譯者前言說,《太乙金華宗旨》對榮格來說是人生的轉折點。
如果在初三時看到榮格的著作,我的很多疑問也許會解開。榮格的很多話確實說到了我的心裡,而那絕對不是靠邏輯推出的理論。譯者的水平也很高。看了譯者前言,你就會迷上這本書。
榮格在心理學研究中發現了更深的東西,而這與弗洛伊德的認識不同,這也是他們分裂的根源。而他的研究得不到進一步證據時,衛禮賢翻譯的《太乙金華宗旨》為榮格送來源頭活水。所以,榮格把這本書視為他一生的轉折。
本書的幾篇序言也非常好。既有中文、英文版的譯者序,又有榮格本人在德文版的序。
本序提到,在最根源處,在集體潛意識中,一切二元對立都泯滅了……當一切對立在你面前消失時,那種境界也許就是所謂的超越,這是榮格對涅槃與道的心理學解釋。
閱讀更多 虹光勝境 的文章