【原文】吾身一小天地也，使喜怒不愆，好惡有則，便是燮理的功夫；天地一大父母也，使民無怨諮，物無氛疹，亦是敦睦的氣象。
【譯文】人們的身體就是一個小天地，如果能使自己喜怒不逾越規矩，使自己的好惡遵守一定的規則，這就是做人的一種調理諧和的功夫；天地就像是萬物的父母，如果能讓百姓沒有怨恨和嘆息，萬事萬物沒有了災害，大自然便能夠呈現一片祥和太平的景象。
【點評】做人，需要遵守規矩和規則，包括對喜怒好惡。人若能控制自己，使自己保持一種正常的心態，才能保證決策、辦事的正確性。“沒有正常心，易做失常事”。心態一亂，就容易亂了陣腳。
人體以心為主宰，天地以日為中心。天地有春夏秋冬四季的運行，因為風雨陰陽之變化才生育萬物。託身於宇宙中的生命個體應秉承天地父母之習性，用中正平和之道理來調整人生心路。君子與天地萬物為一體，所以能得山川之靈秀，洞察宇宙之變化；君子客觀地對待自己，才得以不至於陷於物慾和心思混亂。無論對於喜愛還是憎惡的人和事，都做到恰到好處、恰如其分而不走入極端，這才是生生不息之理。
分享到:
閱讀更多 青原陽明心學 的文章
