有的說陸游的《釵頭鳳》讓人泣血感人,你知道唐婉是如何回覆的嗎?

九-王子


世情薄,人情惡。

雨送黃昏花易落!

曉風乾,淚痕殘,

欲箋心事,獨倚斜闌。難!難!難!

人成各,今非昨。

病魂好似鞦韆索。

角聲寒,夜闌珊。

怕人詢問,咽淚裝歡。

瞞!瞞!瞞!

宋 唐婉 釵頭鳳

世事炎涼,人情冷暖。黃昏中還下著雨,雨打花瓣片片落下,這淒涼的情景讓人心中不免憂傷!風吹乾了臉上的淚痕,當我想把此時此刻的心情寫下來的時候,卻難以下筆,只能倚著欄杆,心裡向遠方的你呼喚,自己自言自語的低聲說話,希望遠方的你能夠聽見。可這樣真是難!難!難!

今時不同往日了,我以身染重病,就像風中的鞦韆隨風飄蕩,隨時可能跌落,夜風刺骨,遍體生寒,聽著遠方的號角聲,心中又升起了一股寒意。夜快盡了,我也很快就像這夜一樣了吧??怕人詢問我的現在過往,我忍住淚水,在別人面前強顏歡笑,只能瞞!瞞!瞞!

釵頭鳳 解析

2019.10.07.15.13.曲鐵

此時此刻。此情此景。此生此世。再無如此。


曲鐵10172228633


公元1155年,陸游30歲。一個春光明媚的日子。詩人到沈園遊玩散心,不經意間看到了自己的前妻唐婉與趙士程在涼廳下飲酒。剎那間,陸游星目含淚,搖頭無語,思緒一下回到10年前。


20歲,弱冠之年,陸游與表妹唐婉成婚了,訂情之物是陸游家傳的一支鳳釵。此時的陸游風華正茂、玉樹臨風。唐婉才華橫溢、活潑開朗。婚後二人比翼雙飛、親密無間,過著只羨鴛鴦不羨仙的日子。然而,好景不長,陸母不喜歡唐婉,以唐婉不生育為由,強令陸游休妻。在封建禮教的壓迫下,陸游不得已與愛妻分離。

“表哥”一聲呼喚,將陸游拉回現實。唐婉站在面前,一雙纖纖玉手端著酒杯。頓時陸游百感交集,端過酒來一飲而盡。轉身提筆在牆上寫下:

紅酥手,黃藤酒。滿城春色宮牆柳。
東風惡,歡情薄。一杯愁緒,幾年離索。
錯,錯,錯。
春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。
莫,莫,莫!

題完詞後,灑淚而去。陸游也沒想到,這是首絕別詞。


此時的唐婉默默看著牆上的詞,心緒萬千,可縱有千言萬語卻不知從何說起。只是回想起當初和表哥結婚三年,相親相愛、舉案齊眉。無奈婆婆在中間橫插一道,從此,情緣了斷,另嫁他人。沒想到今天再見到陸游,看到陸游寫下的這首詞,一下又勾起唐婉深藏在心底的那份情意。追憶似水年華,回顧往昔的歡樂時光。

曾經滄海難為水,感嘆世事難料,人情不古。唐婉就在這樣的煎熬中,日漸憔悴,不能自拔,最終憂鬱成疾。在一個悽風苦雨的夜晚,和著兩行清淚。提筆寫下:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。
曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌,
難,難,難!
人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。
角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。
瞞,瞞,瞞!

唐婉帶著滿腔的怨恨、滿腔的無奈、悄無聲息的撒手人寰,留給陸游半生的心痛。


40年後,陸游已是75歲的老人,再遊沈園。依舊對唐婉念念不忘,提筆寫下”夢斷香消四十年,沈園柳老不飛綿“40年,彈指一揮間。半世的傷痛,詩人始終不能釋懷。心有所思,夜有所夢,夢醒時分,卻更添了一份惆悵。

一曲釵頭鳳,寫盡了陸游的追思與懊悔,寫盡了唐婉的憤懣與哀怨,經久不衰。




古道晴天


陸游作了一首《釵頭鳳》:紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯! 春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒 池閣,山盟雖在,錦書難託。莫,莫,莫!

唐婉回了一首《釵頭鳳》:世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難! 人成各,今非昨,病魂常似 鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!

陸游和唐婉的故事大家都知道,兩人青梅竹馬、結為夫妻,後來因為陸游的母親對兒子兒媳親密無間的關係感到不滿,強迫兩人分開,兩人分別再組家庭,多年後相遇情難自已,作詞懷念彼此。唐婉因過度傷心,再見陸游之後回家便病死了。

陸游和唐婉的故事放在封建社會,我們或許總是給予同情,對萬惡的封建禮教嗤之以鼻,但是如果放在今天,陸游的所作所為,無疑就是一個媽寶男的典型,他親媽也是奇葩,竟然嫉妒自己的兒子和媳婦關係太好,甚至因此強迫人家離婚,陸游也是沒有主見的巨嬰!


最美華服是校服


陸游和唐琬的悽美愛情故事,因為兩首《釵頭鳳》,可謂家喻戶曉,無人不知。

陸游和表妹唐琬的愛情始末


唐琬是陸游舅舅家的女兒,姑舅表親,按說不應該結婚。但是古人並不在意近親不能結婚,他們講究親上加親,表哥和表妹在一起,並不奇怪。

公元1144年,19歲的陸游娶了16歲的表妹唐琬為妻。據說在訂婚時,陸家送來一對無比精巧的祖傳鳳釵作為兩個人定情的信物。

婚後,陸游和表妹唐琬夫妻情深,非常恩愛。小夫妻兩常常遊山玩水,詩文唱和,打情罵俏之間,一晃光陰過了幾年。陸游自己沒能用心準備科舉考試,唐琬也沒能給陸家生下一男半女,這引來了陸游母親的嚴重不滿。

雖然兒媳婦是自己的內侄女,但是陸游的母親絲毫不念和唐琬的姑侄之情,棒打鴛鴦,命令陸游休了唐琬。陸游也是一個媽寶男,聽媽媽的話把妻子給休了。

離婚後,陸游和唐琬藕斷絲連,經常私底下幽會,但是卻被陸母發現了,陸游被迫和唐琬斷絕關係,另外娶了一個老實本分的妻子。

傷心欲絕的唐琬,在公元1151年,嫁給了趙士程為妻。

沈園題詞,兩首感人肺腑的《釵頭鳳》


婚後不久,有一天唐琬和新婚丈夫趙士程到沈園遊玩。巧合的是,那一天剛剛參加禮部考試的陸游也道沈園散心。偶然間,一抬頭,唐琬看到了前夫陸游,兩個人在沈園的意外相逢,已經物是人非,令人感慨。

趙士程非常識趣地迴避了,留下陸游和唐琬單獨相處。在這短暫的時間裡,唐琬給陸游倒了一杯酒。陸游端著這杯酒,心中如同打翻了五味瓶。

唐琬走後,陸游傷心不已,提筆在沈園的牆壁上寫下了一首《釵頭鳳·紅酥手》:

紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。莫,莫,莫!

在詩歌中,陸游想起剛剛唐琬斟酒的樣子,她的手,她的一顰一笑,感嘆愛情的艱難,分別數年之後的物是人非。唐琬廋了,似乎還哭了,現在她已經是別人的妻子,雖然以往的海誓山盟歷歷在目,但是寫一封信互相問候都難。

四年後,公元1156年,唐琬再次來到沈園,不經意間看到了陸游的題詞,悲從中來,也提筆寫了一首《釵頭鳳·世情薄》:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨雨斜欄。難,難,難!人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人詢問,咽淚妝歡。瞞,瞞,瞞!

沈園一別,唐琬悲痛不已。如今看到陸游留在牆上的話,更讓她難以承受。雖然分開之後各自成家,但是無時無刻,她不在回憶著和陸游在一起的美好時光。因為思念之苦,整個人都病得不成一個人樣。每天強顏歡笑,擔心丈夫問起,只能一個勁兒地瞞著。

不久,唐琬就抑鬱而終。唐琬和陸游的愛情,最後以悲劇收場。但是愛情之所以美好,就是因為得不到。陸游和唐琬的愛情,其中的悽美悲涼,或許正是他們被後人記住的原因。



END.


博書


陸游(1125年-1210年)的《釵頭鳳·紅酥手》源於他與表妹唐婉的一段悽美愛情故事。陸游泣血寫就《釵頭鳳·紅酥手》,唐婉悲淚回應《釵頭鳳·世情薄》。


我們來了解一下800多年前,南宋著名的文學家,愛國主義詩人---陸游的一段愛情悲歌。


陸游出生於名門望族,江南藏書世家。20歲的陸游與表妹唐婉結成伴侶。唐婉不僅姿容美麗,還知書達理,才華橫溢,婚後一起花前月下,談論詩書,過得非常幸福。 兩三年後,陸游還沒有考取功名,這樣荒廢學業使得陸游的母親十分不滿。陸母認為是唐婉的責任,不但不能規勸兒子上進,還誘惑他墮落,加上唐婉嫁過來一直未孕,更是加重了陸母對唐婉的不滿,任陸游百般求情勸阻,最後還是生生拆散了他們。



幾年後(1151年,陳鵠記載),27歲的陸游已經步入仕途,但因受到朝中奸臣排斥,心中並不暢快。以春暖柳綠之際,獨自一人漫遊沈園,恰遇唐婉與夫君趙士程同遊。陸游觸目傷懷,本想走開,不料,唐婉在徵得趙士程同意後,命僕人送來美酒和小菜。陸游雖然知道趙士程對唐婉極好,七八年未孕也對唐婉始終如一,可今日一見,陸游更覺得唐婉比多年前憔悴許多,又見派人送來美酒,陡然體會到她的深情,兩行熱淚悽然而下。可是,雙方已然再婚,正所謂詞中的“宮牆柳”,可望而不可及,不僅悲從中來,此生無緣再聚也!

陸游幾杯酒下肚,心中萬千愁緒湧上心頭,醉後的陸游有幾分狂放,揮筆在牆壁上題下《釵頭鳳·紅酥手》,以洩難言的離愁與思念之情。

紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟猶在,錦書難託。莫,莫,莫

數日之後,唐婉得知此事,憂傷不已,追思往事,含淚回應一首《釵頭鳳·世情薄》,以表自己對世間人情之恨,對陸游思念成疾之痛。

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚妝歡。瞞,瞞,瞞?”

唐婉寫下此詞不久,就抑鬱而死。很多年之後,陸游幾經輾轉,才得到唐婉的這首詞。當看到唐婉的《釵頭鳳·世情薄》之後,陸游痛哭流涕,悔恨不已。


一梅君


陸游就是一渣男!

首先,他是個媽寶男。表面上和唐宛情投意合,你儂我儂,“被酒莫驚春睡醒,賭書消得潑茶香”,老媽一說“大都好物不堅定,彩雲易散琉璃脆”,要他休妻,他掙扎都不掙扎,就將他青梅足馬的表妹送回孃家。離了婚,又還要藕斷絲連,把唐宛金屋藏嬌,唐宛淪為他的婚外情人。老媽太精明,很快發現了貓膩,立馬給兒子娶了新人。

第二,斷了前妻的希望,你娶了新人,不能還吊著我啊,唐宛家人也給她重新安排了親事,各自都已經再婚。唐宛原本又嫁了個高富帥,完全可以幸福終老,然而當旅遊這渣男看到唐宛兩夫妻在一起歡聲笑語,心裡又酸。跑去裝深情,公然撩前妻。就是題中所說的在公共事物上寫情詩。奈何唐宛也是才女一枚,原本就是性情中人,多愁善感,心思細膩,看到青梅竹馬的表哥寫下的滿含深情厚意,懷戀前妻的詩,立馬崩潰,從此病魂常似鞦韆索,沒過多久,就抑鬱而終!

如果陸游真的如他作品做所表現的那樣愛唐宛,他要麼在老媽逼他們離婚時爭取一下,不能給她將來就放了唐宛讓她離開狼窩。

如果陸游不再去撩撥唐宛,好好與自己的老婆過日子,唐宛也許慢慢忘記,與趙士程能夠白頭偕老,不至於薄命早逝!

連焦仲卿都知道以一死來對抗老媽,對抗封建制度!大家說,陸游渣不渣?






子愚之言


陸游因為母命而背棄了唐婉,於是有人評價陸游是渣男、媽寶男,我認為這對陸游不公平。在我眼中,陸游是有情有義的堂堂男兒。

先說說陸游和唐婉的故事。兩人少年夫妻情濃愛重,可唐婉不得婆婆歡心,陸游沒辦法只能聽從母命與唐婉離婚,兩人勞燕分飛,陸游娶了王女,唐婉嫁了趙士程。

再次相遇於沈園時,兩人情傷之下,於是有了陸游的《釵頭鳳》:紅酥手。黃滕酒。滿城春色宮牆柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯錯錯。春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫莫莫。

唐婉的《釵頭鳳》:世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難難難!人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞瞞瞞!

不久唐婉在憂鬱中病逝,陸游永遠忘不了自己一生眷戀的表妹,數十年後仍寫下了兩首《沈園》悼念唐婉,其一:城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺, 傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。其二:情夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

再說說陸游為什不是渣男!婆媳不和千古皆是,更何況在那個年代,母親的命令是不能違背的,否則就會被扣上不孝的帽子,但陸游對唐婉的感情又是真摯的,瞞著母親把唐婉安置在別處,以期能長相廝守,可以仍被母親發現,最後只能分手!但他終其一生也沒有忘記唐婉,這樣的男人,不渣。

只能說他們有情無緣,只能說他們生不逢時!

另外我還想說,愛情很重要,但絕不是生活的全部,我們評價陸游,要全面的看。

死去原知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭勿忘告乃翁。敢問,渣男能有這樣的家國情懷?


李飛叨


《釵頭鳳·世情薄》:解析陸游對唐婉的傷害


唐婉詞《釵頭鳳》

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘。

欲箋心事,獨語斜闌。難!難!難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊。

怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!

最早記述《釵頭鳳》詞這件事的是南宋陳鵠的《耆舊續聞》:餘弱冠客會稽,遊許氏園,見壁間有陸放翁所題詞。筆勢飄逸,書於沈氏園,辛未三月題。

放翁先室內琴瑟甚和,然不當母夫人意,因出之。夫婦之情,實不忍離。後適南班士石其家,有園館之勝。務觀一日至園中,去婦聞之,遣遺黃封酒果饌,通殷勤。公感其情,為賦此詞。其婦見而和之,雲:世情薄,人情惡之句,惜不得其全闋。未幾,怏怏而卒,聞者為之愴然。

婉的這首詞押“藥”“寒”韻,都是本韻,不借鄰韻。這符合宋朝詞人填詞的風格,縱觀陸游詩詞,用韻中規中矩,極少有通韻混用的現象,唐婉和陸游曾經是夫妻,兩個人的創作風格比較接近,可以斷定原詞作者就是唐婉。用“藥”“寒”韻也充分表達了作者的悲切心情。

上片:世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。

這段詞是唐婉的心聲,看見陸游的詞表達的一種悲憤不滿的情緒,也是告訴陸游自己將不久人世。從史料記錄上看陸游到沈園遊玩,也算是訪親,唐婉知道後黃藤酒殷勤款待陸游,本是以表親之情的禮儀招待客人,這也沒什麼,但是陸游舊情難忘,就在沈園的牆壁上寫了“紅酥手。黃滕酒。滿城春色宮牆柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫、莫、莫。”

舊愛相見,已經是各自安好,本來是可以把感情壓在心底,彼此不流露,只是互相作為親友的那種相聚。但是陸游表現的一種酸楚和舊情難忘,臨走又在唐婉心上捅了一刀。詞寫在牆壁上就是故意給唐婉和趙士程看的。不知道陸游是什麼樣的用心,趙士程就是傻子也知道妻子和她表兄曾經一起生活過。也許是陸游人生成熟,擺脫了母親的束縛,想破鏡重圓,但他沒想到這首詞直接害死了唐婉。

“紅酥手,黃藤酒”表現出陸游看見唐婉的端莊嫻雅,心中舊情不忘,眼前人一顰一笑都是最美的,也是陸游含蓄地表達出自己的懊悔。

“世情薄,人情惡。”是唐婉對陸游的回應,陸游辜負了她的感情,如果是真愛為何不去抗爭?竟然能聽從母親的話,做出休妻這樣的事兒。陸游詞:“東風惡,歡情薄。一懷愁恨,幾年離索。錯!錯!錯!”時過境遷,物是人非才知道自己錯了,當初你幹嘛呢?在古代休妻等於是判了女方的死刑,一輩子都抬不起頭。只有蕩婦和失去貞操的女人才被丈夫休掉。可想唐婉被休後面對現實社會的流言蜚語,心理承受著巨大的壓力,是怎樣的活著。

“雨送黃昏花易落。”這句是埋怨陸游對唐婉的二次傷害,已經是安安靜靜的生活了,趙士程對唐婉也是寵愛有加,從沈園唐婉設酒款待陸游來看,趙士程是一個大度的男人。但是你又遊園來填首詞在牆上,就是故意給我看的。本來已經是黃昏的花,你送來的是疾風驟雨。那就更容易隕落了。

“曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難!難!難!”這幾句是說唐婉哭了一夜,到晨曉淚水已經哭幹,想寫出自己的心事又怕自己對不起現任(趙士程)。只能倚著欄杆自言自語。是何等的難!

下片:“人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。”人各天涯,今非昔日,多病的身體和靈魂像鞦韆上的繩索一樣任人擺佈,自己始終掙脫不了束縛,得不到精神上的自由。陸游詞是:“春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。”這是很直白的表現,陸游還沉浸在當初恩愛纏綿的夢境裡,他因相思而憔悴,想起唐婉就暗自流淚。而唐婉最決絕的一句回應就是:“人成各,今非昨。”

“角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞!瞞!瞞!”城頭的號角在深夜聽到是那麼淒寒,午夜闌珊,自己還是無眠。這兩句是脫胎自秦觀的《桃源憶故人》:“無端畫角嚴城動,驚破一番新夢。窗外月華霜重,聽徹梅花弄。”又害怕丈夫詢問,只能把淚水咽在心裡,強裝笑顏,瞞著趙士程。

陸游詞是:“桃花落。閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫、莫、莫。”桃花落承接春如舊,還在想著兩個人當時花前月下的海誓山盟,可笑的是這幾句有責怪唐婉的意思,為什麼你改嫁不等著我。莫並非是不要聯繫、不能聯繫的意思。而是連聲的責問,為什麼、為什麼、為什麼不等著我。

陸游的《釵頭鳳》是真正害死唐婉的兇手。本來唐婉嫁給趙士程,幾年時間已經平靜地生活。作為表親,陸游來沈園遊玩,算是訪親,但他還是舊情不忘,舊事重提,這對唐婉和趙士程都是心理上的傷害。試想哪個男人能容忍自己的老婆去想念、會見前任?而且前任來了還寫了一首情意綿綿、想舊情復燃的詞,儘管趙士程有君子風度,當時不表現在臉上,等陸游走後,夫妻兩個人的心理上也有了隔閡。”公感其情,為賦此詞。其婦見而和之,未幾,怏怏而卒。”唐婉和詞已經是抱了必死的決心,若真的能和趙士程相濡以沫,共同讀過餘生,她看見陸游的詞只會輕蔑的一笑,讓趙士程來和詞,給陸游一個難看。寫在牆上的詞,世人都能看到,何況趙士程,他也不是目不識丁的人。


默梅軒


唐婉的回答是應和了一首《釵頭鳳》,並在同年秋鬱鬱而終。兩人雖已和離,但感情深厚,陸游在沈園牆壁上題分別的痛苦,思念與感傷。而唐婉也回覆了別後艱難困苦的生活,並思念成疾,無藥可醫。情字如刀,最是傷人。而幾十年後,飽經風霜的陸游故地重遊,仍難掩傷心。提筆寫下多首悼亡詩,情深意切,字字淒涼。

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!



人情淡薄,世路險惡。兩人明明恩愛如斯,卻因為沒有後代而被迫分離。琵琶別抱,破鏡難圓。在淒厲的風雨,慘淡的黃昏中,嬌弱的花朵又怎麼能經得起這樣的摧殘呢?破曉的寒風吹乾流了一夜的汗,想寫下自己的心事卻又不敢,只能獨自靠在欄杆上,望著遠方默默無語。難!難!難!這些痛苦難以忘懷!

夫妻各奔東西,早已非歡愉的昨日,病體消瘦不堪。昨夜角聲寒徹心扉,整夜不得安寧。但是怕人問我為何夜不成眠鬱鬱寡歡,只能強撐病體,裝出一副笑模樣。瞞!瞞!瞞!只想瞞過這世間的一切,包括自己的心情。

分別後兩人仍舊念念不忘彼此。唐婉情深如此心碎斷腸,甚至病體零支走向死亡。陸游仍在世事滄桑,經歷世間苦難後思念她。

從某種角度上來說,是一首絕命詞。



古代封建大家長制度導致對小家庭容忍度很低。夫妻間過於恩愛,可能導致侵犯大家族利益。而以“孝”字為由可以消除一切為愛情的反抗行動,因此有情人總是很難得到好的結局。


以現代人的愛情觀價值觀來看,陸游可能算是個渣男,畢竟他遵從了母親的命令,和離後馬上就娶妻納妾,育有几子。但他能長久得思念自己的原配,在飽經風雨之後仍然念念不忘寫下悼亡詞,在詩歌,這種公共領域中表達私情,已經算是鍾情之人了。

《沈園》

城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。

傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。

物是人非,沈園已經破落不堪,不是舊時之地。但我分明記得,橋下的碧水中倒映過你翩翩的影子。

夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。

此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

你已經離開我四十多年,連沈園的柳樹都老到都沒有吹起的柳綿。我也已經快要死去,但我仍然為你而流淚。


青蔥虎兔


世人皆知《釵頭鳳》泣血感人,卻不知《沈園》更讓人黯然神傷!

春老沈園不見人——陸游對唐婉的思念

公元1205年是南宋開禧元年。這一年冬天,農曆十二月二日,八十一歲的陸游做了一個夢。他夢見自己回到了沈園——那年與唐婉相遇的地方。此時距離唐婉去世已有四十六年之久,距他在沈園題詞則已過去了五十四年。夢醒,陸游傷感不已,寫下了《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》二首:

其一路近城南已怕行,沈家園裡更傷情。香穿客袖梅花在,綠蘸寺橋春水生。其二城南小陌又逢春,只見梅花不見人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鎖壁間塵。

八十一歲高齡的陸游對當年的邂逅仍難以忘懷。在夢中,他又夢到了那個春天,梅花依舊,春水初生,只是“只見梅花不見人”,所思所念之人已成泉下之土久矣,自己所題《釵頭鳳》已被飛塵矇蔽。


關於陸游與唐婉在沈園的邂逅,很多典籍都有記載,但最可信的還屬南宋人劉克莊在《後村詩話續集》卷二的記載:

放翁少時,二親教督甚嚴。初婚某氏,伉儷相得,二親恐其惰於學也,數譴婦。放翁不敢逆尊者意,與婦訣。某氏改事某官,與陸氏有中外。一日通家於沈園,坐間目成而已。翁得年最高,晚有二絕雲:「腸斷城頭畫角哀,沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠,曾見驚鴻照影來。」「夢斷香銷四十年,沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,尤吊遺蹤一泫然。」舊讀此詩,不解其意,後見曾溫伯,言其詳。溫伯名黯,茶山孫,受學於放翁。

劉克莊的話是從曾溫伯那裡聽來的,而曾溫伯是陸游的學生,所以是比較可信的材料。據劉克莊記載,唐婉被休,是因為陸游的父母害怕他沉迷於兒女私情,怠慢了讀書學習。後來唐婉改嫁,與陸游邂逅於沈園,也不是如南宋陳鵠在他所撰的《西塘集▪耆舊續聞》卷第十中記載的那樣:“(唐婉)遣遺黃封酒、果饌,通殷勤。”他們只是相坐於席間,眉目傳情而已。這是他們分別後第一次相見,也是他們最後一次相見。自此一見,便成永訣。

劉克莊所引的兩首絕句,正是陸游所寫的《沈園》二首:

城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。

詩中有“夢斷香消四十年”之句,可知這兩首詩作於唐婉去世四十年後,大致在慶元五年(1199)春天。這年陸游七十五歲,正賦閒在家,住在老家山陰。這時的沈園已“非復舊池臺”了,與當年所見大不相同。斯人已逝,詩人想借故地重遊,憑弔遺蹤以慰相思之苦,豈知人影渺渺,景物輪換,已難尋半點當年痕跡。詩人傷心不已,淚下沾襟,只找到橋下綠波,還有當年模樣,心愛之人曾在此臨水照影。在詩中陸游將唐婉比作了洛神一樣美麗的女子。曹植在《洛神賦》中形容洛神為“翩若驚鴻”,陸游就寫道:“傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。”


其實沈園之變也不是自此開始,沈園很早之前就開始變了。在《沈園》之前,詩人還寫了一首《禹跡寺南,有沈氏小園。四十年前,嘗題小闋壁間。偶復一到,而園已三易主,讀之悵然。》這首詩應當看作無題詩,這題目當看作詩前小序。在這小序中,陸游介紹了沈園的位置——在禹跡寺的南邊。他說到,自己四十年前曾在這裡的牆壁上寫下了一首詞,即那首《釵頭鳳》:


紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫、莫、莫!

詞的下闋有“春如舊,人空瘦”之句,可見上闋“紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。”是回憶之詞。這是二人還沒分離時一起踏青春遊的情景。只可惜“東風惡”,兩人“歡情薄”,自此分離。如今再見於沈園,伊人空瘦,只能相對泣淚。當年海誓山盟猶記心間,但對面而坐,一句真情都難以吐露,此心何悲啊!故此只能悶飲苦酒,消解愁緒,心濤翻滾不已:錯、錯、錯,誰錯了?莫、莫、莫,已無可挽回,為何還要糾纏不休!這是紹興二十一年(1151)的事,陸游只有二十七歲,與唐婉不過“幾年離索”。

然而四十年後,陸游已經六十八歲,偶然一到沈園,卻發現沈園已經三易其主,已有不小的變化。所幸自己所題《釵頭鳳》依然存於壁上, 再次讀來,悵然難當:

楓葉初丹槲葉黃,河陽愁鬢怯新霜。林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸!壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。年來妄念消除盡,迴向禪龕一炷香!

去時乃初秋之季,站在沈園之中,陸游感懷舊時邂逅時光。只是無論如何感念懷舊,都無法再與她相見了!陰陽兩隔,即使有萬千相思之語欲訴,卻無法傳遞,心中滿是斷腸之痛。題詞之牆壁,早已落滿灰塵。回首四十年前的往事,讓人茫然無措。六十八歲的陸游有些累了,想消除自己心中的妄念——與唐婉再續前緣已不可能,只好在佛前上香,為她祝禱!


陸游對唐婉的思念可謂綿綿無絕期!這種思念從陸游還是青春少年時就開始了,一直到他白髮蒼蒼!二十七歲題寫《釵頭鳳》,六十八歲偶遊沈園寫“林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸”,七十五歲寫《沈園》二首,八十一歲夢遊沈園寫下《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》二首。對唐婉的思念,陸游執著得深沉!


咽淚裝歡瞞瞞瞞——唐婉對陸游的深情

陸游題寫的《釵頭鳳》,唐婉最後是見到了。至於怎麼見到的,實在不得而知。因放翁是題於沈園牆壁之上,所以可以推測是唐婉後來再遊沈園時無意間見到的。唐婉見後,也和了一首《釵頭鳳》。

陸游的《釵頭鳳》,不管是他自己說,還是別人看,那確確實實是寫在沈園的牆壁上了,還有“好事者以竹木來護之”(南宋陳鵠撰《西塘集▪耆舊續聞》卷第十)。但唐婉的這首《釵頭鳳》就不這麼清清楚楚了。據南宋陳鵠所撰《西塘集▪耆舊續聞》記載:

其婦見而和之,有“世情薄,人情惡”之句,惜不得其全闋。

據此來看,唐婉確實寫過一首《釵頭鳳》,但是當時的人只知道“世情薄,人情惡”這兩句,陳鵠和可惜地說:“惜不得其全闋。”陳鵠是南宋時人,據陸游的時代較近,其說有可信之處。

然而等到了清代,沈辰垣於康熙四十六年(1707年)奉敕編撰了《御選歷代詩餘》後,這首詞竟神奇地完整地出現在了這本書裡:

陸放翁娶婦,琴瑟甚和,而不當母夫人意,遂至解褵。然猶餽遺殷勤,嘗貯酒贈陸,陸謝以詞,有“東風惡,歡情薄”之句,蓋寄聲《釵頭鳯》也。婦亦答詞雲:“世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜䦨,難、難、難。人成各,今非昨。病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜䦨珊。怕人尋問,咽淚妝歡,瞞、瞞、瞞。”未㡬,以愁怨死。

這則記載中,不僅有唐婉完整的《釵頭鳳》詞,還有兩人分離後,唐婉“猶餽遺殷勤,嘗貯酒贈陸”的細節。所以有人就懷疑,這首《釵頭鳳》除“世情薄,人情惡”是唐婉所作外,其餘全是杜撰。但不管怎樣,這首詞寫出了兩人分別之後唐婉內心的悽苦,寫出了唐婉對陸游的深情,讀來令人動容。正因為這份悽苦與深情,唐婉年紀輕輕就過早地離開人世。據陸游七十五歲所寫“夢斷香消四十年”,可推測唐婉大致去世於陸遊三十五歲的時候。那時唐婉當比三十五歲的陸游更年輕。


世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難,難,難!人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞!

這首詞中一開頭就指斥了人心的險惡。陸游還用“東風惡”隱晦地來指責父母,唐婉則直接說“世情薄,人情惡”,可見內心的憤懣難平。“難,難,難”,傷心難過一也,錦書難託二也。你看她“曉風乾,淚痕殘”,徹夜難眠,唯有哭泣;心事重重,卻不能提筆於紅箋之上,以寄陸郎。唯有獨自斜倚闌干,自言自語,訴說著自己的苦楚。這苦楚沒辦法說給其他人,只能說給自己聽,愈聽愈傷心。

“瞞,瞞,瞞”,如今“人成各”,陸游自有家室,唐婉另嫁他人,對於陸游的深情,唐婉只能在夜深人靜時,用眼淚吐露。這真真的是“今非昨”!往日“紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳”,二人恩愛情濃,你儂我儂。“紅酥手”端起那“黃縢酒”,二人一起共賞如畫春景,吐露真情哪須躲著別人?滿心情事,無人傾訴,以致唐婉病魂如鞦韆來回晃盪,精神恍惚。但在夜將盡,天即亮時,還要“咽淚裝歡”,瞞住所有人,這其中是多大的苦楚啊!這苦楚中又包含著多少唐婉對陸游的深情!唐婉年紀輕輕就辭世而去,與這內心的苦楚有著莫大的關係。

兩詞數詩話深情——陸游唐婉千古情深

兩首《釵頭鳳》,五首陸游詩,說道著千古深情!一個早逝,一個晚辭。早逝之人可謂不幸,亦可謂大幸;晚辭之人可謂幸運,亦可謂大不幸!唐婉早逝,雖讓人扼腕嘆息,然而也是脫離苦海,跳脫分離難聚之痛,獲得大逍遙。陸游雖在世八十五年之久,然報國之志難酬,伉儷情深卻遭棒打,苦念唐婉一生,也是痛苦難當。陸游的無奈悲哀,唐婉的咽淚悽楚,千古之下,誰不動容?兩首《釵頭鳳》因此也在中國文學史上留下了一席之地,供後人憑弔懷念。


分享到:


相關文章: