更多地道的英語表達，請繼續關注“跟誰學”。
大家好，我是喜歡分享英語知識的問仔。
emmmmm，如果要問仔給人生尷尬時刻做一個排名，那上廁所沒帶紙一定榜上有名，如果非要給這個尷尬程度加深的話，那一定是上廁所沒帶紙，然後給問仔的老鐵發消息說“help me ，no paper !”
過來人的經驗之談
上廁所沒帶紙千萬別說“no paper”,你會被大家瘋狂嘲笑的！
“paper” /'peipə/ 主要指“寫字用的紙”，
而no + 名詞除了代表“沒有xx”以外，
也有“禁止xx”的意思哦。
如：
no parking 禁止停車
no smoking 禁止吸菸
no photos 禁止拍照
所以“no paper”的意思有可能是“禁止寫字的紙”或者“沒有寫字的紙”。
那麼正確的說法應該是什麼呢？
out of toilet paper / toilet roll
“out of”是缺乏的意思，如“out of stock”缺乏庫存。
“toilet paper”指廁所的紙巾。
除此以外，還可以用“toilet roll”來代替“toilet paper”，
“roll” /rəʊl/ 是“卷”的意思，所以“toilet roll”是廁所的捲紙。
那麼，“out of toilet paper / toilet roll”就是廁所沒紙啦！
例句：
Could you double check whether we are out of toilet paper?
你可以再檢查一下，我們是不是沒有廁所紙巾了嗎？
拓展
除了廁所用紙以外，
不同類型的紙在英文中的表達也不一樣哦。
tissue /ˈtɪʃuː/ 面巾紙、手帕紙
tissue的英文釋義是“a piece of soft paper, used especially as a handkerchief”
一塊柔軟的紙，特別可以當手帕使用。
所以，像我們平時用的抽紙、小包裝的手帕紙，都可以用“tissue”來表達。
例句
Could you pass the tissue to me please?
請問你可以把紙巾遞過來給我嗎？
另外，還有一個與tissue相關的短語：
a tissue of lies 謊話連篇
“tissue”還有動植物的組織的意思，
而a tissue of lies說明編織在一起，雜亂混亂的謊言，
也就是“謊話連篇”“一系列謊言”的意思。
napkin /ˈnæpkɪn/ 餐巾紙
一般吃飯時用的餐巾紙叫做napkin，
餐巾紙通常是正方形的，比tissue要大一些，材質上也會更硬一些。
例句：
Fiona put her napkin on the table, and walked away.
菲安娜把她的餐巾紙放在桌上以後，就走開了。
wipe /waɪp/ 溼巾
wipe的英語釋義是“a small moist cloth for cleaning things and is designed to be used only once”，為一次性使用而設計的小的溼布，
代表“溼巾”，
千萬不要講成“wet tissue”啦。
另外，wipe作為動詞，也表示“擦拭”的意思，
比如擦桌子“wipe the table”、擦汗水“wipe the sweat”。
例句：
Daisy is crying, and John is wiping her face with a tissue.
黛西在哭，約翰在用紙巾擦拭她的臉。
除了不同紙巾的表達方法不一樣以外，
廁所在不同國家，也有不同的叫法哦！
常用的“廁所”表達方式有：restroom、bathroom、toilet、washroom。
restroom /ˈrestruːm/ 比較常指代公共的廁所，
bathroom /ˈbɑːθruːm/ 通常指自己家裡的廁所。
toilet /ˈtɔɪlət/ 在英國用得比較多，
washroom /ˈwɒʃruːm;/ 會較正式一些。
那想要上廁所怎麼說呢？
比較正式一些的公共場合中，可以說：
Can I use the restroom/toilet/washroom/bathroom please?
我可以用一下廁所嗎？
或者問：
Where is the restroom/toilet/washroom/bathroom please?
請問廁所在哪裡？
如果想要說自己很內急，怎麼表達呢？
文雅說法：
the call of nature
“nature” /ˈneɪtʃə/ 是大自然的意思，“call” /kɔːl/ 是呼喚，
把“內急”說成“大自然的呼喚”，真的非常文雅了。
例句：
I have to answer the call of nature.
我得去上廁所了。（我得去回應自然的呼喚了）
直接說法（最好是比較熟的朋友之間說）：
pee /piː/ 尿尿
I need to go pee.
我要上廁所。
relieve oneself
“relieve” /rɪˈliːv/ 是放鬆，解放的意思，
“relieve oneself”就是解放某人——上廁所啦。
例句：
William is relieving himself, and he will be right back.
威廉在上廁所，他會很快回來。
今日作業
以下哪個詞組不是廁所沒紙的意思？（ ）
A. no paper B. out of toilet paper C. out of toilet roll
更多地道的英語表達，請繼續關注“跟誰學”。
現在關注後私信回覆“外語課”三個字，即可免費領取價值1099元的免費英語課程資源哦~（或者點擊下方鏈接領取課程）
閱讀更多 跟誰學問仔 的文章
