《色·戒》曾斬獲威尼斯金獅獎和金馬獎最佳影片，並讓默默無聞的女演員湯唯一炮而紅，梁朝偉也拿下多個影帝桂冠，妥善講述亂世中諜戰、情感、慾望、人性等方面的糾葛，李安導演的該片無疑是空前成功。
如今時隔多年，我們也來通過資料看看當年《色·戒》的臺前幕後有何秘聞！
當時《色·戒》是李安在《斷背山》勇奪威尼斯金獅獎和奧斯卡最佳導演獎，他時隔兩年後操刀的超級力作！所以，該片雖然有“美化漢奸”“女主太懦弱婊子”等三觀方面的爭議，但同大家所知那些常規的情色片有本質區別，而且該片的陣容與幕後都是空前強大！
改編自作家張愛玲同名短篇小說，那麼幾頁小說改成145分鐘的大製作，肯定是不可能的，所以編劇王蕙玲、詹姆士·沙姆斯都下過很大功夫。
臺灣金牌女編劇王蕙玲以前在臺灣經典劇《京城四少》《追妻三人行》，後來跟李安導演合作《飲食男女》《臥虎藏龍》都在國際大獎。
而另一位外國編劇詹姆士·沙姆斯從《推手》《喜宴》到《綠巨人》《臥虎藏龍》都有參與，標準御用編劇。
所以《色·戒》在女性意識在兩性交織的複雜關係中能讓女性保持著獨立性，並且劇情以細膩真摯風格吸引人，足見編劇創作力很高！
女主人公王佳芝遠不是川島芳子那樣，是人盡可夫的人物。她天真未泯，單純簡單，在利用自己的色相任務之前，她還是一個處女身，要不是迷戀王力宏飾演角色，還稀裡糊塗被對方朋友奪走“第一次”，要不決不能變成臥底去色誘。
王佳芝的色誘漢奸的行動，不知不覺愛上了對方，所以充滿著非職業性的自我折磨。同樣，易先生也是謎一樣的反派，表面上陰沉暴戾、極具“鼠相”，眼神中卻暗藏神秘莫測的深情與孤獨。
怎樣把一個極其富有挑戰性的灰色結尾變得有希望，劇本的改編成了李安最頭疼的問題。“這個片子確實殺氣太重，跟我的性格有一些很不同的地方，但是怎麼健全地走出來是件很不容易的事情，人還是應該有希望的，怎樣讓戲中人物慢慢一步步走出絕望是很難的。”
記者重溫了張愛玲的原著後發現，片中梁朝偉飾演的易先生雖然跟王佳芝已經產生了微妙的“化學反應”，但是在王佳芝暴露了她是為了刺殺自己而與自己親近的真實目的後，還是派人殺死了王佳芝。
對於這樣極其殘酷的悲劇性結尾，李安重申，他會完全忠實原著，自己影片的結尾也是以王佳芝被易先生殺死告終，但最終留下一朵鮮花，象徵他內心孤獨與無奈。事實證明，這樣浪漫結尾，感動很多人。
易先生身為汪偽政府特務高官，每天謹慎小心、擔驚受怕，他和“麥太太”王佳芝幾次激情戲裡，他用另外一副面孔完美詮釋了變態漢奸內心孤獨與複雜。或許只有跟王佳芝在一起睡時候，他才能自己覺得活得像一個“人”！
這樣內心複雜角色，曾主演《花樣年華》、《無間道》和《英雄》，多次奪得戛納、金像、金馬獎影帝的梁朝偉，擁有一雙“電眼”，肯定是最適合的！
梁朝偉為演好易先生的角色，不但聽從李安吩咐減肥，減掉8公斤，開拍前2個月又接受普通話訓練及學習打上海麻將。
為了令梁朝偉的外形更貼近張愛玲筆下具“鼠相”的易先生，他需要在臉上撲白粉，眼窩要用黑色眼影加深陰影，頭髮也要全部往後梳並剃高發線，再把額頭中後方的頭髮逐根拔掉來讓頭皮現出尖角。
但女主角選擇上面，就費勁了！當時，韓雪、舒淇、劉亦菲、章子怡都跟該片擦肩而過！
韓雪憑藉《北平往事》大火之後，有導演找到她，問的第一句就是：能脫嗎？韓雪拒絕！當初《色戒》公開選演員，韓雪就在廣場樓下吃飯，李安在隔壁，經紀人鼓勵韓雪去做自我介紹，但是沒成。她擔心如果以後孩子拿著媽媽沒穿衣服的盜版光盤，不知怎麼回答。
劉亦菲因為出演小龍女，被張紀中稱讚為美的不食人間煙火的女孩，李安曾經找過她，覺得和女主角的氣質相當吻合，但是劉亦菲想想還是拒絕了，畢竟自己的清純形象是很多年才建立起來的。
當初《臥虎藏龍》的玉嬌龍原本選的就是舒淇，但是遺憾的錯過了，李安一直想找機會補償，這次《色戒》也找到她，但是誰拒絕了，她不可能再把穿上的衣服再脫下去，結果又錯過了這次紅遍國際的機會。
李安在《色·戒》媒體探班時候，首次承認了章子怡曾主動請纓王佳芝遭到自己的拒絕。李安承認：“她確實主動找到我希望出演《色·戒》的女主角，但我覺得她並不是演技有問題，而是形象氣質方面不像片中王佳芝。”李安還一再澄清：這次沒有跟章子怡合作成，跟片酬毫無關係。
至於為何選名不見經傳的湯唯？《米香》製片人韓凱臣曾透露，他聽說是湯唯來試鏡時候，跟李安交談中，導演發現她認真看過《色·戒》原著並分析過人物，她也沒抱著必須選中心態，而是想跟導演過來認識一下。
而李安透露，“我選擇湯唯是因為她的青澀，她長得不是傳統意義上的大美女，但她的氣質非常符合張愛玲小說中的感覺。她的眼睛很乾淨，沒有太多的慾望，像我們父輩那一代人，看她聽戲的眼神，你就知道她是王佳芝。”
湯唯在正式拍攝前接受過一連串特訓，學蘇州評彈來培養氣質，學打上海麻雀來應付數場麻雀戲份，學習如何正確穿旗袍、穿高跟鞋走路，學習上海口音，學社交技能，符合舊上海的感覺。
湯唯除了表示自己的幸運外，湯唯直接用“一生一次一個王佳芝就夠了”，肯定了自己與李安導演的合作。
事實證明，戲中色誘漢奸易先生，並企圖殺死他的絕對女主角，演得讓人拍案叫絕。
李安認為國民黨官員祖籍是寧波的非常多，所以特意要求何賽飛扮演的“蕭太太”用帶寧波腔的普通話來表演，讓人物更加逼真。
何賽飛的主要戲份集中在與貴婦名媛的“麻將戲”上，因此打麻將成為何賽飛急需受訓的項目。對於麻將戲，李安的要求是“不僅要打得熟絡，打得優雅，而且要打得漫不經心。”
李安對陳沖的評價是：“她的表演給我們無限可能性。這些我們都不能肯定，你多看幾次陳沖的表演，就會有不同的理解。但是她就是是那個時代的代表，她使得整部電影最終成立。”
在片中飾演珠寶店印度老闆的是名為阿努潘·凱爾的印度國寶級演員，這樣大製作他也是慕名而來。
在開拍之初曾被媒體爆出王力宏遲遲不能進入角色，經常ＮＧ引起過李安的不滿。對此，李安闢謠說：“他確實是後半段才上路的，但是卻給劇組帶來了很大的驚喜，跟力宏的合作讓我很欣慰，我並不介意他不能很快進入狀態，因為他是歌手，但現在他的表現我很滿意。”
而投資《色·戒》電影公司，既有銀都、安樂這樣香港頂級大影業，也有上海電影公司這樣的頂級國企電影公司，而且國內的中影集團進行發行。
假如這樣“陪睡美女放走漢奸”題材是國內團隊拍攝，不是奧斯卡大導演在操盤，估計就算刪除激情戲，有審查制度也立項不了，就算拍了早淪為禁片。
何況這樣沒有大型槍戰、爆炸、追車、災難特效的大製作，全都砸在服裝、美術、道具、攝影、後期上面，整體投資還在過億，放在當年的影壇，不是李安這樣大導演，這是根本不可能完成的任務。
就拿戲中最重要的其中一個場景：南京西路，李安耗了約1000萬元，花了3個月時間，由數百工人重新搭建，拆除了周星馳《功夫》一片在該處建成的“豬籠城寨”場景，這樣奢侈製作，放在華語電影史上，也屬罕見。
當時，威尼斯金獅獎頒獎典禮的舞臺上，李安向安坐於舞臺一側的七位評委致敬，"當我接到評委的邀請，希望我重返威尼斯，我毫不猶豫地從多倫多飛了回來。我從來沒有考慮過我得到了什麼獎。拍攝《色，戒》這部影片對我而言相當困難，也讓我痴迷於那個神奇的年代，是你們(七位評委)讓我回到了現實中，我感謝你們，在我眼中，你們就好像'七武士'一樣！"
獲獎後，電影節評委會主席張藝謀曾接受記者採訪時說，“《色·戒》能獲獎是因為這部影片感動了評委，覺得最完美、最完整，男女主角表現也很好，評委們是用真誠的心評判每一部電影。”
他還肯定了《色·戒》中演員的表演。他說：“‘金獅獎’代表著對影片所有部門的肯定，一部得了‘金獅獎’的影片，男女演員的表演肯定不錯。”
《米香》製片人韓凱臣曾見過李安老師很多次，特別喜歡他那種淡定，“他教給我的那種寵辱不驚的處世方式對我很重要。”在威尼斯電影節《色戒》首映完後，他就去多倫多宣傳了，等到威尼斯電影節把他用私人飛機接回來，韓凱臣就和他開玩笑說您可能要得獎了，他就淡淡一笑。
威尼斯得獎那天，韓凱臣曾問李安：“您是不是很高興？”，李安卻說，“我要急著回家給老婆包餃子去，出來兩星期了，她吃不慣超市的餃子，我要回去給她包餃子。”
韓凱臣聽完李安的話很感慨，覺得對方心態很好，“他在家裡做了六年飯，從而學會了真正的寵辱不驚。”
曾經有過不少激情作品的香港導演王晶對《色戒》中的激情片斷用了“藝術”兩個字來評價。“那幾場戲是需要的，不然沒法顯示出易先生內心的恐懼、狂躁，王佳芝也從易先生一點一點愛上自己而最後去通風報信。”
拍激情戲是王晶的強項，如果換上王晶去拍《色戒》，不知他會如何去把握？“我不適合拍這部戲。”當時，專業導演王晶認為梁朝偉和湯唯激情戲絕對不是真的，“怎麼可能呢？一共拍了八天!”
本片是否假戲真做一直是大家疑問。有媒體追問過幾位主創，梁朝偉回答說導演讓他們自己發揮，並沒有特別限制，而且自己也知道拍戲的底線，因為很享受拍激情戲，所以沒用替身！
女主角湯唯也說很開心能與梁朝偉合作，自己也是沉浸於角色中。導演李安也回答說：“他們就 是帶來觀眾一種真實，驚心動魄的感覺”三人都沒否認，也沒承認，但其實也是一種炒作方式！
說了那麼多，在《色戒》中兩人到底是不是假戲真做呢？梁朝偉稱：“在身體相互碰撞的時候，的確如假戲真做”，注意這個“如”字，那就是沒有！
畢竟演員在炎熱片場待了七個小時，那麼晚才吃飯，還有一堆累到虛脫的工作人員盯著你，以及導演指揮你怎麼變換位置，還有記住臺詞，那時候演員的性趣全無。
很多地方都是靠借位、角度、演員表演，還有VFX視覺技術（特效隨意畫上擊斃就可以顯現出肌膚線條）的多重組合，才能拍出如此逼真的畫面。
該片在香港票房是4869萬港元，在臺灣2.5億，新臺幣1.6億元人民幣，全球6700w刀！為何《色·戒》會創下香港三級片的最高票房，近5000萬港幣？
《3D肉蒲團》宣傳人曾分析過“因為有很多內地觀眾專門跑到香港看完整版！”據他觀察，還有內地旅遊團和片方有合作，能帶遊客過去買票，《肉》片也效仿過這樣做法，突破4000多萬票房！但前提必須電影有精良品質，否則沒人願意去買票。
當年，湯唯因為《色·戒》一夜爆紅，導致內地廣電封殺令，導致她那幾年演藝事業全停頓。
到底是利大於弊和還是弊大於利，湯唯曾一度很茫然痛苦，直到三年後《月滿軒尼詩》才正式解禁，然後在穩居當紅實力派女星的行列！
事實證明，肯定利大於弊，但後來湯唯影視劇作品裡，在沒有王佳芝那樣深入人心作品，她接演《吹哨人》《大明風華》都罵聲一片。
而且該片創造影史奇蹟，這樣成功不是偶然，更不能複製！金牌編劇王蕙玲後來參與《太平輪》賠得保底方樂視影業底朝天，身為奧斯卡大導演的李安也有《綠巨人》《雙子殺手》這樣票房與口碑都不佳作品，梁朝偉後來《歐洲攻略》也撲街，香港影壇後來也有過《蜜桃成熟時33D》這樣失敗情色片.....
沒有做足拍攝準備與後期製作，沒有精雕細琢的製作，沒有演員們走心的表演，並在影像表面上波瀾不驚，內在潛藏著細膩的情感洪流，《色·戒》很難大獲成功。
不追求譁眾取寵的感官性低俗，追求好萊塢劇情片那種步步驚心的巨大懸念，追求服化道與人物表演等方面精緻。假如拍攝方向跟《雙子殺手》那樣有問題，再有匠心精神也沒有用，所以《色·戒》這樣標杆性的經典力作超難複製！
閱讀更多 釋凡影視 的文章
