https://www.toutiao.com/a6418658484993261825/
120年同行，25位名師珍愛的案頭好書
自1897年建館以來，商務印書館已歷經兩個甲子的輪迴。在這120年裡，我館始終秉承“昌明教育，開啟民智”的館訓，長期致力於建設學術出版重鎮和工具書的王國，每一分成績，每一顆果實都離不開各界專家學者和廣大讀者的大力支持！
“數百年舊家無非積德，第一件好事還是讀書。”今天，我們誠邀25位文史學界名師，與大家分享那些給他們留下至深印象的商務印書館好書。
陳曉律，南京大學歷史系教授，主要從事英國史研究，合譯《十八世紀英國的大眾政治》，商務印書館出版。
[英] M.I.芬利：《古代民主與現代民主》（郭小凌、郭子林 譯）2016年
- 對全面深入理解民主的歷史與本質極有助益。
[英] H.T.狄金森：《十八世紀英國的大眾政治》（陳曉律、宋濤 譯）2015年
- 對理解大眾政治得以在法治框架下進入民主平臺，十分有益 。
陳志強，南開大學歷史學院教授，主要從事拜占庭史研究，著作《拜占庭帝國史》即將在商務印書館再版。
寄語商務
商務印書館是我從事外國史研究學習的良師益友，自求學路上細讀“外國曆史小叢書”，到出版自己的第一本學術著作《拜占庭帝國史》，商務印書館伴隨我終身。在滿架的“漢譯世界學術名著叢書”旁，品著一杯紅茶，沉浸在經典傑作的真知灼見中，享受讀書的喜悅，是我最大的樂趣。120歲的商務印書館老者，我將和你伴隨到永遠。
葛曉音，北京大學中文系教授，主要從事中國古代文學研究，新著《唐詩流變論要》，商務印書館即出。
“中華現代學術名著叢書”
- 反映了百年來中國現代學術的轉型和學術觀念的新變，是值得後學永久珍藏的經典。
顧鑾齋，山東大學歷史文化學院教授，主要從事歐洲中世紀史研究。
[法] 馬克·布洛赫：《封建社會》（張緒山 李增洪 侯樹棟 譯）2004年
- 《封建社會》是名著中的名著，它以闊遠的視野向我們展示了歐洲中古文明的歷史底蘊。
高岱，北京大學歷史學系教授，主要從事英國史與英國殖民史研究、殖民主義歷史進程整體研究。
[法] 基佐：《一六四〇年英國革命史》（伍光建 譯）1985年
- 外國人研究英國曆史的經典之作。
M.I.芬利
《古代民主與現代民主》
馬克·布洛赫
《封建社會》
郭小凌，北京師範大學歷史學院教授，主要從事世界古代史、西方史學史研究，主編“古典文明譯叢”，合譯《古代民主與現代民主》，商務印書館出版。
[古希臘] 修昔底德：《伯羅奔尼撒戰爭史》（謝德風 譯）1960年
- 關於戰亂中的各種人性，很少有人比修昔底德寫得更為準確與深刻。是商務印書館率先把這位西方客觀主義史學先驅的傑作《伯羅奔尼撒戰爭史》全譯本引入國內，證明商務的編輯具有識書的慧眼。
[古希臘] 亞里士多德：《政治學》（吳壽彭 譯）1965年
- 古希臘是各種政體實驗室，商務印書館版亞里士多德的《政治學》一書則是從未過時的實驗報告。
馮其庸：《風雨平生》2017年
- 回憶錄是成文史的一種類型，在史書中最為可讀，因為都是客觀歷史在場者、創造者的生命歷程和感悟的記錄，尤其是那些曾經滄海的追憶。自第一本回憶錄色諾芬的《長征記》到剛讀完的馮其庸的《風雨平生》，都比其他史書更多地幫助我們認識自己，儘管知道回憶者為尊者諱、親者諱、本人諱，甚至巧妙地自我吹噓，如愷撒的《高盧戰記》。馮其庸刻骨銘心的記憶包括文革中人性的詭譎，自己悉心幫助的學生或青年教師恰是欲置其於死地的仇人；文革後有些幹部借南京博物院珍貴書畫不還，還將向他們一再索要的院長逼入絕境而自盡身亡……他把無恥與貪婪一一釘在恥辱柱上，發揮了史書懲惡揚善的功能。
寄語商務
祝賀我心中最好的出版社——商務印書館建立120週年；祝願商務印書館繼續踐行昌明教育、啟迪民智的初衷，創造下一個120年的輝煌。
郭英德，北京師範大學文學院教授，主要從事中國古代文學、中國古代戲曲、中國古典文獻學等方面的研究。在商務印書館出版著作《明清傳奇戲曲文體研究》《探尋中國趣味》（即出）。
“漢譯世界學術名著叢書”
- 為古老的中國輸入豐厚的域外營養，展現出中華民族的闊大胸襟。
“中華現代學術名著叢書”
- 為廣袤的世界呈現精彩的中國智慧，融鑄成中華民族的文化自信。
寄語商務
商務印書館——一座用精品圖書構築的溝通中外文化的橋樑。
漢譯世界學術名著叢書
洪慶明，上海師範大學人文學院教授，主要研究領域為法國史和城市史。
[法] 托克維爾《舊制度與大革命》（馮棠 譯）1992年
- 在京讀書時，商務印書館和中華書局在王府井大街上比鄰而居的破舊門店，在我腦子裡常常被想象為雙雄並立的文化巨人。因為修習世界史專業，商務印書館對我而言是取之不竭的富源和信賴有加的權威，三天兩頭坐103路超長公交車去那裡淘書。商務版圖書佔個人藏書估計達50%，而目前擺在書架上經常使用的圖書商務版至少佔到80%。印象最深刻的是1990年代中期購買的《舊制度與大革命》，至今系統閱讀不下十遍，局部參閱不下百次。該書不僅是理解18世紀法國政治文化的經典，而且時常將我從歷史導入現實，深刻地影響了我的學術興趣和價值立場。
黃洋，復旦大學歷史系教授，主要研究領域為古希臘史。合譯《古代世界的政治》，商務印書館出版。
[古希臘] 修昔底德：《伯羅奔尼撒戰爭史》（謝德風 譯）1960年
- 也許是西方史學中最為經典的著作，也是國際關係的經典之作。是關於古典時代希臘歷史最為重要的歷史文獻。
[古希臘] 亞里士多德：《政治學》（吳壽彭 譯）1965年
- 關於希臘城邦政治的集大成之作，研習希臘城邦歷史的必讀文獻。
李劍鳴，復旦大學歷史學系教授，主要從事美國史研究。
[法] 布羅代爾：《地中海與菲利普二世時代的地中海世界》（唐家龍 曾培耿 吳模信 等譯）1996年
- 該書以不同的時間維度和空間維度觀察歷史，在宏闊的氣象、龐大的結構和精微的細節之間保持平衡，顯示了深邃的歷史意識和高超的歷史敘事技巧。
[美] 戈登·伍德：《美國革命的激進主義》（傅國英 譯）2011年
- 該書描繪了美國早期社會變革的宏大畫面，稱美國革命為另一種類型的激進革命，它推動美國從君主制社會轉變為共和主義社會，最終步入民主社會。
[美] 埃裡克·方納：《美國自由的故事》（王希 譯）2003年
- 該書採用“競爭性敘事”的方式，系統闡述了美國不同歷史時期不同群體對於自由的不同理解，揭示了美國曆史中自由觀念和權利問題的複雜性與不確定性。
托克維爾
《舊制度與大革命》
埃裡克·方納
《美國自由的故事》
李小龍，北京師範大學文學院古代文學研究所副教授，主要研究中國古代文學，編纂《錢鍾書手稿集·中文筆記》（全二十卷）目錄，商務印書館出版。
“中華現代學術名著叢書”
- 對於這套書的出版，我的確十分欽佩商務的氣魄與卓識，我的評語是兩句話，雖然簡單，但也算是我對這套書意義的理解：“中華學術體系的長城，中國文化自信的豐碑。”
商榷舊學，務彰新知
——李小龍賀商務印書館一百二十週年
劉北成，清華大學歷史系教授，長期從事世界近代史和西方思想史的教學與研究，主編“英國史前沿譯叢”，譯有《巴黎，19世紀的首都》《革命節日》，合譯有《劍橋十八世紀政治思想史》《歷史的輝格解釋》，商務印書館出版。
[德] 朗克：《朗克選》（施子瑜 譯）1962年
- 那個年代珍貴的西方史啟蒙讀物之一。朗克筆下的那位教皇並非苦修求索的聖徒，而是勵精圖治的君王，栩栩如生，令人耳目一新。
[法] 伏爾泰：《哲學書簡》（閆素偉 譯）2016年
- 這是一本真正的大家小書，當年開啟了啟蒙運動，今天依然讓人掩卷深思。
《朗克選》
劉林海，北京師範大學歷史系教授，主要從事歐洲中古史、基督教史、史學史等教學研究。合譯《宗教改革史》（下冊），商務印書館出版。
[英] 托馬斯·馬丁·林賽：《宗教改革史》（孔祥民、劉林海 等譯）2016年
- 描繪歐洲宗教改革歷史的全景式權威之作！
寄語商務
商務對中國文化事業貢獻巨大，我沒資格寄語，只有敬意。“承文弘道，啟智益人”。
劉宗迪 ，山東大學文史哲研究院教授，主要從事民俗學、神話學研究，著有《失落的天書》，商務印書館出版。
[法] 雅克·勒高夫：《試談另一箇中世紀》（周莽 譯）2014年
- 勒高夫作為法國年鑑學派的第三代傳人，注重中世紀和心態史研究，所以對民俗學別有心會。他認為通過對民間習俗、民間故事、民間崇拜等的研究，能夠擺脫單純依靠文人著述和教會文獻的限制，揭示出一個時代底層民眾的心智模式、集體記憶和普遍想象。《試談另一箇中世紀：西方的時間、勞動和文化》堪稱民俗史研究的典範之作。
梅雪芹，清華大學歷史系教授，主要從事環境史、英國史研究，譯作《英格蘭景觀的形成》即將在商務印書館出版。
[英] 約翰·洛克：《政府論》（葉啟方 瞿菊農 譯）1964年
- 集中反映洛克政治思想的經典之作。
[美] 唐納德·斯沃特：《自然的經濟體系：生態思想史》（侯文惠 譯）1999年
- 瞭解生態學發展的入門之作。
托馬斯·馬丁·林賽
《宗教改革史》
雅克·勒高夫
《試談另一箇中世紀》
彭剛，清華大學人文學院歷史系教授，主要從事西方思想史和史學理論研究。譯有《論》，主編“新史學譯叢”，商務印書館出版。
[美] 喬治·薩拜因：《政治學說史》（盛葵陽 崔妙因 譯）1986年
- 讓學生時代的我，第一次領略到思想史的魅力。
[英] 克里斯托弗·羅 等主編《劍橋希臘羅馬政治思想史》（晏紹祥 譯）2016年
[英] 馬克·戈爾迪 等主編《劍橋十八世紀政治思想史》（劉北成 馬萬利 劉耀輝 唐科 譯）2017年
- 既前沿又權威的厚重著作，譯者是不二人選，連裝幀都如此大氣而儒雅，像是我心目中商務的大手筆。
施誠，首都師範大學歷史學院教授，主要從事中世紀史、文藝復興研究。合譯有《世界文明史》，並著有《中世紀英國財政研究》，商務印書館出版。
[瑞士] 布克哈特：《意大利文藝復興時期的文化》（何新 譯）1997年
- 欲攬文藝復興歷史殿堂，須循布克哈特著作門徑
[意] 馬基雅維裡：《佛羅倫薩史》（李活 譯）1982年
- 世人皆知《君主論》，幾個曾閱“翡冷翠”？
寄語商務
印百年書，啟萬民智。——商務印書館120週年誌慶
石斌，南京大學歷史學院教授。主要從事國際關係理論與思想史、美國外交及國際安全與戰略研究，合譯有《武力與治國方略》，商務印書館出版。
鄭易里 等：《英華大辭典》1984年
- 鄭易里、曹成修原編，鄭易里、黨鳳德、徐式谷等修訂:《英華大詞典》（1984年修訂第二版縮印本）。中國人自己編輯出版的英漢詞典，尤其是作為規模中等的翻譯工具書，這是最好的，沒有之一。其優點相當明顯: 一是查得率極高，勝過許多大部頭；二是百科性條目和俚俗語詞較多；三是譯文表達方式豐富多樣、生動活潑，可補母語的“腦洞”。世界日新，語言不斷髮展，再好的詞典也必須反覆修訂。第三版早已於2000年出版，距1950年首次出版正好半個世紀。不過，那看起來已是另一種模樣，抑或另一本書了。端莊凝重的黑皮第二版在我輩的記憶中早已定格，無可替代。
[美] 亞歷山大·喬治 戈登·克雷格：《武力與治國方略》 （時殷弘 周桂銀 石斌 譯）2004年
- 一流的外交史學者和一流的國際政治學者合寫一本書，會是什麼樣子？歷史學與政治學可否取長補短、相得益彰？如果你想理解現當代世界的一些至關重要而又非常實際的問題，卻又深受各種華而不實的“方法論”說教的困擾，不妨讀一讀。
寄語商務
商務印書館是一塊凝聚了數代人心血的金字招牌，在這個技術日益壓倒人文的時代，格外值得珍惜。惟願繼續秉持“昌明教育、開啟民智”的百年宗旨，在傳承學術、傳播新知、服務讀者、奉獻社會諸方面，熱情一如既往，事業更上層樓。
《英華大辭典》（修訂第二版）
時殷弘，中國人民大學國際關係學院教授，長期從事國際關係理論思想、國際關係史、當代國際政治和戰略、美國和中國的對外政策的等方面研究。
寄語商務
多年來，享有盛名的商務印書館出版了我獨譯或主譯的多項著作，計有克勞塞維茨《戰爭論》、邊沁《道德和立法原理導論》、邁內克《馬基雅維裡主義》、基根《戰爭史》、帕克《腓力二世的大戰略》、勒特沃克《羅馬帝國的大戰略》、布萊內《戰爭的原因》以及克雷格和喬治《武力與治國方略》。商務印書館的可貴的眼界、難忘的信任和嚴密的審議可謂我心目中的一塊學術豐碑。
孫明君，清華大學人文學院教授，主要從事中國古代文學研究，著有《三曹與中國詩史》，商務印書館出版。
寄語商務
“中華現代學術名著叢書”與“漢譯世界學術名著叢書”交相輝映，傳承文明，啟迪心智。願商務印書館永遠做傳播人類文明、推動社會進步的橋頭堡。
《劍橋十八世紀政治思想史》
布克哈特
《意大利文藝復興時期的文化》
晏紹祥，首都師範大學歷史學院教授，主要從事世界古代史研究，譯有《羅馬共和國的政制》《劍橋希臘羅馬政治思想史》，合譯有《古代世界的政治》，商務印書館出版。
[古希臘] 希羅多德：《歷史》（王以鑄 譯）1959年
- 歷史之父的作品，出自中國希臘史譯者拓荒者之手，準確而傳神。
[古希臘] 亞里士多德：《政治學》（吳壽彭 譯）1965年
- 西方政治學的經典，吳先生的漢譯同樣經典。
楊早，中國社科院文學研究所副研究員，主要關注中國近現代輿論史與文化史、當代文化研究等。
楊聯陞：《漢學書評》（蔣力 編）2016年
- 以平常心，而視漢學，無隱其善，不掩其瑕，門內天地，門外世界，曉其從來，知所往復，看門為喻，書評是用，大哉楊公，遺澤西東。
張緒山，清華大學歷史系教授，主要致力於中世紀史研究，主譯《何為封建主義》《封建社會》，商務印書館出版。
寄語商務
賀商務印書館創立120年
與民族共患難篳路藍縷啟山林，奉辭書大典存薪火當仁不讓；
為國家求光明披肝瀝膽尋天火，獻漢譯名著啟民智捨我其誰？
周桂銀，南京國際關係學院國際戰略系教授，主要從事國際關係史，國際安全與戰略研究。合譯有《武力與治國方略》，商務印書館出版。
[美] 特倫斯·鮑爾 等主編：《劍橋二十世紀政治思想史》（任軍鋒 徐衛翔 譯）2016年
- 不只是政治思想發展史，更是社會形態和精神風貌演進史，因而大有助於我們更深刻理解我們所處的時代現狀和未來趨勢。
[法] 布羅代爾：《地中海與菲利普二世時代的地中海世界》（唐家龍 曾培耿 吳模信 譯）1996年
- 超越民族和國家的時空界限的大歷史著作，啟迪數代歷史和國際關係研究者的一座燈塔。
- 在國體體系的高度，從縱橫兩個方面對現時代的若干重大外交問題做出傑出論述，成為國際關係歷史與理論的經典作品。
布羅代爾
《地中海與菲利普二世時代的地中海世界》
希羅多德
《歷史》
修昔底德
《伯羅奔尼撒戰爭史》
朱玉麒，北京大學歷史系教授，主要從事清史與清代新疆問題研究、唐代典籍和西域文獻整理與研究、中外關係史研究。
[美] 勞費爾：《中國伊朗編》（林筠因 譯）2001年
- 這部漢譯名著的副標題是“中國對古代伊朗文明史的貢獻”，它不僅是歐美東方學的名著、絲綢之路研究的經典，而且給了我們認識《漢書》為代表的中國典籍參與到世界文明研究中的獨特價值。這部書，常讀常新，但是我至今不知道譯者及其當時翻譯的背景。商務一百二十年之際，我期待對這些名著的出版史有更多的故事可說。
《四部叢刊》
- 張元濟為代表的商務出版人利用當時先進的影印技術，使中國典籍的珍稀文獻化身千百，居功至偉。它不僅創造了二十世紀規模最大的叢書，也創造了中國線裝書作為日常閱讀本的最後一個時代。商務出版的圖書造福讀書人的許多理念，可以從《四部叢刊》的出版中找到。
舊學接千載，商務壽逾百廿歲
新知通萬里，涵芬書映東西方
——慶祝商務印書館成立一百二十週年
北京大學歷史學系朱玉麒敬賀
商務印書館《四部叢刊》書影
碎金書坊
閱讀更多 天下達觀 的文章
