“彈幕”《紅樓夢》


“彈幕”《紅樓夢》

第一次讀紅樓夢,年齡還不上十位數,版本是河北出版社出的一套上下兩冊、大十六開本的,看前言說是以庚辰本為底本。當然我也不懂,主要看劇情,人和人之間鬥嘴吵架相互揶揄。才知道丫鬟間也是派系分明、等級森嚴的(重點錯太多)。

小時候書少,也就一遍遍翻那套紅樓夢,翻過多少遍沒有計算過,幾乎已經可以跟張愛玲一樣,哪個字用得不太尋常,馬上可以看出來(當然只是與庚辰本比)。

再後來購入過不同版本的《紅樓夢》,然後是脂批本。

相比之下,我還是喜歡《脂硯齋重評石頭記》這個書名,因為看多脂本之後,覺得這樣一套書,要帶著脂批一起讀才有趣味。

<code>1./<code>

最初的趣味是脂批像"劇透",缺少的回目,脂本全都劇透了,比如寫到紅玉,脂本會說,後文有獄神廟等文字,跟茜雪、紅玉關。比如脂本會透露,秦可卿是自殺而不是病亡,會透露史湘雲的金麒麟跟衛若蘭有關係,會透露襲人因為是寶玉愛妾而被逐等等。不用看那糟糕的後四十回,林妹妹不僅穿上了小羊皮靴,還教寶玉走仕途。


“彈幕”《紅樓夢》

還有最初讀不容易注意到的那些諧音異讀異意,大荒山無稽崖是荒唐無稽的意思,青埂即情根,千紅一哭、萬豔同悲,賈化即賈話,嬌杏即僥倖,英蓮即應憐,香菱諧音相憐。

再後來,看脂批的趣味就在於"評論"了。

脂硯齋不僅瞭解曹雪芹家事,可能還跟他一起長大,一起遭遇家庭變故,而且有超高的文學修養和藝術鑑賞力,《紅樓夢》裡與古代小說不同處,寫法突破處,立意高明處,皆被她一一列出,細膩深入,能寫出旁人形容不出的感覺。


“彈幕”《紅樓夢》

比如我們都熟悉的林黛玉進賈府一章,脂批評的極細,除黛玉心境、心機外,連地理方位都沒有放過。如黛玉朝窗外看,街市之繁華,人煙之阜盛,旁邊的硃筆即寫"先從街市寫來"。及看到"敕造寧國府",硃筆立寫:"先寫寧府,這是由東向西而來"。黛玉看到外祖母家穿紅著綠的丫鬟,他們迎上來說"才剛老太太還念呢,可巧就來了",脂批為:如見如聞,活現於紙上之筆,好看煞。真有是事,真有是事。

黛玉看到祖母,還沒叫,已被她摟在懷中,脂批:此書得力處全是此等地方,所謂頰上三毫也。

賈母把黛玉摟在懷中哭,脂批及時評:幾千斤力量寫此一筆。

接著寫地下侍立之人,無不掩面涕泣,脂批:旁寫一筆,更妙。黛玉也哭個不住。脂批:自然順寫一筆。


“彈幕”《紅樓夢》

作者介紹:這是冷子興所云之史氏太君也,賈赦、賈政之母。脂批:書中人目太繁,故明注一筆,使觀者省眼。

介紹李紈,"這是你先珠大哥的媳婦珠大嫂",脂批:書中正文之人,卻如此寫出,卻是天生地設章法,不見一絲勉強。

寫三春中的惜春,故意只有"身量未足,形容尚小"。脂批:渾寫一筆,更妙。必個個寫法,則板矣。可笑近之小說中,有一百個女子,皆是"如花似玉",一副臉面。

正面寫黛玉,身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然風流態度。脂批:寫美人是如此筆法,看官怎得不叫絕稱賞。草胎卉質,豈能勝物邪?想其衣裙,皆不得不勉強支持者也。

這些脂批,像是"彈幕",極具趣味。

<code>2./<code>

當然,脂批並不是一味這樣板著臉孔來評書,她還常有俏皮之語,如第一章," 甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀 "中,賈雨村在甄士隱家,巧遇嬌杏。雨村見擷花的嬌杏"生得儀容不俗,眉目清朗,雖無十分姿色,卻亦有動人之處,不覺看呆了",脂硯馬上批:古今窮酸,色心最重。

及嬌杏抬頭,看到敝巾舊服,卻生得腰圓背厚,面闊口方,劍眉星眼,直鼻權腮的賈雨村,心裡不由想,"這人生得這樣雄壯,卻又這樣襤褸,想他定是我家主人常說的什麼賈雨村了,每有意幫助賙濟,只是沒甚機會。我家並無這樣貧窮親友,想定系此人無疑了。怪道又說他必非久困之人",於是不免又回頭兩次。脂硯指出:這方是女兒心中意中正文。又最恨近之小說中滿紙紅拂、紫煙。

多看兩眼,未必是看上他了,只是覺得奇怪而已。然而在直男眼裡,多回顧這兩眼,"便自為這女子心中有意於他"。脂硯觀至此處,大概心頭冷笑兩聲,執筆道:今古窮酸,皆會替女婦心中取中自己。

只是不便在後面加上"不要臉"三字而已。


“彈幕”《紅樓夢》


<code>3./<code>

脂硯齋的性情不僅活潑,而且灑脫,不拘束,常故作怪語。比如寶釵說自己服用的冷香丸,是個禿頭和尚給的海上方,不知哪裡弄來的。硃筆夾評:卿不知從那裡弄來,餘則深知。是從放春山採來,以灌愁海水和成,煩廣寒玉兔搗碎,在太虛幻境空靈殿上炮製配合者也。

“彈幕”《紅樓夢》

大概脂硯齋玩心又起,寫完這個還不甘心,在寶釵說畢冷香丸的製法,又來一評:以花為藥,可是吃煙火人想得出者?諸公且不必問其事之有無,只據此新奇妙文悅我等心目,便當浮一大白。

脂硯齋到底是什麼人,後世無人可知,但她應該兼具女性的成熟和女孩的天真。甲戌本第一回,滿紙荒唐言,一把心酸淚。都雲作者痴,誰解其中味。

此詩旁有兩段朱眉:一、能解者,方有心酸之淚哭成此書。壬午除夕,書未成,芹為淚盡而逝。餘嘗哭芹,淚亦待盡。每意覓青埂峰再問石兄,奈不遇癩頭和尚何,悵悵。

二、今而後,惟願造化主再出一芹一脂,是書何幸。餘二人亦大快遂心於九泉矣。甲申八月淚筆。

能看出,大概只有脂齋最懂雪芹,對作者的寫作手法、意圖,體味最深,可謂作者知己矣,是謂一芹一脂,誰也不能少。

但同時,脂硯齋又非常俏皮,常來給作者"拆臺",比如小說中寫,"因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次"成書。

朱眉上寫:若雲雪芹"披閱增刪",然則開卷至此這一篇"楔子"又系誰撰?足見作者之筆,狡猾之甚。後文如此處者不少。這正是作者用畫家"煙雲模糊法"處,觀者萬不可被作者瞞蔽了雲,方是巨眼。

大概老曹看到這個,也要發一哂的。


“彈幕”《紅樓夢》

所以,全本紅樓夢是以"脂硯齋重評石頭記"面世,沒有脂批,讀時絕對缺少樂趣。

<code>4./<code>

當然,名雖為脂硯齋評,其實脂本中評論者絕不止脂硯一人。

《紅樓夢》的脂本有十一種,最早的版本就是這個"甲戌本",可惜只保存了十六回,即第一到第八回,十三到第十六回,第二十五到第二十八回。

可以說,這一個版本是最接近原本的。後來的版本被多人修改過,脂批也被刪去不少。但這一版本中,也至少有兩個人在評。

比如第二十六回"蜂腰橋設言傳蜜意,瀟湘館春困發幽情"裡,賈芸去怡紅院看賈寶玉。後者本來在賈芸沒進屋時就說了句話,結果賈芸進屋後,他手裡還拿著書。硃筆批:這是等芸哥看,故作款式者;果真看書,在隔紗窗子說話時,已放下了。——玉兄若見此批,必雲:"老貨,他處處不放鬆我,可恨可恨。"回思將餘比作釵、顰等乃一知己,餘何幸也。一笑。

結果旁邊有條墨眉:批書者真欲效顰乎?

簡直是在"彈幕"裡"吵架"嘛。


“彈幕”《紅樓夢》


分享到:


相關文章: