又東五百里曰雞山（【註釋】① 曰：1. 說 。2. 為（wéi），是 。 3. 叫做。4. 語助詞，無實義。【翻譯】再往東五百里，（是座）叫做雞山（的山））。
其上多金，其下多丹雘[ huò ]（【註釋】①丹雘：1. 可供塗飾的紅色顏料。《書·梓材》:“若作梓[zǐ]材，既勤樸斲[ zhuó ]，惟其塗丹雘。” 孔穎達 疏:“雘是彩色之名，有青色者，有硃色者。” 宋 周必大 《二老堂雜誌·記恭請聖語》:“﹝上﹞從至 翠寒堂 ，棟宇顯敞，不加丹雘。” 明 楊慎 《藝林伐山·印色》:“今之紫粉，古謂之芝泥；今之錦砂，古謂之丹雘，皆濡[rú]印染籀[zhòu]之具也。” 清百一居士 《壺天錄》捲上:“﹝祠[ cí ]宇﹞規模宏壯，丹雘彰施，備極絢爛。” 2. 塗飾色彩。 唐 羅隱 《讒書·木偶人》:“其後 徐 之境以雕木為戲，丹雘之，衣服之。” 元 方回 《估客樂》詩:“養犬喂肉睡氊 [zhān]毯，馬廄[jiù]驢槽亦丹雘。” 清龔自珍 《與人箋》八:“門庭丹雘，奕[ yì ]奕華好。” 3. 比喻君王的恩澤。《文選·顏延年＜和謝監靈運＞》:“伊昔遘[gòu]多幸，秉筆侍兩閨。雖慙[ cán ] 丹雘施，未謂玄素睽[kuí]。” 李善 注:“丹雘，喻君恩也。” 4. 猶言藻飾。 清 吳偉業 《送宛陵施愚山提學山東》詩之三:“伊昔 嘉 隆 時，文章尚丹雘。”【翻譯】山上有豐富的金屬礦物，山下盛產塗飾的紅色顏料。）。黑水出焉，而南流注於海（【註釋】【翻譯】黑水（從這座山）發源，然後向南流入大海。）。 其中有鱄[zhuān]魚，其狀如鮒[fù]而彘[zhì]毛，其音如豚[tún]，見則天下大旱（【註釋】 ① 鱄：1. 古書上說的一種淡水魚：“魚之美者，洞庭之～。” 2.〔青～〕即“鮐[tái]”。3.〔黃～〕即“竹莢[ jiá]魚”。 4.姓。② 鮒：1. 即“鯽魚” ：涸轍之～（喻處在困難中急待援助的人）。2. 蝦蟆 ：“井谷射～”。③ 彘：豬 ，狗～不如。狗～不食。④ 豚：1. 〔～鼠〕哺乳動物，亦稱“荷蘭豬”、“天竺鼠”。2. 小豬，亦泛指豬 ：～肩。～蹄。～兒（謙稱自己的兒子）。【翻譯】水中有一種鱄魚，它的樣子像鯽魚，長著豬毛，它的聲音如同小豬叫，（它）出現就會天下大旱。）。分享到:
閱讀更多 幽古微徑 的文章
