蓝天dhx
女朋友和男同事聊天这是很正常的现象，至于讲粤语老乡见老乡两眼泪汪汪，用家乡话沟通交流这是人之常情，毕竟普通话说久了听见乡音都会倍感亲切，想多聊一下也司空见惯了。如果你实在关心他们聊天的内容，你可以找一个懂粤语的朋友或者同事，让他帮你翻译一下。或者晚上回家以后直接问你女朋友，你可以这样讲:今天我看你和老乡聊得挺开心的，聊什么呢？说出来让我和你一起分享一下你的喜悦。这也说明了学门“外语”的重要性，你可以偷偷学习一下粤语，尝试用粤语和你女朋友交流，这样既增进了你和女朋友的感情，当你女朋友和别人交流时你也不会有语言上的障碍。
至于你说的你是不是有点小心眼？我认为这也是正常的，说明你是爱你女朋友的，害怕失去她，如果没有爱陌生人你会关心吗？肯定不会。患得患失你才会胡思乱想，你才会那么在意女朋友和异性的亲密接触，哪怕是只是聊聊天谈谈心❤，或许这就是关心则乱，太爱一个人让你的心乱了方寸！🌹💘💘
爱你一生一世918
提主也不要小心眼，我家是土生土长的广州人，女儿找了个山东的男朋友，完全不会听更不会说粤语，他来我家时，我们母女说话也是说粤语，看到他因为听不懂我们说什么，而一面的无奈时，我们也只能笑，我只能操着半咸不淡的普通话三个人一起说，有些确实表达不了的词语，只能说粤语，让女儿翻译，但很多时候，粤语的精髓，很难翻译成普通话的，你们要明白，要广州人说普通话是相当困难的，尤其是上了年纪的广州人，而且，我们跟你说的所谓普通话，即使我们努力说了，你们也不一定听得明，换位思考一下，你和家人或老乡见面，并带上听不懂你的家乡话的女朋友的，你和家人或老乡是说家乡话还是普通话？还要问吗？肯定是说家乡话，既然人家是你女朋友，就要信任她，情侣间多些包容，少些猜忌，哪来那么多的套路，你想多了
从小是胖妞
不算小心眼。
首先不管你们是不是男女朋友，3个人在一起聊天，2个是老乡，一个不是，这里不包含能听懂的，那么应该讲3个人都能讲和能听的语言为主，而不能2个同乡的自己一直在聊忽略第三人，这是一个礼貌礼仪问题，举个例子，亲身例子，我们公司聚会，用粤语聊天，结果发现其中一个江西的同事听不懂粤语的，因为其他1、2个外省的都能讲和听所以忽略了，最后我们全程用普通话聊天，这是对人的礼貌和尊重；
其次，你可以和你女朋友说下这个情况，让要注意下，或者在聊天中问下突击的问下你女朋友，包括另一个在内讲了什么，如果她是直接就告知你内容，那没什么，证明只是闲聊，如果她闪烁其词，或者说没什么之类然后不说，或者思考了下才说，那就要注意了，8成在撒谎或者掩饰，因为他们只是老乡不可能谈什么隐私或者慎重的东西，但是又不给你知道，那就要寻思下了，需要和女朋友聊一聊。如果以后你女朋友和这个老乡不断联系越来越忽视你这个男朋友，那你就准备去呼伦贝尔大草原放羊吧。
另一个，如果这个老乡完全无视你的存在只跟你女朋友亲热交谈，如果不是他缺心眼，就是他有目的，你们是情侣，他是第三方，但是全程无视你这个男朋友，那么基本上如果不是他讨厌你，就是他对你女朋友有意，第一次见面讨厌是基本不可能，除非你长得很丑很猥琐。不知道这个同事是你们谁的同事，不过也一样，哪怕你同事，除非日常你们相处不好才可能讨厌，既然能坐一起聊天，那么起码2方是日常关系可以的。
最后一点，老哥，既然在广东生活，而且女朋友是广东的，家庭说粤语的，那么你更应该去学了，最起码要能听，不然以后结婚和对方家庭成员怎么交流，特别老一辈不懂普通话的。再遇到这样的情况，你也能插话，时不时透露着宣示主权的意味，都懂得。
半夏学月玉光杯
