別誤會,這部電影沒有辱華

人生不如波德萊爾的一行詩。

《羅生門》的作者芥川龍之介曾在他的隨筆評論集《侏儒的話》中寫過這樣一段話:

“人生悲劇的第一幕始於成為父母子女。遺傳、境遇、偶然——掌握我們命運的,終究還是這三種東西。”

豈料一語成讖,他的一生確實一直受此牽絆,後終因多事、多難、多憂結束了一生。

回顧芥川龍之介短暫的一生,或許是苦難造就了他的文學藝術。

別誤會,這部電影沒有辱華

芥川龍之介出生在一個普通的送奶工家庭,母親在他八個月大時便精神失常,隨後被舅父收養,從此過上了寄人籬下的生活。

23歲時,與初戀感情破裂,致使他產生厭世情緒;幾年後,親眼目睹至友似生母般發瘋,讓他內心的恐懼加劇。

30歲時,他的身體漸衰,此後飽受神經衰弱、皮疹、痔瘡、胃痙攣、失眠症、腸炎、心跳過速等病的折磨。

別誤會,這部電影沒有辱華

35歲時,姐姐家突遭大火,所有物品皆付之一炬,因其房屋有鉅額保險被懷疑自己縱火以騙保,姐夫不堪其辱臥軌自殺。

姐夫死後,姐姐家揹負的高利貸全落在他頭上,除此之外,他還要承擔養父母、親生父母的贍養,為此芥川龍之介四處奔波籌錢,健康狀況再度惡化。

同年四月,與好友相約在帝國飯店自殺未遂;七月,在其臥室服用大量安眠自殺,留下的遺書中寫道,自己對未來有種模糊的不安。

別誤會,這部電影沒有辱華

在他自殺前六年,即1921年,受大阪每日新聞社所聘來華訪問。

他由海路登陸上海,周遊江南一帶,訪遍蕪湖、九江、武漢、長沙,再北上游歷京津一帶,最後經由朝鮮半島回到日本。

在遊歷期間,芥川不斷為報社提供可刊登的遊記文章,也就是之後集結成書的《中國遊記》。

別誤會,這部電影沒有辱華

那時的中國是滿目瘡痍的亂世中國,麻木、迂腐、破敗、落後,充斥在市井的每一個角落。

從小熟讀中國古典名著的芥川,臆想中的中國應該是亭臺樓閣、小橋流水,可現實卻與理想大相徑庭。

這才令他感嘆道:“現在的這個中國,不是我們在詩文中讀到的那個中國,而是小說裡的那個猥瑣、殘酷、貪婪的中國。”

別誤會,這部電影沒有辱華

這個把中國“罵”到一無是處的作家,由他撰寫的《中國遊記》出版時,遭到了許多人的譴責,認為是辱華。

但魯迅卻對芥川似乎有著一股“高山流水”之情,曾著手翻譯了他的名作《羅生門》與《鼻子》。

而芥川龍之介亦被稱為日本的魯迅,可謂惺惺相惜,兩人的文風也極為相近,皆以批判為主。

別誤會,這部電影沒有辱華

如魯迅一般的人,應該不會信口雌黃,那麼100年前的中國是否真的就如芥川龍之介所描述的一樣。

日本NHK根據芥川《中國遊記》中的《上海遊記》改編而成的短劇《異鄉人:上海的芥川龍之介》將對此娓娓道來。

短劇並非一味的還原芥川眼中的舊中國,而是將視角投向“救中國”,由敗落、反思,轉向新生。

進而傳達出,其實辱華是一個天大的誤會。

別誤會,這部電影沒有辱華

芥川前腳剛踏足上海就遇到了黃包車伕的糾纏。

這些人力車伕從各個方向洶湧而來,大聲嘶叫著,口中唾沫星子橫飛,一手把著車,另一隻手拉著芥川的胳膊,祈求他坐自己的車。

他們的“熱情”讓芥川不由自主地退卻,為了打發煩人的侵擾,他學會的第一句中文便是“不要、不要”。

可令他沒想到的是,車伕們到了晚上轉頭就變成攔路搶劫的盜賊,為了耳環會割掉貴族婦人的耳朵。

別誤會,這部電影沒有辱華

街道上還有聲勢浩大的工人運動以及鎮壓暴亂的警察。

兩方人馬都為了各自的權益爭鬥,掃眼過去,橫屍街頭的男女老少不計其數,甚至有小孩無助的跪在父親的屍體前哭泣。

別誤會,這部電影沒有辱華

夜幕降臨,茶館也不再是小憩的地方,而是妓女盛行的煙花之地。

她們學著上流社會的模樣人人戴副眼鏡,然後對前來的日本人說著“saigo、saigo”,儼然紅燈區的樣子。

至於“saigo”的意思可不是什麼光彩之事,原是日俄戰爭時,日軍抓到中國女人將她們帶到附近高粱地時的叫嚷,後來流傳開來。

別誤會,這部電影沒有辱華

既然映入眼簾的都是不堪,深入民間應該會淳樸多一些,但芥川誤會了。

走巷弄堂裡隨處可見引車賣漿之流,他們專門以高價坑騙不懂行情的外國人或第一次來的外地人,市儈嘴臉盡顯。

別誤會,這部電影沒有辱華

別誤會,這部電影沒有辱華

街頭小攤旁有腳上生瘡的拾荒者,有如行屍走肉般躺在破乾草上一動不動的乞丐。

他們衣衫襤褸、臭氣熏天,身前的乞討盆裡空空如也,行人從旁路過盡數視而不見,好像對此見怪不怪。

別誤會,這部電影沒有辱華


更有甚者,在大街上睡醒之後,堂而皇之地往池塘中小便,這一幕恰巧被芥川撞見。


他鄙視這樣的行為,讓空氣中瀰漫著使人鬱悶的尿臭味,更加惱怒不懂奮起的中國人,彷佛國之不國與他無關。


別誤會,這部電影沒有辱華

底層人士行為粗鄙,眾星捧月者也是道貌岸然。

在舞臺上一顰一笑舉止優雅的戲劇名伶綠牡丹,一旦到了後臺便不顧身份的徒手擤鼻涕。

別誤會,這部電影沒有辱華

在戲院不遠處的犄角旮旯裡,躺著數量眾多的吸食鴉片的人。

他們個個面黃肌瘦,貪婪的吞雲吐霧,誓要用盡畢生的力氣抽掉僅有的鴉片,然後得過且過。

別誤會,這部電影沒有辱華

別誤會,這部電影沒有辱華

羸弱的中國,不僅國民皆無鬥志,就連小孩都難逃磨難。

在農村,有人在路邊賣嬰兒,小點兒的三塊錢,大些的五塊錢,想要更大點的孩子,也僅需50塊。

如此衰敗的景象,令芥川失望道:“即便是中國人自己,只要還沒有心智昏聵,一定會比我這樣的一介遊客更加地不堪忍受吧。”

這是他所見的舊中國,但在他眼中還有即將到來的新中國,一代人終將老去,但有人總在年輕,正是這群年輕人讓泱泱大國正在崛起。

別誤會,這部電影沒有辱華

別誤會,這部電影沒有辱華

他們是妓女們。

她們身上還存有半殖民統治下的人情味,她們會分食沾上已經死去的至親血液的桃酥。

這樣做的目的是為了讓至親的血液在自己身體內流淌,增添了浪漫氣質的“人血桃酥”像極了魯迅筆下的“人血饅頭”。

別誤會,這部電影沒有辱華

他們是綠牡丹們。

雖已被西洋同化,但舊上海仍然保留著古典中國的美,是綠牡丹他們用京劇捍衛著中國傳統文化為數不多的碩果。

別誤會,這部電影沒有辱華

他們是露露們。

露露本為大戶人家,識文習字,但因家道中落淪為男娼,但他仍有一腔熱血,並以血肉之軀對抗惡之洪流。

別誤會,這部電影沒有辱華

他們是李人傑們。

李人傑的原型是李漢俊,他是中共一大的參與者,第一次代表大會就是在他家舉行,也是他促進了中國的第一次由無產階級領導的社會革命。

別誤會,這部電影沒有辱華

他們都是《新青年》。

他們於苦難中,迸發出燦爛的鐵樹銀花,正因為有了像他們般的一代人,才有了我們這一代安然的生活。

當時的中國何其困難,可他們不論貧賤始終堅守著中國人壓不彎的脊樑。

有了這些“脊樑”,我們才能真切的感受到中國的強大來之不易。


分享到:


相關文章: