「晚安」人间温柔,不虚此行


小时候能随意撒欢,长大后要学会承担。

When you are young, you can have fun at will. When you grow up, you should learn to bear it.

「晚安」人间温柔,不虚此行

人间温柔,不虚此行。

The world is gentle and worthy of this trip.

「晚安」人间温柔,不虚此行

怀念毕业那年的夏天,带着耳机听着起风了,纸短情长,那个夏天除了热一切都好,一切都还来得及。

I miss the summer when I graduated, listening to songs with headphones. That summer, apart from being hot, everything was ok, and everything was just in time.

「晚安」人间温柔,不虚此行

那年她五岁,他九岁,“祁墨哥哥,我想吃糖葫芦。”

“好,我买给你。”

那年她十岁,他十四岁,“祁墨哥哥,我想去看桃花”

“好,我陪你。”

那年她十四岁,他十八岁,“祁墨哥哥,我想放花灯。”

“好,我陪你”

那一年她十六岁,他二十岁,“祁墨哥哥,爹爹说我到了嫁人的年纪了。”

“好,我娶你。”

When she was five, he was nine. "Brother Qimo, I want to eat sugar gourd."

"OK, I'll buy it for you."

She was ten, he was fourteen. "Brother Qi Mo, I want to see peach blossom."

"Well, I'll be with you."

At the age of 14, he was 18. "Brother Qimo, I want to put the festive lantern on."

"Okay, I'll be with you"

In that year, she was 16, and he was 20. "Brother Qimo, my father said I was getting married."

"Well, I'll marry you."


「晚安」人间温柔,不虚此行

无论你活成什么样子,背地里都会有人对你说三道四,不申辩不计较一笑了之,其实就是最好的蔑视。

No matter what you live like, there will be people behind you who say something about you, don't argue, don't care and laugh it off. In fact, it's the best contempt.

「晚安」人间温柔,不虚此行

快把你的位置发给我,让我看看我的心去哪了。

Send me your position and let me see where my heart is.

「晚安」人间温柔,不虚此行

捧着一手柔柔的、亮亮的星子在手中,大概是每个人都希望能做的事情吧?我捧起星河赠你,仍觉满天星辰不如你。

Holding a soft and bright star in your hand is probably what everyone hopes to do? I hold up the Star River to give you, still feel the stars are not as good as you.

「晚安」人间温柔,不虚此行

初中时候上课无聊,都流行玩互相在手心写字,让对方猜。那时候一直很喜欢我后桌的男生,有一天我鬼使神差在他手心写了"我爱你",以为爱字那么复杂他肯定猜不到。

结果他迟疑了片刻拉过我的手,在我手心写了三个字:"我也是"。

Junior high school class boring, are popular to play each other in the palm of the hand to write, let each other guess. At that time, I always liked the boy at my back desk. One day, I wrote "I love you" in his palm, thinking that he could not guess the complexity of love words.

As a result, he hesitated for a moment and took my hand and wrote three words in the palm of my hand: "me too".

「晚安」人间温柔,不虚此行

神明给我难熬的日子里,唯一的甜头就是你。

God gave me a hard time, the only sweet is you.​​​​

「晚安」人间温柔,不虚此行


分享到:


相關文章: