武漢方言大集合

名詞——稱謂,稱呼

柺子 哥哥,大哥。 老頭兒 對自己的爸爸稱呼。

兄弟 弟弟,小弟。 老杆 年齡大而有經驗的人。

總柺子 老大,一群人中的老大。 油子哥 沒事做,整天穿戴整齊,遊手好閒的年輕男子。

情況 小蜜,情人。 皮袢 情況,情人,但多指主要為性事交往的男女。

晃晃 沒事兒幹到處遊蕩的人。 打晃晃 一種5人以上換著上的麻將打法,輸了的人下。

賤三爺 家住漢陽的男士。 板,板厚 錢多或身上帶的錢多。

刨花 面值很小的紙幣。 荷包暖和 有點錢。 荷包不暖和:沒有多少錢了。

藍精靈 藍色的100元人民幣。 銀子燜子 錢

1角錢 人民幣1元錢。 彈子房 喜歡騙人的人。

麻腦殼 十元一張的人民幣。 蕩子 商業陷阱,俗稱籠子。

隊伍 女朋友,女友 小屁嫩子 小孩,不聽話的小孩。

小羅子 小孩子。 悶罐子 不喜歡說話的人。 常說三杆子打不出個悶屁。

條子 指身材。 模(mé)子 指長相。模子好:長得不錯。

蓄條子 節食以便保持好的身材。 耙子 指個子,個頭,多指腿的長短。

胯子 腿子。 耙子短了點 個子矮了點,特別是腿比較短。

燙飯 膽小怕事的人。 踹模(m)子 經常受窩囊氣的人,很窩囊的人。

屁機油 小氣鬼,很小氣的人。 犯子、醜犯子 很小氣,遇事不爽快的人。

扁擔 搬運工。 太平洋的警察 喜歡多管閒事的人。

撇撇 一種紙疊的玩具,很薄。 撇撇塊頭 薄的象紙一樣很瘦的人。

岔巴子 喜歡插嘴和多管閒事的人。

壩腦殼 後腦是尖的的人。

老油條,老玩的 很懂人情世故,很圓滑的人。也稱老江湖,外頭玩的。

彎管子 武漢人講的很不標準的普通話。或指普通話講得不好的武漢人。

癩子 打麻將時什麼都可以充當的牌。指什麼都可以幫著乾的人。

搭頭 買一贈一銷售時贈於別人的東西,指質量一般,很便宜的東西。

麻木 一天吃三餐飯喝四次酒的人,沒有菜也要喝酒,但每次喝得不多。多是蹬人力三輪車的,且腰間別一個小酒瓶。

麻木的士 人力三輪車,常簡稱麻木。電麻木:電動三輪車。電驢子:助動車。

靠杯,靠杯酒 夏天晚上人們在路邊小店喝酒,常吃臭乾子,毛豆,紅蝦子,喝啤酒等。人們把這種小店也叫靠杯。也是挖地腦殼的一種。

地腦殼,挖地腦殼 擺地攤或擺地攤的人,撮蝦子的人。挖倒頭,挖倒腦殼:指低著頭。

菜,一盤菜 很容易做的事或很被人看不起的人,不在話下。常說:你是我的菜;你是我的一盤菜。

鼻涕蟲 不講衛生的人,多指小孩或蠻纏人就說這人象個鼻涕。

板子橋 漢陽的地名,原指鐵路外住板子房講夾生武漢話的倒流回城人員。多指比較土裡土氣的人。

搞板八級鉗工剎夾子的 小偷,尤其指公共汽車上的小偷。

角、便角 角色,人物或特指警察、便衣,打牌或其它事可以湊個數的人。常說湊角。

點子話 比較含蓄一點的,帶有點婉轉的性方面的話。俗稱‘二五點子’。

水貨 質量很差的東西,商品。    

斜貨 麻將中的3筒,意即邪貨,指說話有點流裡流氣的人。 撇胯子、撇腳、壞貨 水平很差的人。

口條 舌頭。 蹦蹦,蚵螞 青蛙。

順風 耳朵。 鴨地,小2 撲克牌中的2。

癟腦殼 麻將中的四筒。 尖子,椰矢 撲克牌中的A。

黑魚 麻將中的8筒。 四菜一湯 麻將中的5筒

麻子 麻將中的9筒。 白皮,光板 麻將中的白板。

黑皮 臉很黑的人。 長胯子 麻將中的東風。

燒餅 麻將中的1筒。 眼鏡,胸罩 麻將中的2筒

洋四萬 麻將中的西風。 揭了蓋子 開了第一槓。

館子 餐館 行吟閣 武漢人常喝的一種啤酒。

上館子 到餐館吃飯。 好吃街 著名的消夜的大排擋,在漢口吉慶街。

灶媽子 蟑螂。    

鍋仔 小火鍋。    

老菜薹 人老珠黃的沒韻味的女人。    

 

武漢方言大集合

口子 十字路口或丁字路口。 灣子 自然村,村子。

高頭 橋口以上,往古田方向。 底下 三陽路以下,往丹水池方向。

掊薺:拳頭。榔子:匕首。鬥裡,裡頭:在裡面。

哈數,下數:本事,真本事。不曉得哈數:不知到此人的底細。岔巴子:喜歡插嘴和多管閒事的人。

板眼:本事。尖板眼:特殊本事。

藥(yuo):彈子,騙人的東西。

:杪子:尖東西的尖子。

糊湯米酒:很傻,腦袋不清白的人。

拆(chuo)白黨:經常喜歡講假話的人。

鬧藥(yuo):喜歡吵鬧的人。

局子:公安局,派出所。

下樵:女人人老色衰了或男人老了,功能不行了。蔬菜水果過了季節,老了,沒味了。

老梆子:明指蔬菜或植物老了的莖幹,生活中多指老而脾氣犟的人。罵人的話。

花浪子,水柺子:流裡流氣,很喜歡而且也玩弄過很多女人的男子。

武漢方言大集合


傻鳥(diao),苕貨:蠢人,笨蛋。

眼水:眼光,眼力。 嘎巴子:說話結巴的人。

玩頭:意思。常說‘幾大個玩頭沙?’‘只有那大個玩頭!’

怪,精怪:脾氣,習慣有些與眾不同的人。

姐槍:女朋友,長的漂亮的女人。 夥姐:夥計。麻雀槍:彈弓。

姐杆:長的帥,幹事很清爽的男子。

火杆:膽子很大,脾氣很大的人。

打出手:第一個動手打人,一般都是火杆。

小痞子:不講道理的小人。 地痞:無賴。

麻孤嫩子:個頭只有一兩寸長的小魚。

翹嘴白,翹子白:刁子魚。 喜頭魚:鯽魚。 毛子:一斤左右的鯉魚。

紅梅花的菜:行酒令時的必說的一句話,開始時說:倆好合一是紅梅花的菜。

妖姑娘養的:

板龍:一種轉的遊戲,轉到大獎,藝人為贏者做一個板龍。白糖做的,可以吃。

八坨:板龍中最小的獎,只有一坨糖叫八坨。

八婆:多話的女人。左掰掰:左撇子。

耿腦殼 關係相當好的朋友。

體面苕 長相、穿著好看,但肚子裡沒有貨的人。

好果子 實際上是不好的下場。常說‘有你的好果子。’如果說沒什麼好果子,卻是指沒好結果。

糙子訝 十幾歲的不知道天高地後、膽子大、經常幹壞事的小男孩。

巴巴心 慾望,佔有慾,夢想!巴巴心很大,指的是慾望太強。

胳胳(gaga) 肉,身上的肉。

武漢方言大集合


一萬一張的 冥幣,閻王、死人用的錢。多數面額比一萬還要大。

好吃街吉慶街 以大排擋夜市及市民化的文藝表演而著名的飲食一條街,和老通城近在咫尺。

小藍鯨、三五、湖錦 新近成名的系列連鎖飲食餐飲服務。以其各自的特色菜及良好的服務而顧客迎門。

汪集雞湯 新近成名的以瓦罐雞湯系列。由一位70歲的汪集吳老太婆帶頭搞出來的品牌。

湯遜湖魚元 以鮮魚元子、魚元湯而著名的食品及餐飲服務系列。由學開車的人發現並宣傳開的。

大中華 以清蒸武昌魚而著名的酒店。

老通城 以豆皮食品而著名的餐館。

四季美 一小籠蒸湯包而著名的餐館,最老的店在江漢路。

小桃園 以瓦罐雞湯著名的餐館。

熱乾麵 武漢的特色早點,裡面以加芝麻醬著稱。最有名的麵館叫蔡林記。

寡面 什麼作料都沒有加的光湯麵。

白麵、白粉 毒品,海洛因、可卡因等白色粉面狀的毒品。

角拉 傍邊,角上面不怎麼顯眼的位置。


水客 告密的人。本來關係很好,卻把別人的事情給告了密。

慄果

用食指和中指彎著敲擊別人的腦殼的動作。敲擊時俗稱:“挖慄果”。

爹爹衫 薄的白色的圓領棉汗衫,一般是老爹爹穿的。

幅子 洗臉等所用的毛巾。

捫褂 穿在外面的衣服,外套。

形容詞

一輩子嘹亮 為人處世一直都很適當,從不得罪人,不讓人說閒話。

情歸情,醜歸醜 醜話在前頭,各歸各,不相干的不要扯在一起。

路歸路橋歸橋 各是各

漂洋 打了水漂,有去無回,就象往大洋裡漂走了一樣。

雜巴拉夥 亂七八糟的東西、雜亂。

卯起地 拼命地,使勁地,用力地。

跌務 特地、專門,故意地,有意地。

一到湯 一起,一步到位,一起弄完/

活耿 完全,完完全全地。

武漢方言大集合


左以個左以 乾脆,就這樣算了;孤注一擲。

要死倮朝天,不死萬萬年 乾脆,賭一把,孤注一擲。反正就這樣了。

牛忙不如馬忙 當有人不是很惡意的罵你‘流氓’的時候,用這個詞應答可以緩解一下氣氛!

一淌子糊 結果很差,很差勁。

一路 剛才。才將。不久前!

一把連 所有的一起算,算在一起。

多悶暫 很早以前,早就---了!

正悶暫 現在!

幾悶暫 什麼時候?麼時候?

老倒臉 厚著臉皮做某件事情!

穩奪奪 穩穩當當,肯定沒有問題。如:中國奪這枚金牌是穩奪奪的。

拐乖籠丁籠 嘆詞,表示驚奇,意思同“你嚇我!”“我的老姆媽!”

膽子粗 膽子蠻大!給個膽子你也不敢:說某件事做不得。

馬虎像 一般,還可以。馬馬乎乎的感覺。

明不凱地 明明白白地,毫不演示地,意思同‘照直說’!俗稱‘明不凱地告訴你!’

惡(wo)澀地 使勁地,狠狠地,下力氣地!

動詞

歪掰 不按規律亂搞!亂來!

打牙祭 開葷,花錢吃點好東西。

搞左了 亂來。瞎搞,搞錯了。

掉妖、著 撒嬌!

心裡冇得玫瑰 膽子太大,心裡沒有數,亂來。同‘心裡冇得跎跎。’

試一烙鐵 試一試。

炸了靶 砸了鍋,事情露了餡,沒有能夠掩蓋住。

吃貨 ‘貨’:毒品。吃貨:吸毒,吸食毒品。

點了水 事先打了招呼的,打招呼、提醒!

摑不得 羨慕別人,與某人過不去。

找歪 找別人的麻煩,摑不得別人!

打馬虎眼 幫別人掩蓋,不說出真相!

裝馬虎 假裝不知道,裝沒自己的事。

缶(fou)了 把別人不讓講的秘密透露出去了!

滑一腳 開車送別人去想去的位置,且車子要多走點路。

悶倒懷裡 悶在心裡不說出來!暗地裡一個人做某事或享受。

說穿了漏水 臉盆穿了會漏水。如果把事情說穿了,也有東西會露出來,當然是秘密,也可以是大家心知肚明的東西!

打尿(sui)筋 故意沒說真話。說假話,鬧眼子。

裹筋 混扯皮,蠻纏人!意思同‘裸聯’。

轉鍾 過了夜裡12點。

承頭shen tuo 承擔責任,對某事負責。

唱個京戲給你聽哈子 告訴你某事中的訣竅。顯示自己在某方面有勝出對方的地方。‘演一盤!’

武漢方言大集合


分享到:


相關文章: