《世說新語》原文:
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰:“魏王何如？”
匈奴使答曰:“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。
譯文:
曹操將要接見匈奴使者，自認為形貌醜陋，不足以威懾遠方國家的使者，就讓尚書崔琰裝扮成自己去接見來使，曹操本人則手握大刀站在坐塌旁。接見完畢後，曹操派間諜去問匈奴使者:“你看魏王怎樣？”
使者回答道:“魏王風度儒雅非同一般，但是坐塌旁握刀的那個人，才是一位真英雄啊！”曹操聽說後，立即派衛隊追殺了這位匈奴使者。
註釋:
崔季珪:
崔琰，三國魏東武城（今山東武城西）人。相貌清秀白淨，為曹操丞相掾、尚書、中尉。
分享到:
閱讀更多 法律人老簫 的文章
