非洲與中國有著許多共同點和共同抱負。我們都人口眾多，面臨著共同的發展任務；我們都有著獨特的地理和文化多樣性；我們都致力於大刀闊斧地採取行動，積極應對氣候變化、非法野生動物貿易等複雜的全球性問題。在很多關鍵問題上，非洲與中國都持有相同立場，推動更廣泛的多邊互動。
訪問中國的次數越多，我越能切身感受到中國發生的一系列積極變化，正是這些變化激勵著我們去實現對於未來的共同願景。
在9月初舉行的中非合作論壇北京峰會期間，非中雙方共同探索提升合作水平、促進互利共贏之路。我確信，隨著非中全面戰略合作伙伴關係不斷深化，雙方將攜手見證一個新時代。
過去幾年，中國政府採取有力措施，積極鼓勵中國企業到非洲投資，讓非洲國家能夠逐步彌補基礎設施領域的短板。中國承諾與非洲開展長期合作，這不僅極大地推動了相關企業的發展，也增強了非洲各國對於經濟發展的信心。我深信，中非合作論壇北京峰會所提供的合作平臺，將有效加強非中關係，包括加蓬與中國的雙邊關係，從而更好地造福加中兩國。
過去幾年，中國是加蓬第一大貿易伙伴，2017年雙邊貿易額超過1萬億非洲法郎。中國是加蓬主要的產品出口國，我們正在通過創新和增加資源附加值，不斷挖掘國內產業的發展潛力。
事實上，貿易增長的喜人態勢以及兩國關係不斷深入發展的基礎早在10年前就已奠定。2009年，加蓬政府開始實施“新興加蓬戰略計劃”，加速經濟多元化發展，注重合理利用自然資源和人力資源，始終秉持可持續發展和對環境負責原則。此後，加蓬努力發展新興產業並致力於改善整體營商環境，從而降低國民經濟對石油的依賴度。加蓬國家投資促進署致力於滿足投資者的需求，並制定了完善的配套制度，為投資者在加蓬開展業務提供便利。目前，加蓬能夠為中國投資者和消費者提供更多優惠政策以及更優質的產品和服務。
貿易、投資以及相關合作不僅是促進加蓬與中國雙邊關係日益緊密的重要動力，也為投資加蓬的中國企業帶來了大量發展機遇。加蓬政府已與中國投資者在林業、農業、基礎設施和衛生等領域簽署了多項協議，很多項目正在按照計劃展開。
在本次中非合作論壇北京峰會之前，我同習近平主席進行了一次里程碑式的雙邊會晤。會晤期間，加中兩國重申了上述協議，並就支持“一帶一路”倡議簽訂了諒解備忘錄，這將有助於兩國進一步加深合作，尤其是在基礎設施建設、貿易便利化等領域的合作。
加中兩國的合作已達到空前水平，併為未來貿易的持續增長打下了堅實的基礎。尤其值得一提的是，在國際原油市場價格波動導致的危機中，中國與加蓬髮展合作的立場從未動搖。加中關係的加強以及中國企業在加蓬的日益活躍充分表明，兩國間的持續合作給彼此帶來了雙贏。
對加蓬來說，中非合作論壇北京峰會是一次非常難得的機會，我們回顧兩國業已取得的合作進展，並進一步規劃創造建設性成果的新途徑，致力於讓兩國人民生活質量實現質的飛躍。（來源：《人民日報》，作者為加蓬共和國總統阿里·邦戈·翁丁巴）
閱讀更多 直通非洲 的文章
