中國的諺語被很多個國家翻譯過，英譯無疑是最多的，老外們使用得也非常順手。來看看下面這些翻譯，哪個最得你心吧！
01
A bosom friend afar brings a distant land near.
海內存知己，天涯若比鄰
02
Nurture passes nature.
教養勝過天性
03
A letter from home is a priceless treasure.
家書抵萬金
04
As heroes think, so thought Bruce.
英雄所見略同
05
Behind the mountains there are people to be found.
天外有天，人外有人
06
Clumsy birds have to start flying early.
笨鳥先飛
07
Virtue never grows old.
美德常青
08
It is never too late to mend.
亡羊補牢，猶未為晚
09
A common danger causes common action.
同舟共濟
10
Difficult the first time, easy the second.
一回生，二回熟
你有沒有更好的翻譯方式呢？可以在下面留言哦~
�"
分享到:
閱讀更多 中賽聯 的文章
