谈到世界著名短篇小说家，大家一定对俄国短篇小说大师契诃夫并不陌生，《套中人》等为大家所熟悉，然而，同样是大师的纳博对另一篇短篇小说《带狗的女人》却评价很高。《带狗的女人》讲什么？为什么纳博科夫对这篇小说高度赞赏？
故事的背景地：著名的雅尔塔
短篇小说《带狗的女人》，由契诃夫发表于一八九九年，那年契诃夫39岁，自从1880年开始创作算起，他从事小说创作已经19年，契诃夫小说创作技巧已经是炉火纯青。
《带狗的女人》主要讲述发生黑海旁的名城雅尔塔的一个婚外情故事。雅尔塔有两点很有名，一是作为二战期间著名的雅尔塔会议所在地。1944年底，二战进入了最后结束的阶段，美国、苏联、英国三大国想结束战争和安排战后世界一系列政治问题。会议地点选在尚未遭到德国战火破坏的雅尔塔。当时，罗斯福、丘吉尔和斯大林三大巨头，于1945年2月4日至2月11日之间，在雅尔塔皇宫内举行的一次首脑会议。会议形成的雅尔塔体系，奠定战后世界格局。
雅尔塔会议场景
二是雅尔塔作为黑海旁历史古城、海滨休假胜地。雅尔塔位于克里米亚半岛南部，是重要港口和海滨度假胜地，也是闻名遐迩的历史古城。雅尔塔，当时属于俄罗斯，其中较有名的是里瓦几亚宫，位于雅尔塔市西南的黑海岸边，1862年至1866年建成沙皇庄园，十九世纪九十年代成为沙皇尼古拉二世的夏宫。雅尔塔，更是长期以来作为作为俄罗斯贵族的疗养度假胜地，也就不难理解小说中的男主人公古罗夫从莫斯科跑到雅尔塔度假，而带白毛狮子狗的安娜·谢尔盖耶芙娜，对生活并不怎么满意，也在寂寞无聊中来到这里散心。
雅尔塔：博物馆燕巢
更奇妙的是，安东·巴甫洛维奇·契诃夫于1886年8月至1890年4月居住雅尔塔这个地方。难怪大师契诃夫，对风光优美、浪漫迷人雅尔塔这么熟悉，对雅尔塔的自然风光描写得这么贴切，这么令人如痴如醉，令人着迷！
现在，雅尔塔城还建有契诃夫故居博物馆，来纪念这位俄国伟大小说家、戏剧家，还保留有契诃夫的卧室、书房，契诃夫的相关资料、契诃夫旅行照片和主要作品等。
雅尔塔海滨边上，还有一组纪念铜像，就是小说《契诃夫：带狗的女人》男女主人公在海滨相遇的场景，这也为雅尔塔作为契诃夫居住地，增添文化气息。
故事：男主古罗夫，风流倜傥，迷失在情感的幽暗泥淖中
小说《带狗的女人》男主人公古罗夫，妻子和儿女都在莫斯科。对妻子不怎么满意的古罗夫风流倜傥，跑到雅尔塔度假，不禁接触一个寂寞无聊的带狗的金发女郎。抱着游戏人生态度的古罗夫，偷偷约会上这带狗的迷人女人，两人陷入短暂的甜蜜。不料，女子因丈夫眼疾匆匆离去。
古罗夫回到莫斯科家时，仍像往常一样生活，一种强烈的愿望折磨他，他找了借口，找到女子所在的城市。但找不到与这个女子见面机会，古罗夫通过公演歌剧的海报猜测女子可能会去看戏剧，在剧场古罗夫巧妙与女子相遇，女子只得离席，并约好去莫斯科找他。
女子去莫斯科偷偷找古罗夫，古罗夫一边把女儿送学校，一边偷偷地约会，但此时，古罗夫却有不耐烦地对待女子。发现自己原本是游戏人生，没有想到有点爱上这个女子。故事在三个“应该怎么做？”的疑问中结束。
是维持这段幽暗的婚外情，还是遵从内心，寻找所谓真正的爱情？欲望和爱情，在混沌不清中，在幽幽暗暗间，古罗夫迷失了情感的泥淖中。何从何去，又似乎是无言的结局。
雅尔塔：海滨区带狗的女人铜质雕塑
纳博科夫的评价：最伟大的小说之一
纳博科夫，全名是弗拉基米尔·纳博科夫弗拉基米尔·纳博科夫，是二十世纪著名小说家，公认的大师级人物。最有名的作品，是“洛丽塔”等多部小说。
纳博科夫一八九九年四月出生于圣彼得堡，巧的是，契诃夫的小说《带狗的女人》，就在这一年发表。俄国十月革命革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国，而后他在剑桥三一学院学习，接着几经曲折，于一九四O年，纳博科夫移居美国，在斯坦福、哈佛大学等多个大学执教，其中主讲俄罗斯文学。纳博科夫回忆：
“不厌其烦地写了一百份有关俄罗斯文学的讲稿--大约两千页，此举甚可庆幸。使我得以在卫斯理大学和康奈尔大学逍遥了二十年“。
俄罗斯文学对于纳博科夫来说轻车熟路，纳博科夫对俄罗斯文学进行系统研究，讲稿达两千页，按照他的讲法，这简直是混饭吃的利器，使他逍遥了二十年！后来，根据讲稿整理出版了《俄罗斯文学讲稿》，其中对安东·契诃夫的这篇小说高度赞赏：
在这二十页左右的精彩的短篇小说中，所有传统的法则都被打们。没有问题，没有常规的高潮，没有结尾的点题，但它却是最伟大的小说之一。
在《俄罗斯文学讲稿》中对这篇小说，纳博科夫认为，似乎描写的是琐碎的日常，并没有强烈的激烈的情节冲突，但在阅读中，情感体验会随着情节发展而波澜起伏，看起来没有高潮，也没有明显的结尾，却是一部伟大的小说，评价不能不说较高。
雅尔塔远眺图
小说有哪些精妙的技巧
契诃夫的小说《带狗的女人》，充分地体现契诃夫短篇小说的特征，体现大师级水准。难怪纳博科夫称赞有加。
其中，精到的细节描写值得学习。纳博科夫称赞契诃夫具有一种本领，通过精选的细节，以及对细微而明显特征的分类，对人物进行准确的描写。契诃夫选择细节，往往克制而简练，在一段的描写中，用上几个精到的细节，“照亮整个背景”。
举几个例子：
（1）古罗夫妻子细节描写
小说开头，就介绍了古罗夫不到四十岁，有十二岁的女儿和两个儿子。他结婚很早，妻子却看起来比他大一倍似上，而且他认为妻子浅薄而不懂风情，为自己的不忠和风流成性寻找理由。
接下来，契诃夫通过精选的细节，描绘了古罗夫眼中的妻子：两道黑眉毛；信上不写硬音符号；叫丈夫吉米特里。总之，妻子似乎是个硬梆梆的女汉子：
他妻子高高的身架，生着两道黑眉毛，直率，尊严，庄重，按她对自己的说法，她是个有思想的女人。 她读过很多书，在信上不写“ъ”这个硬音符号，不叫她的丈夫德米特里而叫吉米特里……
（2）对雅尔塔浪漫风情的精到描写
契诃夫，对海滨城市雅尔塔自然风光，用最简洁的细节，来烘托气氛，看了以后，令人心驰神往。他们一起散步，海水淡紫色，月光荡漾……
“他们一面散步，一面谈到海面奇怪的闪光，海水现出淡紫的颜色，那么柔和而温暖，月光下，水面荡漾几条金黄色有长带”
他们在雅尔塔短暂的几天，相互约会，刚开始带狗女郎安娜·谢尔盖耶芙娜觉得自责，觉得自己鬼迷心窍，古罗夫使出浑身解数安慰她，两人又有说有笑。这时，契诃夫写道：
“后来，等他们走出去，堤岸上已经一个人影也没有了，这座城市以及那些柏树显得寂静无声，然而海水还在哗哗地响，拍打海岸，一条汽艇在海浪上摇晃，汽艇上的灯光睡意朦胧地闪烁着”
（3）古罗夫与带狗女郎安娜·谢尔盖耶芙娜约会，吃西瓜的细节
古罗夫搭上带狗女郎安娜·谢尔盖耶芙娜，回到她的旅馆，但古罗夫发现可是眼前这个女人并不是浮浪女子。如果写成浮浪女子，就成庸俗小说了。安娜有些腼腆，局促不安的神情和别别扭扭的心态，而且垂头丧气，无精打采，忧伤且带着沮丧的样。
女子安娜惊恐而自责，而作为风流倜傥成性的古罗夫，却不以为然，悠闲地吃起西瓜。完全，一副漫不经心的“吃瓜群众”样子。契诃夫描写道：
房间里的桌子上有一只西瓜，古罗夫给自己切了一块，慢慢吃起来。在沉默中至少过了半个钟头。
（4）古罗夫跑到剧场，想方设法与带狗女郎安娜·谢尔盖耶芙娜见面，安娜丈夫外貌细节
古罗夫回到莫斯科，茶饭不思，相思销骨，然而对安娜的思念也没有办法跟别人说。终于在一天，古罗夫找了借口，跑到安娜的居住地，但找了好几天，没有见到安娜。人们都说，爱情中的女人最笨，其实爱情中的男人却最聪明。古罗地后来在报纸上见到戏剧公演的消息，居然推测出安娜会去看。也真是凑巧，还真侧面见到安娜和丈夫，古罗夫借安娜丈夫不在，见到安娜。安娜把他支到楼梯口，安娜吓坏了。
而在剧场中，契科夫把古罗夫见到安娜丈夫外貌，作生动描写。
跟安娜·谢尔盖耶芙娜一同走进来、坐在她旁边的是一个身材高挑的年轻人，留着小小的络腮胡子，背有点驼。他每走一步路就摇一下头，仿佛在不住地点头致意。这人大概就是她的丈夫，也就是以前在雅尔塔，她在痛苦的心情中称之为奴才的那个人吧。果然，他那细长的身材、那络腮胡子、那一小片秃顶，都有一种奴才般的奴颜婢膝的神态，他的笑容甜得腻人，他的纽扣眼上有个什么闪闪发亮的学术证章，活像是听差的号码牌子。
契诃夫通过精心挑选几个细节，作精到描写：如络腮胡子，年轻、驼背、秃顶，走路摇头纽扣上闪亮的证章，甜腻的笑容…集中反映安娜丈夫“他是个奴才”的平庸沉闷性格。
契诃夫：小说手稿
小结：
契诃夫小说 《带狗的女人》讲述主人公古罗夫一段纠结的婚外情，小说没有明显的结尾，情节看起来似乎描写的是琐碎的日常，并没有强烈的激烈的情节冲突，看起来没有高潮。
但总体描绘冷静、简练、客观，契诃夫通过精到细节描绘，也没有作过多的道德评判，但描写出复杂的人性、反而显得客观真实，是一部与众不同的小说。
契诃夫小说 《带狗的女人》纪念像晨景
閱讀更多 竹露松風 的文章