看每个男人吧，有些男性相对来说对自己老婆或女朋友和异性聊天聊得太热络这种事是会有点介意的。更何况你没听懂，那更加会有介意的。我老公从来都不喜欢我和异性聊得太来，关键我也是个不会聊天的人，要是真和异性说多几句，他也明摆是有介意的。不知道你介意的成份真是因为全程你没听到他们的粤语而介意，而是你有点醋意成份在内。也是看每个人怎么想的咯，有些男人神经大条，大大咧咧，不以为然，觉得这种事无所谓的。而你不知道是不是当时感觉自己掺不进话题而烦恼，还是别的，反正有点介意，就只能自我开导下自己，或私下可以把粤语补下，学会粤语也是不错的嘛，多门语言多门知识，又能与女朋友用粤语进行沟通，别有一番风味。反正有点介意也不能一下肯定你就是小气，也得结合当时的场景。不过你可以这样想想，大家都在吃饭，应该可能是她一时兴奋多聊了几句，或是老乡见老乡话题多而已。总之，不用想太多，不然只能徒增烦恼。
小蔡的生活记录
感觉你女朋友和你同事不太会尊重人，没考虑你的感受，觉得你并不重要，没把你放心上。
换位思考一下，两个人，明明都会普通话，非要在你面前，说英语？日语？
这是在炫耀还是什么？
如果是我，我听不懂，先委婉跟他们说自己听不懂，能不能说普通话。
如果他们是懂尊重人的，我也会一笑而过。
如果他们还是用我听不懂的话聊天，那我就不会给他们留面子了。
小心爱吃鱼
本来不想发言的，想了想还是发个言：
我不太理解那些认为是楼主太小气的人是怎么想的？
三个人，有两个用另一个人听不懂的方言聊天，我认为本身就是很不礼貌的行为，出于对第三个人的尊重，也应该用普通话说。这是最基本的礼貌和尊重。难道那些选择“是”的人这么点最基本的社交常识都不具备吗？更何况还是女朋友和男同事用方言聊。
看了下，还是选择楼主太小气的人多！这个社会是怎么了
一只努力生存的蜗牛
提主應該學粵語，自己不學聽不懂還怪人家，這不單止是小心眼，素質也低。
士多啤梨車厘子提子
「公司吃饭时间，女朋友跟男同事全程粤语聊天，我听不懂，有点介意，我是不是太小心眼？」对此事，我个人觉得，有点介意可以理解，但也没必要耿耿于怀，否则就真的是“小心眼”了。
首先，我想说的是，在一起的人当中有人听不懂粤语的场合，只用粤语交流而不做任何简要的“传译”，多多少少有些不礼貌，因为可能会让人产生不必要的“误会”。如果你女朋友明知你听不懂粤语（你男同事是不是也知道你听不懂粤语？），而全程用粤语与男同事交流，把你晾在一边，这的确有忽视你感受之嫌。
其次，这是一公共场合，而且作为男朋友的你也在，你女朋友与男同事之间不大可能谈一些有损你以及你与女友亲密关系的话题，所以没必要太介怀。其中的一个可能性是，你女朋友与同事只是为了某个完全与你无关的事情而沟通、交流，所以干脆选择把你「屏蔽」掉了。又或者，「老乡见老乡」话闸字立即就打开了，共同的“方言”令其忍不住碰出「火花」（当然是正常话题）。
其三，既然女朋友的“母语”是粤语，而作为男朋友的你，不妨也学几句粤语，就算不学粤语、不会讲，也最好能够听懂粤语，这样，在这样类似的场合就不会因为听不懂粤语而又胡思乱想了。何况，学点粤语，或者直接跟女朋友学点粤语，也是增进你们感情的途径之一，也为今后跟她家人沟通做准备，可谓有百利而无一害。
在这里，也顺便跟不懂粤语又想学的朋友说说学粤语的“小技巧”：多听多讲。就算不想讲，只要求听得懂粤语，最简单的方法是多看粤语播音的电视节目，因为一般电视节目都有字幕，看多了自然就会听懂粤语了。
言归正题。只是女友与男同事一次在午饭时间的粤语交流，如果没有其它的因素，一般不会对你和女友关系构成伤害和威胁，别多想了。但恕我直言，看题主为此小事而特意在此提问，还真有点“耿耿于怀”“小题大作”的意味了。海涵！（图片：来源网络）
伊本正經
两个老乡在一起聊天，不用自己的方言而用普通话，你觉得不难受么？
丄古文明
哇，那么小气，你这一生经历了什么？父母没有教你如何追女孩吗？为什么追外地女孩？找个本地的不好吗？南北文化差异会逼疯你的，不是危言耸听，你就语言障碍都不能克服还要怪别人，为什么广东女孩可以学普通话，你就只会家乡话？是不是在炫耀自己追到个会说粤语的女孩而已啊。
