華洋合壁的廣州東山口區域，這是一個不能被代替的歷史建築群區，被老式華僑大屋圍繞，在巷弄內穿梭有種穿越時光的味道，回到老廣州的感覺。
Dongshankou， Guangzhou is an old historical block with Chinese and Western characteristics， Surrounded by old foreign-style houses. Walking in the alley has a feeling of time crossing. It‘s like returning to old Guangzhou.
東山口，是老一代人尋找的情懷，新一代人尋找的時尚，新舊的融合是東山口的包容，也是廣州的包容，這份包容讓我們既會喜歡舊有事物，同時也會好奇新鮮事物，融合成了這次急急腳店鋪空間設計的主調。
Dongshankou is the feeling that the old generation is looking for，It’s also the fashion of the young，Because it contains Chinese and Western culture，It also contains the culture of Guangzhou，This kind of culture not only makes us like the old things， but also curious about the new things. This became the main theme of fastfoot coffee shop design.
“緊急出口”的入口，Entrance to “Emergency Exit”
此次設計的“急急腳”咖啡公司就坐落在東山口的街道，是一家來到街道就會被吸引關注的墨綠色小店。霓虹燈樣式的招牌，復古的街邊座位，造型別樣的大門，透過玻璃隱約可見咖啡師忙碌的身影。
The fastfoot coffee company is located on the street of Dongshankou，it is an easy to be noticed dark green shop。Neon signs，Retro Street seats，Special entrance，the figure of the barista can be seen through the glass.
在設計初期，設計師為了將其融入到東山口的建築風格之中，最後決定將其整體設計為現代疊加復古美式的咖啡空間，新穎卻不會跳出東山口這個整體。
At the beginning of design， In order to integrate the coffee shop into the architectural style of Dongshankou， designer decided to made it as a modern and retro American coffee space， novel and harmonious.
對於第一印象的正門，設計師為了突出急急腳“急”的意味，特意用“Exit”字樣及緊急逃生門與上世紀六十年代美國流行的“劇院拱門”元素相結合，既突出了“急”又做到了現代與復古之間的融合。
In order to highlight the “urgent” taste of coffee shop， The designer used letters”exit”、emergency doors and the popular “theater arch”. It not only highlights the theme but also integrates modern and retro.
戶外座椅細節，Outdoor seat details
綠色與橘色的大膽碰撞，復古與新穎的融入結合The collision of green and orange， The combination of retro and novel
走進到前廳就會發現，像似一下來到了一家美國街角的復古小店，墨綠色為主的基調，輔以亮橘色的靠背坐墊，使得空間氛圍沉穩又不失輕鬆，似乎能品味到咖啡中復古時尚味道。
Walk in the door and you‘ll think you’ve walked into a retro shop on the corner of the American street. Dark green tone with bright orange backrest cushion， Make the space atmosphere calm and relaxed， it seems that you can taste the retro fashion taste of coffee.
前廳到吧檯中有一座拱門相連，不僅對於兩個區域的穿插有著很好的連接，臺階與臺階之間上升的儀式感悄然而生，而且其有別於常規的自然流線，很好的將前廳與吧檯後廳所隔開。其復古的意味與南洋風格的地磚、吊燈相輔相成，與空間內復古的綠、活力的橘共同營造出傳統而不失現代的韻味。
There is an arch connecting the front hall to the bar， it‘s a good connection between these two areas， And it’s full of rituals， Nanyang style floor tiles， chandeliers and retro taste complement each other， The green and orange in the space create a traditional but modern flavor together.
咖啡師的舞臺The stage of the barista
視線越過前廳，來到咖啡師的面前，操作檯的設計在設計師觀摩了咖啡的製作過程之後決定將其做成全開放式的空間，固而增加作為吧檯的功能，整體採用了拉絲鋁板的材質，現代感十足，與開放式吧檯一起，讓客戶在近距離的欣賞咖啡師們製作咖啡的過程的同時，能與咖啡師進行交流，給客戶提供更舒適的咖啡手摸咖啡體驗。
After learning about the process of making coffee， the designer decided to make an open bar. The whole bar is made of brushed aluminum plate， full of modern sense. Customers can enjoy the work of the barista from a close distance and communicate with the barista to provide customers with a more perfect taste experience.
空間細節，情懷復古與現代的碰撞Spatial details， The collision of nostalgia and Modernity
在呈現空間細節與質感方面，設計師選用了大多帶有“情懷感”的物品，大到門口的三把椅子、店裡的牆面，小到牆上的壁紙、毫不起眼的吊燈都有著“情懷”在其中，椅子是老舊的椅子，牆是傳統的磚牆，設計師將其部分加工，加上空間原有的玻璃、鋁板操作檯、絲絨材質的座位等，造就了復古與現代、粗糙與細膩之間強烈的空間對比。
In order to present the details and texture of the space， most of the items with “feelings” are selected by the designer， Old seats、the wall、wallpaper、A humble lamp，Created a strong spatial contrast between retro and modern， rough and delicate.
咖啡一詞源於希臘語“kaweh”，其意義為“力量與熱情”，這也是委託者與設計師想要塑造的意義。
在設計師與委託者的眼中，咖啡是愜意輕鬆的，每個人都應該慢下來，在快與慢之中找到屬於自己的“力量與熱情”。在讓人靜心的東山口，開一家名為“急”，且用緊急逃生門作為入口的“愜意享受一下午”的咖啡店，就是希望讓顧客思考快與慢的意義。
Coffee comes from the Greek “kaweh” and its meaning is “power and passion”， This is what the client and designer want to shape. Coffee is comfortable and relaxed. Everyone should slow down and find their own “ power and passion “ in the fast and slow. A coffee shop named “fast” wants customers to think about the meaning of fast and slow.
也許是路過時隔著玻璃的一掃眼，也許是應著東山口綠樹清風的悠閒，來一杯慢下來的咖啡，感受著慢下來的沉澱，在這一刻，我們還需要“急”麼。
Maybe it‘s a glance through the glass when passing by， maybe it’s the leisure of Dongshankou， Have a cup of coffee and feel the slow precipitation. At this moment， do we need to be urgent？
平面圖，Plan
軸測圖，axonometric drawing
項目信息——
項目名稱：Fastfoot coffee 急急腳咖啡
項目地址：廣州，東山口
項目業主：急急腳咖啡公司
建造時間：2019年6月-2019年9月
室內面積：42平方米
建造材料：水磨石、拉絲鋁板、肌理漆、小花磚
設計單位：厚上設計×再叄設計事務所
空間主案設計：周雨飛、戴勝念、梁錫堅
空間設計團隊：厚上設計
品牌策劃團隊：再叄設計事務所
項目攝影：厚上設計×再叄設計事務所
Project information——
Project name： Fastfoot coffee
Project location： Dongshankou， Guangzhou
Clients：Fastfoot coffee
Construction time：June 2019 to September 2019
Gross Built Area (square meters)：42 square meters
Building materials：Terrazzo、Brushed aluminum plate、Texture paint、Tile
Design：HOLD DESIGN × THR33 DESIGN
Design in charge： peter、allen、ekko
Space Design Team： HOLD DESIGN
Brand planning team：THR33 DESIGN
Photography team：HOLD DESIGN × THR33 DESIGN
閱讀更多 Hi設計 的文章
