子不語-靈璧女借屍還魂（第十一個故事）

《子不語》是清代作家袁枚的作品。《子不語》（又名《新齊諧》），取意於《論語》所謂“子不語怪、力、亂、神”，表明所記正是孔子所“不語”者。本篇是其中的第十一個故事。

王硯庭在靈璧縣做知縣時，村裡有個農婦李氏，三十多歲，相貌醜陋而且眼睛失明，得鼓脹症已有十幾年，腹大如豬。

有一夜農婦病死了，丈夫進城買棺材。回到家中準備入殮時，卻看到農婦又活了，而且雙眼重見光明，腹部也變得平坦。農夫大喜想要靠近她時，農婦卻十分抗拒，哭著說：“我是某村的王姑娘，還沒嫁人，怎麼到這裡來了？我的父母姐妹都在哪裡啊？”

農夫大吃一驚，連忙跑到那個村裡去求證，只見她所說的那家正在為去世的小女兒哭泣，而屍體已經下葬了。聽說此事，她的父母狂奔到農夫家中，農婦一見父母，哭著上前抱住他們，—敘述自己生平，事事都和他們的小女兒符合無誤。

這時，那家小女兒許配的未婚夫家也來查看，農婦頓時羞澀萬分，面紅耳赤於是兩家人都要爭農婦，一起告到官府。王硯庭為他們調解，把她判給了農夫。這件事發生在乾隆二十一年。

靈璧女借屍還魂原文：王硯庭知靈璧縣事。村中有農婦李氏，年三十許，貌醜而瞽，病臌脹十餘年，腹大如豕。一夕卒，夫入城買棺。棺到，將殮，婦已生矣，雙目盡明，腹亦平復。夫喜，近之。妻堅拒，泣曰：“吾某村中王姑娘也，尚未婚嫁，何為至此？吾之父母姊妹，俱在何處？”其夫大駭，急告某村，則舉家哭其幼女，屍已埋矣。其父母狂奔而至。婦見泣抱，歷敘生平，事皆符合。其未婚之家亦來昑視，婦猶羞澀，赤見於面。遂兩家爭此婦，鳴於官。硯庭為之作合，斷歸村農。乾隆二十一年事。