【格外有用】第三期——我們去古代打仗（順便撩妹）
假如你穿越到久遠一些的古代。
千萬不要因為從前的妹子“楊柳為腰、芙蓉如面，蛾眉淡掃，一顧傾城”就貿然去撩。
因為你說的話，她可能根本就聽不懂。
如果你實在忍不住那顆迫切而激動的內心，也只能通過寫文言文（僅限繁體）小紙片的方式和她交流。
古時的書面語和口頭語是各自為陣的，文言文是文章中使用的書面語；而口頭語又稱“白話”，白有“說”的意思，翻譯出來就是口頭說出來的話。
所以千萬別想，如果某某日，你穿越到了某某朝代，憑藉歷史和語文課本上學來的一點知識就可以呼風喚雨，升官發財，妻妾成群，名垂青史。
可能在當時的人看來，你就是個連話都不會說，只會用蹩腳文言文交流的 傻子 。
但我很早就發現，去古代撩妹這件事情實在是太令人神往了。
作為描寫“古代最可愛的女性”的《浮生六記》一直穩居各大文言文圖書銷量榜的榜首。
企圖借文字窺見“中國古代最可愛的女性”到底是什麼樣子的讀者不在少數。
但是擺在他們面前的則是語法、地理、禮法、歷史知識構建的層層鴻溝。就算你拿本厚厚的字典擺在旁邊，可能也只能一知半解，囫圇吞棗。
撩妹撩得斷斷續續，心情自然不美。
那既然撩妹不成，少年何不與我去邊疆打仗，鎮守疆土，建立功業呢？
說不定就能遇到與你註定的愛情呢？
今天向你推薦的這本書《艽野塵夢》，講的就是一個剛剛從清末新式軍校畢業的小夥子，以英軍入侵控制了西藏，他投身西征路途為開端的文言文遊記。
因為年代比較接近，所以字詞的意思，還有地理行政區的設劃，與今天雖有差異，但遠遠沒有《浮生六記》、《史記》以及再往前的諸子百家來得那樣懸殊。
這給我們文言文功力一般的讀者減少了非常多的負擔，而且這本書詳實有趣，代入感極強，不像是其他空言大義，規勸訓導的“經書”那般死氣沉沉。
最關鍵的是，這位出征的小夥子走了狗屎運。
因為他僅僅是誇了一位藏族女孩幾句，被她的叔父聽見了。
這位叔父就把侄女嫁給他了。
根本不需要你學習什麼文言文，什麼歷史知識，統統都可以扔掉！
僅僅一條 會夸人 就行了。
所以你不來學習學習作者的夸人大法？
萬一你哪天真的穿越了呢？
為這本書作校注的任乃強說：
“（此書）比之《魯賓孫漂流記》則真切無虛，較以張騫班超等傳，則翔實有致。”
他初次拿到這本書，一讀便不可收拾，整整看了一晚上，直到黎明雞叫，他才發現原來自己已經看了這麼久。
這本書的名字 《艽野塵夢》 初看文藝至極，實際上也大有典故。
“艽野”的“艽”（jiao，一聲），是指一種生長在海拔三千米高原上的野草，艽野即是指由艽草構成的原野，指代康藏青海這些地方。
艽野塵夢，即在這個遍佈艽草的原野上，那些令人此生難得的故事似乎是塵世間一場不可多得的夢。
《詩經.小雅》也有記載——“我徵徂西，至於艽野”。
單看任乃強所做介紹和這個書名，作為一個（偽）文青，反正我是砰砰心動了。
下面來摘錄幾段，具體說下這本書是如何能夠帶領你投身邊疆，策馬奔騰的：
首先是在經歷了幾天風雪載途，苦不堪言的日子之後，天氣突然爽朗放晴：
“殊次日，天忽晴霽，沿途風清日暖，細草如茵，兩面高峰直矗，山巔積雪，橫如匹練。有時出岫白雲，與摩天積雪，共為一色，凝眸遠望，奇趣橫生，幾忘塞外行軍之苦。”
瞧瞧，這文筆，不僅柳暗花明，雖為寫景狀物，但是心境舒暢的感覺在文字之間油然而生，使讀者眼前一亮，一轉之前昏暗的色調。
再是到了新的環境，飲食也因之變化。
西藏最為人熟知就是 青稞製品和 酥油茶 ，陳渠珍如此描寫 酥油茶 ：
“酥茶者，以紅茶熬至極濃，傾入長竹筒，濾其滓，而伴以酥油及食鹽少許，用圈頭長棍上下攪之，使水乳交融，然後盛以銅壺，置火上煎煮。”
“餘初聞此茶，覺腥臭刺鼻。同人相戲，盛為酒筵，約以飲一盞，不能飲者罰如其數，予勉呷一口，即覺胸膈作逆，氣結而不能下，自認罰金，不敢再飲。”
對於酥油茶的描寫，刷新了我對酥油茶的印象，酥油茶的製作之法雖然古樸好看，但是喝起來對不習慣的人彷彿不太友善。
而且後邊一段戲飲酥茶的刻畫，像不像你和朋友打賭吃一個難吃的東西，你邊喊奧力給邊給自己打氣，但一口下去，還是“胸膈作逆，氣結而不能下“，幾乎要吐出來。
不過作者最後還是習慣了酥油茶……難道任何人都逃不過真香定理嗎？
還有，寫遭到敵人擒捉：
“番兵已登樓。餘厲聲叱之，先登者奔向餘，猛斫。幸室矮刀長，為簷格，未中，後至者復擁集，刀劍無所施。但覺尾脊受刀傷甚重。一時拳足交加，喊殺活捉之聲並作，最後有以刀柄擊餘右額，眼花迸飛，倒地漸昏。似有人拽餘至樓口，向下拋擲，遂一痛而絕。”
這是作為先鋒的他在夜晚被圍困在閣樓之上，番兵幾番前來試探之後終於把他生擒活捉。動作描寫緊張刺激，點面結合，精彩絕倫。
因為篇幅原因，暫列這麼多精彩片段。
當然，所舉片段皆在書的前三章，後面還有更多引人入勝的情節。
例如他在藏地遇到了天命的愛情，所遇的藏族女子陪同他率一百多名子弟兵穿越無人區返回中原，歷時七個月，最後僅有數人存活。
那是怎樣一番慘烈的景象。茹毛飲血，類似於魯賓孫的生活，用文言文描述出來又是怎樣的滋味呢？
順帶一說，作者 陳渠珍 人稱 “湘西王” ，乃是一代傳奇。
賀龍曾是他的部下，沈從文曾做過他的秘書。
沈從文《邊城》寫道：
“兩省接壤處，十餘年來主持地方軍事的，注重在安輯保守，處置還得法，並無變故發生。水陸商務既不至於受戰爭停頓，也不至於為土匪影響，一切莫不極有秩序，人民也莫不安分樂生。
這些人，除了家中死了牛，翻了船，或發生別的死亡大變，為一種不幸所絆倒覺得十分傷心外，中國其他地方正在如何不幸掙扎中的情形，似乎就永遠不會為這邊城人民所感到。”
——這就是陳渠珍統治下的湘西世界。
閱讀更多 電競喜劇之王 的文章
