我們知道的辛棄疾，是在“了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生”的悲；
又或是“眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處”的怨；
但卻沒想到會有在“稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片 ”中的愜意。
今日小覓分享：
西江月·夜行黃沙道中 —宋•辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
—【譯文】
皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來，彷彿聽見了遠處的蟬叫聲。
在稻花的香氣裡，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在討論，說今年是一個豐收的好年景。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。
往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它便忽然出現在眼前。
—【註釋】
西江月：出自唐代教坊曲，後用作詞牌名。
黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
鳴蟬：蟬叫聲。
舊時：往日。
茅店：茅草蓋的鄉村客店。
社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。
見：同“現”，顯現，出現。
自靖康之亂髮生，辛棄疾的人生被生生劈作了兩半。在南渡後他屢屢被小人陷害，奸人構陷，理想和抱負一直無法得到施展。
後來在公元1181年被罷官後，一直閒居帶湖近十五年的時間。據考究，這首詞應是就作於這段時期，大概在辛棄疾四十一歲到四十六歲之間。
按道理，此時的辛棄疾應該會有對抱負不得施展的憤懣，對往昔的感慨和追憶，亦或是痛心於朝廷的腐敗，可是在這首詞中都沒有這些情緒。
在這首詞中，我們能看到的就是一片鄉村野趣。首聯中詩人將“明月”“枝”“鵲”“清風”“夜”“蟬”這六個名詞相互疊加，組成了一幅生動的鄉村夜景圖。
而在這般美麗的意境中，詩人聞著稻花的香氣，在蛙叫蟬鳴的背景音樂中，輕鬆而又愜意地行進在鄉村田野中。
夏日的夜晚氣候變化無常，突然出現的烏雲遮蓋住了星空，留下了稀疏的幾顆星星。沒過多久，一陣急雨的出現打破了詩人的閒情逸致。
於是詩人加快了行走的腳步，轉過了一道彎，踏上了溪橋，發現了土地廟旁邊的茅屋。這時候的詩人才發現，原來自己竟來到了曾經落過腳的小店。
這樣的不期而遇，在這般美景中，是多麼難得的一個體驗啊！所以詩人的欣喜和愜意便自然而然地流露出來，然後寫出了這首《西江月》吧！
閱讀更多 凸覓APP 的文章
