“漢化”一詞詞性是褒是貶，必須要結合語境來分析。漢化常見於一些盜版軟件，盜版漫畫等網站中，儘管出現的場合並不光明磊落，然而漢化一詞本身仍是中性的，僅僅只是表示將外文翻譯為中文而已。但在傳播的過程中，人們逐漸開始使用“漢化”一詞來直接指代盜版軟件等，此時便帶了貶義在裡面。
分享到:
“漢化”一詞詞性是褒是貶，必須要結合語境來分析。漢化常見於一些盜版軟件，盜版漫畫等網站中，儘管出現的場合並不光明磊落，然而漢化一詞本身仍是中性的，僅僅只是表示將外文翻譯為中文而已。但在傳播的過程中，人們逐漸開始使用“漢化”一詞來直接指代盜版軟件等，此時便帶了貶義在裡面。
