发现一个有趣的中国水系称谓现象:长江以北多称“河”而以南多称“江”,这是为什么?

清风朗月zgh


在近现代来说江和河是没区别的,但是在古代两者区别还是蛮大的,而且两者在古代命名是有规律的,只不过并非用南北方来划分的,我来具体说一说。

首先,说一个简单道理,如果一个小孩子想写苹果,但是恰巧苹字不会写,那么大概率下他会用平果来代替,其他人如果带入语境去理解也不会产生误解。其实古人在文明初期也是一样,同音字也会有所替代,只不过随着文明发展,同音之字便有了多样的写法以示区分,这样也就产生了文化的多样性,但也令人们对曾经的本意有所淡忘。

那么我们对江河来进行分析。江,就是疆或缰。那么是什么意思呢?你会发现绝大多数疆往往水流量较大,河面湍急,往往成为一定时期人们活动的阻碍,成为了某种缰绳和束缚,所以这样的河流往往成为最早的疆界。例如对于几千年前的中原华夏人来说长江就是最早的疆界。同样我们也能看到我们祖先的开拓不息——阻碍,只是暂时的。于是在长江之外又有了新的江(疆),但这些江也不是永远的。同样的道理,为什么东北的很多河流也叫江,因为曾经是疆啊。另外你会发现国外的河几乎没有叫江的,因为在近现代中的翻译江河不分了,而且他们确实不是我们的疆么。

当然国外也有一些以江为名的河流,但你会发现一个特点这些地方几乎都是华夏人曾经的故土或是有重大影响的地区。如朝鲜半岛的大同江,至少在元末明初还曾经是中国的领土,而且大同江曾经是界河。再比如中南半岛的缅甸泰国等国家几乎都是受华夏文明影响较大的地区,甚至明代缅甸越南一些地区还是中国领土,泰国等受到中国文化影响极大。我们只是在清代才放弃的。

接下来说下河,江理解了河就好理解了。河,何或可。可就是适宜的意思。这些河水往往不再是人们生活的限制,更是早期文明的助力,黄河辽河都是华夏文明的发源地,叫河很自然。另外也能发现很多河在自然恶劣的地方起到维持基本生存的作用,叫河(可)就很自然了,如新疆的很多河。再有这些河流因为人类生存较早的地区所以生态破坏较为严重,所以灾害较多,也就难免让人发出河(何)的感叹了,例如黄河就是因为不断决口改道而有一定命名依据的。当然我们的先人不知有感叹更有在感叹之余的奋斗不息。

所以在古代江其实是边疆(曾经或现在)的河流的称谓,河是内地中原河流的叫法


分享到:


相關文章: