01
“妻”，是一個非常有意思的會意字。
在曲曲彎彎的甲骨文中，“妻”由“每”和“又”組成。
“每”，女子生育；
“又”，抓。
所以，“妻”的本義乃搶劫女子，成親生育，後引申為男子配偶，老婆。
及至西漢，九江太守戴聖編著《禮記》，雲：“聘則為妻，奔則為妾。”
意即，凡遵父母之命，媒妁之言，循納彩、問名、納吉、納徵、請期、親迎等六禮程序，正兒八經娶進門的，才是妻。
而“奔”，含私奔、劈腿、偷腥、扯淡等等非常途徑入室的，只能叫妾。
妾，從立從女；
在妻跟前，你得給我乖乖站著，小心伺候著。
所以，舊時的妾，多是受氣主兒。
不像如今的二奶，小三，一個個昂首挺胸，趾高氣揚，張狂得敢與原配當街撕逼。
02
在民間，妻的別稱很多，最常見也最廣泛的是“老婆”。
“老婆”的本義，原與嬌妻無關，是中老年婦女的專利。
唐代詩僧寒山有詩為證：
東家一老婆，富來三五年；
昔日貧於我，今笑我無錢。
隔壁老王家那老孃們，近幾年發財了，長脾氣了，天天嘰嘰嘎嘎地笑話我是窮光蛋。
後來，因受蘇軾烏臺詩案牽連遭貶的駙馬都尉王晉卿，寫了一首《耳疾去後呈東坡》：
老婆心急頻相勸，性難只得三日限。
這老婆，始指操持家務的妻子，也由此正式成為妻的別稱。
03
但在民間故事裡，則將“老婆”這一稱呼的出現，給戲說提前到了唐朝。
故事的男主，姓麥名愛新，是個文化人兒。
經N年寒窗苦讀，終於出人頭地，考中功名做了官。
得意之中，麥兄見髮妻年老色衰，越瞅越不順眼，遂動了老牛吃嫩草，納新歡娶嬌娘的念頭。
古今男人三件事：升官發財換媳婦。
果然不假。
但，自從妻子嫁進門，始終吃苦耐勞，毫無怨言，實在不好意思趕她出門，各走各路，各找各媽。
別犯愁，麥兄是文化人嘛，自然要用文化人的路子：對聯休妻。
稍加思忖，欻欻欻[ chuā ]，寫出了上聯：
荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。
媳婦啊，你已是殘荷敗蓮老藕瓜，咬一口邦邦硬絲塞牙。識趣點，讓位吧。
哪知，麥妻卻是個民間高手。只一瞥，就洞察了他的花花腸子：小樣，敢跟我動歪念，玩對聯，老孃懟死你。
說懟就懟：
禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。
“禾稻”對“荷蓮”，“新糧”對“老藕”，工整貼切，新穎通俗。
麥兄細讀，很快品出了妻子的操勞與不易。
愧疚之下，又繼半句：“老婆一片婆心”。
情知男人已回心轉意，麥妻得饒人處且饒人，大度回應：“老公十分公道”。
就這樣，嵌入對聯的“老婆”“老公”這一雙親暱稱呼，由此流佈民間。
荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕，老公十分公道；
禾黃稻熟，吹糠見米現新糧，老婆一片婆心。
04
妻子的另一個別稱，叫“糟糠”。
說，東漢初年，大司空宋弘（（？―40年）為官清廉，品行正直，深受光武帝劉秀的信任和器重，獲封宣平侯。
彼時，光武帝的長姐，湖陽公主劉黃新寡，日子過得比較鬱悶。
一日，姐弟倆閒聊。
劉黃來了一嘴：姐覺著，小宋人不錯。
光武帝劉秀一聽，當即明白，姐看上宋弘了。
既然看上，那就拿下。
能攀附皇親國戚，當算他老宋家祖墳冒了滾滾黑煙。
很快，劉秀召來宋弘，開門見山直入主題：
我姐喜歡你。擇個黃道吉日，把事辦了吧。
宋弘一聽，居然沒給面子，竟將腦瓜搖成了撥浪鼓：回皇上，我有媳婦了。
劉秀見狀，心下大不悅：貴易交，富易妻，懂不懂？
“貴易交，富易妻”，跟上文說的“升官發財換媳婦”，意思大致相仿：
人當了官，發達了，自然要換朋友；
發了財，有了錢，當然也要換老婆。
常換常新，人之常情嘛。
瞧瞧，光武帝的觀念夠潮的，與時下不少官員富商的做派不謀而合。
孰料，宋弘將脖一梗，道出了一句千古名言：
“貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。”
窮朋友，不可忘；患難妻，不可拋。雖是糟糠，貴如珍寶。
哥就這麼犟，皇姐也不要！
這才是重情重義的好男人嘛。
點一個大讚。
《後漢書·宋弘傳》：
時帝姊湖陽公主新寡，帝與共論朝臣，微觀其意。主曰：“宋公威容德器，群臣莫及。”帝曰：“方且圖之。”
後弘被引見，帝令主坐屏風後，因謂弘曰：“諺言貴易交，富易妻，人情乎？”弘曰：“臣聞貧賤之知不可忘，糟糠之妻不下堂。”
帝顧謂主曰：“事不諧矣。”
05
老婆，糟糠，賤內，婆姨…
聽聽妻的這些別稱，真沒幾個光鮮亮麗的。
對了，還有拙荊。
拙，拙劣，粗陋；荊，荊條。
拙荊，即破樹枝子。
說實話，以此喻妻涉嫌輕賤，是我最不喜歡的一個。
這個典故，發生於西漢末年。
當時，在扶風平陵（今陝西咸陽），有一書生名叫梁鴻，字伯鸞。
及至成人，娶妻孟氏。
大喜之日，身為新娘，孟氏自然要盛裝打扮，風光出嫁。
不料，此後一連七日，新郎梁鴻竟對她冷眼冷麵，愛答不理。
新婚燕爾，本該如膠似漆，這貨咋還端起架子來了？
孟氏不由心生納悶，百思不得其解。
一日，她壯著膽子問：鴻，為啥不理我？
梁鴻乾咳一聲，清清嗓子開了腔：我理想中的妻，乃是衣著樸素、品信高潔的女子，而非畫眉描眼、穿金戴銀的豔俗之輩。
原來如此。
孟氏恍然，立馬摘掉金釵頭飾，插上破樹枝子；
脫掉華彩羅裳，換上粗布衣服；
洗掉脂粉豔妝，從此素面朝天。
且辭退家政保姆，每日早起，親自打掃庭除，下廚做飯。
梁鴻一看，大喜，當即給孟氏取名曰“孟光”，字德曜；
寓意脫胎換骨，俗氣一掃光。
可筆者越琢磨越覺不對勁：
梁鴻這貨怕不是既窮又摳，還死要面子吧？
別說我俗，市儈，坊間有言：
嫁漢嫁漢，穿衣吃飯；娶妻娶妻，吃飯穿衣。
珠寶鑽戒咱先不論，連基本的吃穿都不準，幹嗎嫁你？
更耐人尋味的是，“拙荊”之稱，竟由此成為賢妻良母的標杆！
南朝宋·范曄·《後漢書·逸民列傳·梁鴻傳》
及嫁，始以裝飾入門。七日而鴻不答。妻乃跪床下請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數婦，妾亦偃蹇數夫矣。今而見擇，敢不請罪。”鴻曰：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾。今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所願哉？”妻曰：“以觀夫子之志耳。妾自有隱居之服。”乃更為椎髻，著布衣，操作而前。鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也。能奉我矣！”字之曰德曜，名孟光。
仕女圖 明 佚名
閱讀更多 般若品史 的文章
