乐此不疲:挑错并非想出名


乐此不疲:挑错并非想出名


这人给季老挑错,不就是想出名吗?

某某先生 ,不能这么说吧 ?

报载 :“ 李延良先生对文字纠错乐此不疲 。他曾给作家张抗抗 、梁晓声 、从维熙 、卲燕祥等去信指出其作品中的错误 ,这些作家均回信并表示支持和感谢 。

“ 他给余秋雨去信 ,指出《文化苦旅》一书中的错误 ,余回信感谢 ,并将李的行为与古代 “ 一字师 ” 的典故相提并论 。1998 年《山居笔记》出版前 ,因为余的推荐 ,文汇出版社专门请李当该书第五校的校对 。

“ 李曾对《射雕英雄传》等系列书指出约 200 处错误 ,金庸对李之举表示非常欢迎 ,并聘请李审读校对他的所有小说 。”

看 !这些大家巨匠对李延良先生之举毫无负面看法 ,当事人如此大度 ,可敬可佩 !

我认为 ,李延良先生对出版物的语言文字纠错乐此不疲 ,是对祖国语言文字的规范化 、标准化作贡献 ,是为出版物提高编校质量作贡献 。不应曲解他的良苦用心 ,更遑论其存功利之心 。

另有 ,当年毛泽东手书的《菩萨蛮 · 黄鹤楼》 ,有 “ 把酒酎滔滔 ” 句 。1957 年 ,复旦大学学生黄任轲致信毛主席 ,直言指出其中的 “ 酎 ” 是 “ 酹 ” 之误 。毛主席阅后责承秘书复函表示肯定 ,并在原手书件上挖补修改 。

能说黄任轲同学斗胆给时任国家主席的毛泽东致函纠文字之误是想出名吗 ?


分享到:


相關文章: