人類中的大多數，都對逝去的生活有著執拗的介懷，它是一樁未了卻的心願，或是一場言不由衷的誤會，抑或是埋葬在內心深處不願陽光直射的晦暗；
阿米爾回憶說：“許多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，然而我終於明白這是錯的，因為往事會自行爬上來。”
“為你，千千萬萬遍”，阿富汗作家卡勒德·胡賽尼的《追風箏的人》，曾經，讓很多人熱淚盈眶。
追風箏的人
喝過同樣的乳汁長大的人就是兄弟，這種親情連時間也無法拆散
阿富汗少年阿米爾和哈桑，一個是高貴的普什圖族的富家少爺，一個是被當時社會認為身份卑賤的哈扎拉族僕人；一個是遜尼派，一個是什葉派；他們都在出生不久都失去了母親，他們卻被同一位乳母養育。
在同一個屋頂下，他們說出第一個字，阿米爾說的是“爸爸”，而哈桑說的是“阿米爾”。
阿米爾的父親說：喝過同樣乳汁長大的人就是兄弟，這種親情連時間也無法拆散。他們是少年的好玩伴，是鬥風箏的好搭檔，更是兄弟。
阿米爾的父親富有、善良、威猛勇敢，他一直期待兒子能像自己一樣，但阿米爾卻生性怯懦，不喜歡玩足球、暈車、不能保護自己；哈桑卻是一個勇敢的少年，常常贏得父親的讚賞，比如說在一次打水漂，哈桑的石頭跳了八下，阿米爾的石頭跳了五下，父親伸手拍拍哈桑的背，用手臂摟住哈桑的肩膀。
追風箏的人
哈桑從未拒絕阿米爾任何事情。
這世間，只付出而不計回報的人寥寥無幾。而哈桑之於阿米爾，就是這麼一個人。
哈桑在阿米爾的慫恿下用彈弓將胡桃射向鄰家那獨眼的德國牧羊犬；拿彈弓用小圓石打牧群駱駝的屁股......
在阿米爾醒來時已為他準備好早餐，加了三塊糖的紅茶、塗著最愛吃的櫻桃醬的饢餅，他為他收拾睡床、擦亮鞋子、熨好要穿的衣服，放好課本和筆記；
他在阿米爾唸書時做最忠實的聽眾，儘管他目不識丁；
他聽阿米爾念自己寫的小故事時，興奮的誇讚說這是他聽過的最好的故事了：你一定會成為偉大的作家。
他和阿米爾一起遭受阿塞夫的威脅時，他成為保護他的勇士，用一個彈弓嚇退想要傷害他們的人；
哈桑對阿米爾說：我寧願吃泥巴也不騙你。”
他要去為阿米爾追風箏時轉身回答他說：為你，千千萬萬遍；
為你，千千萬萬遍
最後一次追風箏的哈桑，和背叛的阿米爾
在一次鬥風箏比賽中，阿米爾為了贏得父親的關注，拼盡全力贏得了比賽。為了蒐集奪冠的充分證據，哈桑撒腿就跑，意圖幫助阿米爾追回最後那隻象徵著全盤勝利的藍色風箏。
然而，在追回風箏的途中，哈桑遇到壞孩子阿塞夫與其同伴尋釁挑事，他們逼迫哈桑用追回的風箏來交換平安無事；哈桑為了保全阿米爾的戰利品，遭受到血淋淋的凌辱。
而這一切被前來尋找哈桑的阿米爾看在眼裡，他在緊張和慌亂中掙扎著是否要衝出去為哈桑挺身而出，然而，他卻最終轉身逃跑，離開正在遭受阿賽夫強暴的哈桑......阿米爾不斷告訴自己，逃跑僅僅是因為自己對阿賽夫和有可能受到的折磨而恐懼、怯懦，他內心熟知逃跑的真正原因，是相信了阿賽夫說的，這個世界沒有什麼是免費的，為了贏回父親，哈桑只是必須付出代價，成為任人宰割的羔羊......
他在返回的路途中等待，他第一眼看到的是那隻確認沒有任何裂痕的藍色的風箏，繼而是長袍沾滿泥土，襯衣開裂，雙腿滴血的哈桑，惺惺作態地問：你到哪裡去了？我在找你。
哈桑不再在熨斗的絲絲聲唱歌，不再憨笑。當被人問起，阿米爾告訴阿里和父親：他只是病了。
追風箏的人
阿米爾因為愧疚更不知該如何面對對自己視如兄弟的哈桑，他斷定自己終此一生都將揹負著謊言。哈桑依然毫無怨言，他盡一切努力著想恢復和阿米爾往常的關係，使得阿米爾更加痛苦，他曾試圖讓父親僱傭新的僕人，卻激起父親的憤怒，父子關係再度陷入冷漠。
終於，在十三歲生日當天，阿米爾選擇用一個他認為一生中最可恥的謊言——誣陷哈桑偷了錢和手錶，
誰都知道，哈桑從來不騙人的，倘若父親問哈桑：錢是你偷的嗎？你偷了阿米爾的手錶嗎，哈桑？
哈桑如果說了“不”字，那父親的矛頭一定會指向阿米爾，父親將永遠不會原諒他。
哈桑嘶啞孱弱的回答了一個字：是。
阿米爾終於明白，哈桑知道自己在小巷裡看到了一切，知道自己站在那袖手旁觀，知道自己背叛了他，他依然救了自己，但阿米爾始終選擇做一個撒謊的騙子，他堅信自己想要哈桑離開，想要將過去一筆勾銷，開始新的生活。
阿里終於帶著哈桑，離開了。
追風箏的人
真正的善良不是沒有黑暗，而是在經歷了黑暗之後，依然選擇追逐光明。
在阿米爾後來的人生中，為了避開戰亂，他跟父親去了美國生活。
父親的房子託付給朋友拉辛汗幫忙照料。多年以後，年邁多病的拉辛汗，再也無法獨自照料這所房子了。於是，他前往哈扎拉賈特尋找到哈桑，請求哈桑幫助他一起打理阿米爾父親的房子，哈桑最終選擇了放棄現有的一切，義無反顧的帶著妻子一同返回喀布爾幫助拉辛汗照料阿米爾家的房子。
在拉辛汗邀請他們搬進房一起居住時，哈桑依然選擇搬進以前居住的後院的破屋子而不是搬進房子，哈桑說，這關乎尊重，他不願意當有一天阿米爾少爺回來時，認為他鳩佔鵲巢。
哈桑認識了一位教師，他學會了讀書寫字，他有了自己的兒子索拉博。他帶他看電影、帶他追風箏、教他射彈弓，因此彈弓在索拉博手裡也變成了致命的武器。
他興奮的給阿米爾寫信，回憶著童年時與阿米爾一起生活的快樂，講述著喀布爾的戰亂，告訴他自己的生活，期待著他回來，而他永遠是一個在忠誠的等待他的老朋友，期待著他回信告訴他在美國的生活.....
他將信拜託給拉辛汗轉達，在拉辛汗前往白沙瓦期間，塔利班為了佔據阿米爾家的房子，以“一個哈扎拉家庭獨自住在阿米爾加的豪宅”為由，逮捕哈桑，侮辱他像所有哈扎拉人一樣，是騙子、是小偷，逼迫他搬離那座房子，哈桑抗議，他們就把他拉到街上朝他後腦勺開槍，也殺了前來為哈桑哭訴的妻子......留下索拉博一人在某個恤孤院裡。
追風箏的人
阿米爾的救贖
與父親前往美國避難的阿米爾，在美國讀書、戀愛、娶妻，父親最終因為患了胃癌而離世。
本以為平靜的生活，在一次與拉辛汗的通話中被打破。阿米爾被告知拉辛汗這些年一直和哈桑一起生活。
“哈桑？”那些久遠的內疚和負罪感再次刺痛了他，哈桑的名字，對他就像一個魔咒。他從拉辛汗的敘述中，得知了哈桑生活的點滴。
當拉辛汗提出請求阿米爾前往喀布爾去把索博拉帶回來，阿米爾一度猶豫著，拉辛汗勸慰著，他最終告訴阿米爾自己一直保守著的秘密：哈桑是阿米爾同父異母的兄弟。
阿米爾難以接受的事實使他終於明白，為什麼年少時父親會請大夫修復哈桑的兔唇，父親從來不會忘記哈桑的生日，父親為什麼會因為他想把哈桑趕出去而勃然大怒，為什麼在哈桑和阿里離開時，父親流淚了......明白了父親為什麼說‘世間只有一種罪行，那就是盜竊......當你說了謊，你剝奪了某人得知真相的權利’。
宮崎駿說：“有一天，驀然回首，你會發現，那個給你許多痛苦的人，卻也是你的救贖”。
阿米爾開始承認，若非當初自己把阿里和哈桑趕出了門，事情也許會變得完全不同，也許是自己行為斷送了哈桑擁有妻子、房子、事業和家庭的機會......
就像當初拉辛汗邀請他去看望他時說的，那兒有再次成為好人的路。
阿米爾決心為自己挺身而出，去為曾經深愛自己的弟弟哈桑，去喀布爾帶走他的一部分。
追風箏的人
守護，是愛的延續
阿米爾在法裡德的幫助下克服重重困難，返回喀布爾，輾轉從一個恤孤院負責人口中得知了索拉博被塔利班抓走了。當他鼓起勇氣來到塔利班的地盤，當塔利班頭目差遣衛兵帶來他口中“我的男孩”時，在阿米爾看來，那男孩與他父親相似的令人心碎、令人迷惑。
索拉博在塔利班手裡，就像是個玩物，他隨想起的音樂轉圈起舞，隨音樂的停止維持半轉的姿勢。阿米爾怎麼也沒有料到，那個有戀童癖的塔利班，是阿賽夫。
在阿賽夫用不鏽鋼拳套挑釁阿米爾跟他打一架，贏了他就可以帶走索拉博。
可是，阿米爾怎麼會贏呢？他從來沒有朝人揮過一拳。
阿米爾面對阿塞夫的痛打，毫無還手之力，他很痛，但他不知何時開始發笑；他笑的越痛快，阿塞夫就打的越起勁兒，二十六年來，阿米爾第一次感到心安理得，他體無完膚，但他終究知道心病，已痊癒了。
索拉博看著體無完膚的阿米爾，像他的父親哈桑一樣，將彈弓拉滿，將彈弓瞄準阿塞夫的臉，求著阿塞夫“別打了，別再傷害他了”，阿塞夫氣急敗壞的朝索拉博撲去，然後一聲慘叫，阿塞夫掩著鮮血淋漓的眼睛，索拉博拉著阿米爾離開了......
哈桑忠誠的保護著阿米爾，而二十六年後，哈桑的兒子，再次成為救了阿米爾的勇士。
追風箏的人
當罪行導致善行，那就是真正的獲救
阿米爾最終把索拉博帶到了美國與自己和妻子一起生活，而索拉博因為過去生活的黑暗和人氣吞聲變得沉，但阿米爾和妻子為索拉博努力著，他寬容地愛著他。
當美國的街頭看到了風箏；
當阿米爾在索拉博面前放起風箏；
當他想要為索拉博追風箏;
索拉博嘴角的一邊微微翹起......
我們終於明白，哈桑口中的“為你，千千萬萬遍”。而阿米爾，終於寬恕了自己。
閱讀更多 長安一隻鹿 的文章
