意大利一個英雄的國家——“歐洲的中國”

意大利多麼熟悉的國家,跟中國掛起鉤來,你會想到什麼呢?

想到滿地黃金馬可波羅奇幻般穿行在絲綢之路

想到利瑪竇邊傳教邊當外教,跟徐光啟合譯《幾何原本》

想到《末代皇帝》,貝託魯尼走進紫禁城拍攝,西方視野下平凡人溥儀

想到鬥獸場的古羅馬,龐貝古城,威尼斯,佛羅倫薩,圖蘭朵,時尚之都米蘭

太多太多像天上的星星數呀數呀數不過來


通過幾張照片,生活上圖說中意


意大利一個英雄的國家——“歐洲的中國”

再看看,中意相同的地方,看看文化符號“歐洲的中國”,符合不符合這個稱謂


意大利一個英雄的國家——“歐洲的中國”


1、歷史文化

眾所周知,羅馬帝國和中國都是世界文明古國,所以意大利人對本國文化的自豪感一點也不比中國人差。另外,意大利文化保護做的非常好,基本上隨便一個小城都有可以訴說的歷史和可以參觀的古建築,很多地方很舊但是舊的很文藝。不同之處在於,中華文化延續了幾千年,近代被蹂躪的很慘,雖然文化一直也沒有斷,但很多古建築都被摧毀了,到處都是日新月異的大樓。好在,近些年經濟上來了以後,中國政府對這一方面的重視度提高的,物質和非物質的文化遺產都應該很好的保護起來,這些東西真的是我們民族的驕傲,也是全世界的文化瑰寶。


意大利一個英雄的國家——“歐洲的中國”


2、飲食文化


民以食為天的中國食文化思想也可以完美的闡釋意大利人的食文化。意大利人對吃可以說真的非常有研究,小小的意大利竟然每個地區都有自己的特色食物,整個歐洲的飲食文化也受到了意大利食文化的深刻影響。天南海北從不同地區來的意大利人聚會最能聊的話題就是互相介紹自己城市的吃的。很多意大利男生也是對食物相當有研究,做的一手好菜。


意大利一個英雄的國家——“歐洲的中國”


3、家庭文化


在西方人的字典裡,沒有孝這個概念。一般人都會覺得,成年人跟自己的子女組成的小家庭才是真正意義上的家庭---在意大利也是這樣。但是成年意大利人跟父母,祖父母的關係相較其他歐洲國家來說更為親密。比如說,沒結婚的成年男性一直跟父母生活的現象比較普遍,一切生活起居細節都由父母代勞,這種人在意大利被稱為媽寶(mammone)。


意大利一個英雄的國家——“歐洲的中國”


4、社交文化


記得之前在上國際文化的課程的時候,老師講到一個概念:高語境(high context)和低語境 (low context)國家的區別。例如,中國就是典型的高語境國家,在一個組織中等級森嚴,人們在社交中表達比較隱晦,很多東西都不是直接用語言表達出來的,需要對方觀察和揣測。 意大利人也是這樣,雖然程度上沒有中國人那麼嚴重,但是職場中裙帶關係,潛規則之類的現象也是比比皆是。相反,北歐的社交文化屬於低語境文化,組織結構比較扁平,領導和下屬也可以在一起開心的玩耍。下屬有任何意見和建議也可以跟領導直抒胸懷。人與人之間的關係比較透明。


意大利一個英雄的國家——“歐洲的中國”



疫情之下,意大利封城,封國,抗擊新冠肺炎,開始步入正軌。

吃緊的醫療系統尋求外援,舉國不惜一切代價開展保衛戰。豈曰無衣,與子同袍,守望相助,中意齊心,其力斷金。待到深藏心裡的雛菊,花開之時,相約水上威尼斯,一起共食,帕爾瑪火腿、意大利麵、白松露菌、馬蘇裡拉奶酪。oligay, Italy come on .


分享到:


相關文章: