为什么小说拍成电视剧大多不按原著拍摄呢?

阿辉Vlog


小说和影视剧是两种不同的输出模式。

小说情节都偏向理想化或者说美好,现今电视水平难以演艺;

另外,剧情,集数,拍成电视剧就要考虑成本收益,小说情节不够只能更改凑。

小说可以描写得很细致,可以越写越长,电视剧要在规定的时间内讲完故事还要让观众能看懂,如果完全按小说的路子走,那得拍多少集才能说清一个故事的来龙去脉,影视剧改编只要不脱离主线,为了剧情承上启下,有些对主线影响不大的情节就会被舍弃。

电影的拍摄肯定是复杂的,一句小说中的随笔写来,到电影中就会面临很多问题,场景灯光服装特效等等。

而另一方面为了影视的更好发展,还有更高的影视效果, 有些情节不能过审,还有些人物对话在小说里挺好,但是让演员说出来会很尴尬,还有一些场景特效由于成本和技术原因也很难做出来。

所以到最后,小说就必须得改,让他更合适的编成一部影视剧,变成一部导演可以掌控的作品。

这就是很多小时候的改的面目全非的原因吧,有些书你读的时候,在脑海里已经形成了画面,那种画面很美,但是导演要把脑海中的画面拍出来真的很难。

当然,以上种种都不能给那些脑残编辑找借口,比如斗气化马…大帝骑马而来…

当然也有一些好的《琅琊榜》《长安十二时辰》包括最近大火的《将夜》,这些作品真的是在尊重原著的故事线,再添加上编剧,导演一些好的想法,做出了这些精品。






电影小说客


一、因为小说太长根本不可能拍完。所以删减情节和人物是必然。

二、有些内容不适合在银幕中呈现。比如范闲造人的过程。

三、能让人物矛盾更突出,让大家更快的掌握人物性格和情节发展。

四、我认为剧本很多地方写的比小说要好,更懂得观众心理。小说有些内容难免有些拖情结之嫌。





读书敖


小说改编成影视剧之后,大多和原著有出入。其主演原因是:

小说和电视剧是两种截然不同的艺术形式。

小说。

读者阅读文字后,基于自身文化审美水平、人生情感经历、社会生活体验等,所产生的的联想与幻想,这是小说唯一的“输出方式”。

小说突出的是文字与想象的力量。

换句话说,就是——作者码完字,读者在阅读其作品的过程中,通过作者描述的内容,结合自身共通的生活、情感体验,读者自己愉悦(YY)自己的一个过程。


文字强调的是阅读与想象。看到这段文字,就会想到《圣经》……

影视剧。

影视剧就不一样了。

导演、演员、编剧等剧组成员,在改编一部小说之前,首先呢,必须成为该小说的读者。


原著中的范建,可一点都不纯良……

然后,在阅读原著的基础上,加入个人理解与感悟,进行第二次艺术加工。

除了编剧与导演,很多知名演员,对于角色的掌控能力非常突出。也会出现临时加戏、改戏的情况。

而且,影视剧的“主演输出方式”为固化的影像、声音。这在一定程度上限制了观众的想象力。


原著中的王启年,曾经是独行大盗……

因此,有很多“原著党”会觉得:拍的啥玩意啊!跟我想象中的完全不一样!

究其原因,是导演(也是读者之一)将原著与他自己的共通经验(情感)结合到了一起,然后固化(拍摄)成影像给观众看。

每一位观众的生活经历、审美水平、想象力都不同,因此,对于同一段文字产生的联想也不同。

所以,导演将万千读者对于同一故事的不同想象拍摄(固化)出来之后,与我们脑海中想象的故事情节有出入,也是在所难免的事情。



“举重若轻”,光是说出来的话,印象一点也不深刻。必须通过具体事件去刻画。

举个例子:

在《庆余年》小说中,庆帝没有名字、没有年龄。他就是那把龙椅,是权力的象征。

他以人心为战场,以天地为棋牌,老奸巨猾、举重若轻,将所有人的生离死别、喜怒哀乐掌控于手掌之中……

但是,一旦要改编成电视剧,要将剧中人物的性格特征完美展现给观众……


不是一件容易的事情!


好的导演、编剧、演员,习惯于用镜头和角色讲故事。

这就决定了:改编剧和原著之间,多少会有一些改动。

因为,两者的“输出形式不同”。

最重要的是,我们看到的电视剧,都是经过导演、编剧、演员、美术、灯光、道具……二次加工、固化过之后的作品!

与我们想象中的剧情,肯定有出入!


乐之者电影


为什么小说拍成电影大多不按原著拍摄呢?其实原因和简单,主要是小说的篇幅很长几百万字,不改变的话要拍成百上千集吗?第二是如果观众都已经知道剧情了,还会有新鲜感吗?

不按原著拍扑街的两部电视剧:

1.斗破苍穹

作为玄幻类小说改编搬上电视剧的始祖级影片 ,一开播就成功赢得了观众的吐槽,除了名字之外完全就是重写了一遍了啊!

这改的连土豆本人都认不出来,这是他写的小说了,这次是真的亲爹都认不出来。

2.武动乾坤

无独有偶,一向被调侃抄袭自己的土豆,再次遭遇了滑铁卢。他的另一部作品《武动乾坤》又被拍成了电视剧,再次被编剧改得亲爹都认不出了。


不过这次没有斗气化马,而是两大轮回境强者在一个小泥潭中展开生死对决,当真是恐怖如斯啊!看不下去的网友们更是喊出了,吴京一个可以打他们十个。

既是被骂成这样,依旧热衷改编,张艺谋喊出要花360集拍出一部遮天,如果完全忠于原著的话,就算是3600集也拍不完。

这是要拍到导演退休都拍不完吧,再加上特效问题,九龙拉棺、一拳宇宙震动万道哀鸣、仙王临九州,这些要呈现得花多少钱?

其实小说不按原著拍摄,归根结底就是因为一个钱字,投资人追求的是盈利,花钱买小说就是为了流量。剩下的钱还要花在演员身上,如果再追求原著,那成本将有多高?


娱乐小侦探柯南


一.举个很简单的例子,夫妻之间,在屋里亲热是可以,但在大众面前就不合适也不合法。而且小说里面有些内容,国家也是禁止或者不支持的。小说里总有些内容是不能直接暴露在公众面前的

二.经费问题

如果完完全全按照小说原著写的开拍,那得需要白花花多少银子啊

总之,一部电视剧的拍摄需要考虑方方面面,并不是简单照搬就可以赢得大众喜爱的。


暮夏二十y


1、过不了审,例如某些bl的和有肉的,媚者无疆啊魔道祖师啊都被拍成剧了,但不可避免要改啊。

2、加戏啊,哪个改编剧没给投资商塞的人加点戏。

3、有些场面不改编拍不出来喽。像灵剑山,花千骨这种玄幻剧的很多大场面,经费不够,特效做不来啊。


动漫谈及一二


小说中的很多剧情是不能通过咱们的各种审查的,比如《庆余年》中的范闲可是从小就在女人堆中长大的,在小时候的各种细节描写,在电视剧中是不敢体现出来的,还有很多功夫的施展,范闲曾练习攀崖等各种高危动作,在电视剧中咱们得主角可不一定能完成的,五竹叔可是蜻蜓点水一般从悬崖飞下与叶流云在湖中小舟对决的。


文娱小记录


不按小说来是因为有的地方没办法按照小说的来,首先,小说是一个想象的过程,你看着某一段落,你会凭自己的的脑子去想象,别人也会用自己男子去想象画面,一千个人心里有一千个哈姆雷特,完全按照小说来可能会弄巧成拙,而且一个不好就是攘夷给人一种想象破碎的感觉,但有时候也会有让人眼前一亮的地方。

再来就算小说只是小说,而电视剧,要演员,导演,配音,道具,舞台,服装,各种人员的配合,一个不好就是从头来,而且要很好的改编,除非是全剧组上上下下全部看过这本小说,才有可能拍出来,但现在每个岗位年纪不同,心理不同,人生也不同,所以不一定全部看过。

在来就是经费问题了,要是拍文艺类型的还行,比如《何以笙箫默》这种比较现实的,基本能完全按小说来,不麻烦,好懂,而要是玄幻小说呢,《大主宰》《斗破苍穹》《斗罗大陆》《武动乾坤》,都是小说改编的,但评分近不如人意,因为小说里的场景有的过于宏伟,电视剧不可能给你耗费那么高的成本体现出来,就算是电影都可能只有几分钟的时间,不像小说能好几章都是这种大场面,就像漫威的《复仇者联盟4》和dc的电视剧《无限地球危机》差别就体现出来了,复联4场面恢弘,下足了成本,而无限地球危机呢,基本只是一些和平时差不多的小场面,精彩的地方就算把各种人物合在一起了,其他的差别太大,再比如小说《斗破苍穹》的斗气化翼,电视剧里就主角有这个待遇,其他人包括小说里前期很牛的人都是骑马,你说这个怎么比,只能改编,不然根本拍不出来,没人会投资这种快餐电视剧,漫威都不可能,像最近结局的权力的游戏,那个一集经费高达上千万美元,不少底子好谁有这个魄力去投资。

再来就算演员了,小说里的角色都是靠自己脑子去想象的,但有了演员,脑子里的形象就会不自觉和电视剧里的对比,要是好的好行,不好的直接开喷都又可能,所以改编可以说是个很厉害的活儿,基本等于重新写了一本小说,只是名字一样而已,而且改的不好可能还要被喷。


小光影视


简要地说,两者都是故事载体但表达方式不一样。小说以文字,影视以画面。文字作为信息传递进入我们的思维,思维会进行再处理和加工,而这些润色是结合我们的经验和认知而来的。例如,“美丽的女子”一词,你会想到什么?有的人喜瘦,有的人爱丰满,有的人偏青涩,有的人迷成熟。文字的魅力在于读者的想象。

影视不一样,它是导演和编剧等主创的作品,片所有的构成按照他们的脑海投射成现实。可以说,我们看到的是他们对于这个故事的理解。还是“美丽的女子”,你看到的就会是张柏芝、赵丽颖或者谁谁谁。

为什么说要改编?因为影视没办法完全还原小说的构造,这就是剧本和小说本体的不同,编剧的再创作,就是如何把小说中的故事摆到画面上,故事可能是一样的,可是内容却大不相同了。所以这是一种再创作。

醉毅花颜


主要原因:

小说和电视剧是两种截然不同的艺术形式

小说

读者阅读文字后,基于自身文化审美水平、人生情感经历、社会生活体验等,所产生的的联想与幻想,这是小说唯一的“输出方式”。

小说突出的是文字与想象的力量。读者在阅读其作品的过程中,通过作者描述的内容,结合自身共通的生活、情感体验,读者自己愉悦自己的一个过程。阅读小说自己会产生一种强烈的代入感,仿佛自己就是其中的猪脚一般。可以产生巨大的愉悦感和兴奋。

影视剧

导演、演员、编剧等剧组成员,在改编一部小说之前,首先呢,必须成为该小说的读者。

然后,在阅读原著的基础上,加入个人理解与感悟,进行第二次艺术加工。

除了编剧与导演,很多知名演员,对于角色的掌控能力非常突出。也会出现临时加戏、改戏的情况。

每一位观众的生活经历、审美水平、想象力都不同,因此,对于同一段文字产生的联想也不同。

所以,导演将万千读者对于同一故事的不同想象拍摄(固化)出来之后,与我们脑海中想象的故事情节有出入。所以也导致了我们觉得翻拍出来的和我们想象中的基本不一样,一直吐槽这都拍出来的是些什么哦!

比如:《斗破苍穹》《武动乾坤》《莽荒纪》《择天记》等等。



分享到:


相關文章: