《红楼梦》中，对于香菱的故事结局，感觉续书写得一点也不好。甚至，早就偏离了曹雪芹的本意。这从香菱的判词中，或许能得窥一二，香菱的判词说：
根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木，致使香魂返故乡。
在香菱的判词前，其实还有一幅画，这个是帮助解词的。这幅画曹雪芹描述说：只见画着一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败。
我们逐句来看。
根并荷花一茎香：这里是暗指香菱，香菱本名英莲，而莲就是荷，并且，菱与荷是共生在池塘中的，所以说它们的根是连在一起的。而且在书中第八十回，香菱也曾自己解释过自己的名字：“不独菱花，就连荷叶莲蓬都是有一股清香的。”由此可见，这句话是在指香菱。
平生遭际实堪伤：稍微读过《红楼梦》的人，便会知道，香菱的遭遇是多么悲惨，从地主家的小姐，变成了下人和妾。
自从两地生孤木：地，便是土，两“地”，即两个“土”，所谓“生”，便是遇到、见到，两个“土”见到了一个“木”字，那自然是“桂”字了。有人说，“两地生孤木”是个林字，暗示香菱最终的结局像林黛玉一样，是悲剧的结局，我个人觉得这个解释不通，原因在下面给出。
致使香魂返故乡：香魂返故乡，自然便是死了，这句联系上句的意思便是，自从薛蟠娶了夏金桂之后，香菱便被迫害致死。画中描述的“水涸泥干，莲枯藕败”也是这个意思。
其实除了判词之外，从册子上的画，我们也是可以看出，这必然是在说夏金桂的，不然怎么会画“一株桂花”？导致香菱直接死亡的，也是夏金桂。如果“两地生孤木”理解成“林”，那就很难解释画和判词的后半句了。
香菱是甄士隐被拐走的女儿，她的一生，可以说是非常的不幸，连曹雪芹也觉得可怜，所以给她取名叫甄英莲（即“真应怜”）。
从曹雪芹的这首判词来看，香菱应该是被夏金桂迫害至死的。在前八十回中，香菱得了干血痨之病，身体日渐消瘦，无药可医，接着就应当是香菱被迫害致死。
可是在续本中，香菱一直活了下去，而且还在第一百零三回中，写到夏金桂下毒却搬起石头砸了自己的脚，自己被毒死了。或许续本的意思是要说明“天理昭彰、善恶到头终有报”之类的意思，但这似乎将曹雪芹的格局降低了。
曹雪芹的本意，是要控诉封建宗法制度对于妇女的残害，可是续书，却成了一个包含着惩恶扬善教训的故事，这岂不是弄巧成拙吗？
閱讀更多 讀書分享與推薦 的文章
