今年在家時間太長了，主要是各理髮店也都關門了，一頭飄逸的“長髮”我要如何清洗，而洗頭的表達方式是“wash head”嗎？
wash (one's) hair
當然不是！這樣可太中式英語了！正確的表達方式是wash (one's) hair。例如“How often do you wash your hair?”（你每天多久洗一次頭髮？）
shampoo
提到洗頭髮，那麼必然少不了洗髮水，洗髮水就是 shampoo [ʃæmˈpuː]，作名詞用的時候，我們可以說“I can't find my shampoo.”(我找不到我的洗髮水了。)當然，它還有作動詞的用法，就是“用洗髮劑洗頭”，例如： I shampoo my hair everyday.(我每天洗頭髮。)
洗髮水將頭髮洗乾淨後，可少不了護髮素，那麼“護髮素”的表達是什麼呢？“Hair conditioner”就是護髮素的正確表達了。
have (one's) hair cut
那麼“剪頭髮”如何表達呢？許多人會說“cut my hair”，但去理髮店剪頭髮我們這樣說會更好“I've had my hair cut”（我剪頭髮了。）如果將要去剪頭髮，可以說 "I‘ll get my hair cut.’"(我要剪頭髮去了。)
對了，還有一點要注意哦，在美國，男士去的理髮店叫“barber shop”，女士去的叫“salon” 哦！
好了，但願疫情早日過去，我們都能去理髮店，剪一個美麗的髮型！
分享到:
閱讀更多 鍾鍾Sophia 的文章
