英語的“聽說讀寫”四種能力,我只有“閱讀”這個能力過關了。可以輕鬆的閱讀英語小說。
突破“閱讀”這個能力,我只用了兩週時間。
這來自一個夢幻般的行為。現在我也不敢相信,居然那麼容易就可以在“閱讀”英語上實現突破。
這裡我把它講述出來。相信每一個人都能輕鬆的突破英語閱讀能力。
-------
曾經,我是一個徹頭徹尾的英語學渣。
我在讀本科的時候,英語四級足足考了四次才通過。
工作以後,因為長期不用,英語水平退化的特別厲害。
在開心網創業的時候,我的領導是開心網的創始人程炳皓。
他是中專畢業,但是他的英語很好。
有一天,我和他說,我非常想學好英語。
他告訴我,他是用一種神奇的方法突破英語閱讀能力的。
然後,他從書架上拿出了一本書,翻的已經比較舊了。
那是一本英文原版書,名字叫《If tommorow comes》,作者叫 西德尼-謝爾頓。
下面是我在網上找到的這本書的截圖
炳皓和我說,讓我把這本小說讀完。然後英語閱讀能力就能過關了。
我當時真是很驚訝。
那是一本非常、非常、非常厚的英文原版書。
比新華字典還要厚。
以我這麼渣的英文水平,怎麼可能讀下來呀?
但是炳皓和我說,讓我回去讀,肯定能讀下來。
並且他告訴我,這本書只要讀進去了,連吃飯睡覺都會忘記。
聽上去很神奇。
我對這個比較將信將疑。
但是出於對炳皓的信任,我還是把書拿回去了。
晚上,我翻開這本書從第一頁開始讀起。
是一個非常艱難的起步。不時就會遇到不會的單詞,或者不理解的句子。要不停的查字典。讀了2~3頁,就讀不下去了。
然後我找到炳皓,說我讀不下去。
他告訴我,讓我耐心讀下去。
他很肯定的告訴我,只要我讀下去,讀完這本書。
我的英語能力會有一個突飛猛進的進步。
好吧,聽了炳皓這麼肯定的話。我回去繼續讀。
非常非常艱難的繼續。
但是,讀了十幾頁之後。
慢慢的,我開始能順著書中的劇情走了。
並且這本書的劇情太牛了。很快就把人抓住了。
不停的想看下去,想知道後面的情節。
有時候,連字典都來不及查,就想飛快的往幫面看。不認識的詞就去猜測是什麼意思。
這本書太有意思了。
我在小學時候,讀金庸小說的感覺又重現了。
我甚至忘記了自己閱讀的是英文。
有時候都來不及把英文翻譯成中文。直接看到英文,我就明白說的是什麼意思了。
可能英語思維就是這個感覺吧。
這本書我讀了兩週,終於看完了。
看完之後,真是一種依依不捨的感覺。
這本書寫的太好了。
劇情有多好,我就不劇透了。
但是絕對可以和金庸的武俠小說有一拼。
這種意猶未盡的感覺,讓我欲罷不能。
於是趕緊去找西德尼-謝爾頓的其他小說。
接著又看了他寫的《tell me your dreams》,《the sky is falling》
看的飛快。三天就能看完一本小說。
當我讀完第三本小說的時候,我突然意識到。
我在英語閱讀上真的脫胎換骨了。
我能完全不借助字典,完整的閱讀一個英文原版小說了。
確實是一種很神奇的經歷和感覺。
從此,就開始了英語閱讀之路。
讀了很多英語書。
後來回想這段英語閱讀的突破經歷。
我覺得主要有下面這些原因。
- 那本小說有十幾萬字,難度適中。劇情吸引人,大量的輸入給我培養出了一種英語思維。(不會再進行漢譯英了)
- 很多不認識的單詞,其實結合語境是能猜測出單詞含義的。同時單詞在小說中反覆出現。十幾萬字的閱讀,讓我的單詞量有了一個潛移默化的提升。
- 興趣是最好的老師。跌宕起伏的劇情讓我欲罷不能。沒有任何痛苦,我有強烈的慾望要讀完這本小說。
- 讀完一本英文小說,給了我足夠的自信心。讓我在以後面對英語資料的時候,不再害怕。
可能我總結的不夠全面。但是這種方法是我親自嘗試成功的。
有興趣的朋友,也可以嘗試一下這種方法。
這本書的英文原版,在網上能買到。可以試著讀一下。
感謝炳皓,幫我開啟了英語閱讀之路。
感謝英語,讓我看到了更廣闊的世界。
希望這篇回答能給學英語的朋友提供幫助。
閱讀更多 每天開心的進步 的文章