指示表、电池电量指示表、时钟。
三、频率调谐
Satellit 3400配备了3个频率显示窗，每个都带有背光照明以及独立的调谐旋钮。最上面的显示窗为调频波段所用，中间的显示长波、中波、短波1和短波2，下面的显示SW3至SW10短波米波段。
通过按下机身顶部的按键，S3400就能切换到一个特殊的短波频段。它涵盖了8个米波段，即10到60米波段，5MHz到30MHz。在这8个米波段之间切换的话，需要借助机身右侧的一个旋钮，相对应的频率刻度在下部的显示窗中。在刻度盘的顶部位置标明了每个短波米波段所涵盖的频率范围。这只是粗略地显示频率位置。每个短波米波段的频率覆盖范围如下：
四、接收性能与实务指引
根德Satellit 3400收音机使用了51个晶体管和9个集成电路，除了频率显示电路以外，应用了纯粹的模拟电路技术。在接收性能方面，它具有两种工作模式。在接收长波、中波、短波1和短波2时，此机使用了一次变频电路。就上述频率范围而言，灵敏度很高， 也可以切换到窄中频滤波器，但是存在镜像频率问题。适用于1.6—5MHz的预选滤波器的抑制镜像频率性能一般。
在接收短波3至短波10米波段时，此机使用了二次变频技术。镜像频率少了很多，特别是在5—10MHz区间。在这个频率范围内，仅使用拉杆天线，此机的灵敏度就很好，而且还能接收国际广播电台、业余无线电的单边带通讯， 当然，频率的稳定性取决于模拟本振。在机械稳定性方面，使用多年后，根德Satellit 3400会出现顶部按键失灵现象，而且短波3—短波10的切换旋钮也会出现接触不良。
五、最终评价
根德S3400是我年轻时梦寐以求的机器。我使用一台S3400长达15年，我后悔卖掉了它。它是一个不可战胜的收音机怪兽，依然能够正常工作。调频声音精彩绝伦。
此机的缺点是：要时不时地清理一下机械触点。
当然，这台根德收音机业已成为世界上最好的收音机，我绝不会将其与任何机型相提并论……
评测者：收音机名家
翻译：收音机评论译介
——完——
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
朋友，你见过或用过此机吗？请在评论区留言，谢谢！
閱讀更多 收音機評論譯介 的文章
關鍵字: 原汁原味的德系SUV 根德 设计
