Hello，小夥伴們！
愛美的女生，常常會為指甲塗上五光十色的指甲油。
那麼，“塗指甲”的“塗”對應英語中的哪個動詞呢？
例句
e.g. I plan to paint my nails this afternoon.
譯：我打算下午塗指甲油。
解析
nail [neɪl]
nail作名詞，可以表示指甲的意思。
如果想要具體表示手指甲，對應單詞fingernail；
而如果要具體表示腳趾甲，則對應單詞toenail 。
指甲油則可以表示為nail polish或者nail varnish。
想要具體形容“塗指甲油”這個動作，則可以用到paint這個動詞。
paint作動詞，通常表示給……上油漆，如刷牆，可以表達為paint the wall；
paint也常用來表示繪畫的意思。
而在例句中，paint則用於形容在指甲、嘴唇上等塗抹帶顏色的化妝品等意思，因此“塗指甲油”可以地道的表達為paint nails。
以上就是今天的內容！
我是
歡迎大家相互學習與交流！
分享到:
閱讀更多 英語小地呱 的文章
