近期，由99读书人出品、人民文学出版社出版的东野圭吾作品《天使之耳：交通警察之夜》登陆中国图书市场，这是此书首次在中国出版发行。这部汇集了六个涉及交通安全主题故事的短篇小说集，是东野圭吾向每位读者发出的交通安全警示。
《天使之耳：交通警察之夜》及附赠记事本
内容简介
对于很多中国读者来说，东野圭吾最被人熟知的是以《白夜行》、《嫌疑人X的献身》、《解忧杂货店》等为代表的，一批曾以电影、电视剧、话剧、音乐剧等多种形式呈现的作品。
相较之下，这部1991年创作的《天使之耳：交通警察之夜》并未获过奖，也并没有被翻拍过，知名度确实略逊一筹。
而且，据《东野圭吾的最后致意》中所述，关于《天使之耳：交通警察之夜》这本书和其中的几篇小说还有一个略显讽刺的事实：书中收录的《天使之耳》和《镜中》，曾相继被提名为日本推理作家协会奖短篇部门的候选作品，此书结集成册后这本短篇小说集也被提名了，结果却都未能摆脱落选的命运。东野圭吾还因此得到了“三年连续落选”的奖章一枚。对于此书屡屡与奖项擦身，媛姐怀疑可能与书中故事的结局有关。
不过，《天使之耳：交通警察之夜》这本书中的六个故事都是比较典型的交通事故案例。尽管每起交通事故相互之间并没有关联，且处理事故案件的交通警察也并非同一批人，却都反映出一些我们日常生活中容易忽视的问题，对读者的安全警示教育意义是非常明显的。这本书也充分体现出了东野圭吾作为一位作家的社会责任心。
创作背景
谈起东野圭吾创作《天使之耳：交通警察之夜》这六个涉及交通安全主题故事的创作背景，不得不提到他曾经在汽车零件供应商日本电装担任生产技术工程师的事。那段工作经历使得他对于汽车比较了解，而在撰写此书之前他并没有写过相关题材的作品。
说到汽车，就会令东野圭吾想到交通事故。由于曾在与汽车制造有关的行业工作过，所以他比一般人更加关注交通事故。据他称，在那种企业，要是员工发生交通事故，就会引发很大麻烦。毕竟会出车祸的员工做出来的商品，给人感觉是无法保证“安全”的。当初那些工作经验对他创作《天使之耳：交通警察之夜》这本书发挥了很大功效。
六个交通安全故事之《天使之耳》
《天使之耳》讲述了一起发生在十字路口的交叉碰撞事故，一辆日本产汽车的司机丧命。事故当时坐在后排座位的、死者的盲人妹妹，和另一辆进口车的司机，二人都坚称自己这一方向是绿灯。原本盲女只靠听到的信息提供的证词是缺乏说服力的，毕竟她不是亲眼所见。但她用超强的听力，依据电台中播放歌曲的进度，证明了事故发生的时间，令警方推断出当时红绿灯的情况，锁定了事故责任人。
通过《天使之耳》中的那起交通事故，东野圭吾告诉读者了一个一般人可能不太注意的冷知识：红绿灯的变灯规律中，有非常短暂的2-4秒四面全是红灯。另外，这个故事中也提到了为逃避责任肇事司机找人做伪证的问题，最夸张的是还有事故双方都找人做伪证的。不过交通警察却对类似情况早已司空见惯，并不会轻易相信哪一方的证言。
在这个故事的结尾，相关警察虽然洞悉了双方的计谋，却没有明确会做怎样的处理，至少在媛姐看来是以倾向同情弱者一方处理的。在整起案件中，盲女不仅展现了她的超强听力，同时利用了人们同情弱者的心理。或许类似事件如果发生在当下，行车记录仪就可以证明一切了，但在那个年代却还没有它。不管怎么说，这个故事情节有起伏、反转，有东野圭吾擅长的诡计设计。虽然没获奖，但此书日文版既然以这个故事命名，足见它的重要性与精彩程度。
六个交通安全故事之《隔离带》
《隔离带》讲述了一位平时开车谨慎小心、遵守交通规则的卡车司机，雨夜行驶中突然急刹车，卡车不仅撞上了道路中央的隔离带，还侧翻导致司机丧命。引起事故的真相被揭开后，一位突然冲到路中央的女司机成为此案罪魁祸首。但依照当时的相关法律规定，她却不用为这起事故负责，自然不会受到法律的制裁。货车司机的妻子为替丈夫讨回公道，制造了另一起类似的交通事故，终于把此前的那位女司机推到了责任人的位置。
《隔离带》这个故事主要是打情感牌，一方面是为死者家属安排了和负责该案的警察间的情感线。另一方面，则是调动了读者对死者家属的同情与理解心理。法律不能保护受害者，反而需要受害者家属冒着生命危险，以报复的方式伸张正义，着实令人感到悲哀！
六个交通安全故事之《危险的新叶》
《危险的新叶》是一个关于报复的故事。一位新手女司机因车速慢遭后车男司机催促及戏弄，最终因被迫加速且道路湿滑，导致女司机驾驶的车辆转弯时撞上了护栏。好在女司机没有受重伤，可是后车男司机只下车看了看，然后就逃离了现场。不过这起事故还没就此结束。女司机因受到惊吓对后车男司机怀恨在心，利用事故现场附近之前发生的一起命案，让警察把那位男司机当成了命案嫌疑人。虽然可能早晚警察会发现男司机和杀人命案无关，但在那之前他都将接受严酷的调查与审问，日子想必不会好过。
《危险的新叶》中女司机的报复方式也算是给那位男司机上了一课。谁让他先不顾别人的安全，故意在行驶中加速戏弄对方。而且明知对方出事后，不帮忙还先开溜了，实在令人发指。尽管明白女司机的这种报复行为不对，但媛姐还是无法同情那位男司机，感觉他就是活该。有时路上难免会遇到开车比较慢的新手司机，你越是催他，对方可能越紧张，反而更容易令他犯错导致发生意外，甚至影响到跟在后面的自己。因此，还是不要催促那些手潮的新司机为好！
六个交通安全故事之《过去吧》
《过去吧》讲述的是一个男人因在路边乱停车影响了其它车辆正常通行，导致一辆路过的车与之发生剐蹭，车上生命垂危的孩子由于未能及时送医救治不幸丧命。更雪上加霜的是：孩子的母亲因为痛失爱子，患上了重度抑郁症。乱停车的男人后来发现汽车因剐蹭被刮花，在女友的建议下报警了。从警察那里打听到车主联系方式后，孩子的父亲以肇事者身份主动联系了乱停车的男人，并在明知对方扩大了汽车检测维修的范围后，还是照价赔偿了全部维修费。然而，这段恩怨并未就此了结，还有一场特意安排的、惊心动魄的体验等着那个乱停车的男人。
《过去吧》中承受了丧子之痛的父亲对肇事者是充满恨意的，所以才为那个乱停车的男人经心设计了那场特别的体验，算是给对方一个深刻教训。这场体验带来的心理压力，让对方亲身体会到了乱停车带来的危害，从而对自己此前的行为彻底悔悟。这无疑也是东野圭吾向所有读者敲响的警钟，毕竟乱停车这种事是每个司机都可能犯的错误，尤其是在赶时间却又找不到车位的时候。好在如今很多车上都留有车主的联系方式，方便及时联系挪车。
六个交通安全故事之《别乱扔》
《别乱扔》讲述的是在高速公路上，前车司机将从女伴手中接过的咖啡喝完后，随手把空咖啡罐扔出了车窗外。不料，咖啡罐打中了后车坐在副驾驶位上的女子左眼，导致其左眼失明。后车的司机虽然打电话报警了，但线索太少，找到肇事者的机会渺茫。警察也明显对调查此类案件不上心。不甘心的后车司机利用工作关系和已掌握的一点线索，带着那个空咖啡罐继续执着追查着，却没料到那个咖啡罐成为了另一起命案的关键证物。
《别乱扔》这个故事后半部分的谋杀案与此前交通案之间的证物转移，让媛姐感觉有点牵强。而作为一起谋杀案这个故事的情节设计也显得比较平淡。不过其中提到的车辆行驶中向车外扔杂物的问题，确实是一个值得重视的交通隐患。而且这个隐患不仅是针对司机，也是针对坐车的乘客。尤其是在高速行驶中丢弃的废物，简直就是抛出的利器，危险系数极高。
六个交通安全故事之《镜中》
《镜中》讲述了一起持美国驾照的奥运女选手造成的交通事故。被撞的是一个骑摩托车的男青年，他因未戴头盔脑出血医治无效死亡。负责调查这起事故的交通警察虽很认真，最后却为了不影响奥运女选手的职业生涯，默许了教练替她顶包。
在《镜中》这个故事里，交通警察没有当场对肇事司机进行酒驾测试，而是在事后表示怀疑。这点本身就是一项工作疏漏，甚至要算工作失职。再加上默许顶包，在媛姐看来或许这般指责执法人员，却又没有让真正该对事故负责的人承担责任，这就是此作品没能获奖的原因。
《镜中》这个故事中提到的日本和其它一些国家汽车行驶规则不同，车辆是靠左侧行驶的问题，也确实会是很多持国际驾照的司机不能马上适应的。正如书中所述，司机容易在转弯时开向原本习惯的反向车道。而东野圭吾特意安排准备新婚出国旅游的交通警察，放弃了在国外租车自驾的计划，也是再次提醒读者出国时更要提高警惕，注意不要因为以往的驾驶习惯在异国犯错。
综合评价
总体而言，《天使之耳：交通警察之夜》和东野圭吾的其它小说比，对于读者极具交通安全警示教育意义。六个故事中，《天使之耳》最有推理特色，《过去吧》的故事情节更紧张、刺激。通过这些故事，在感受东野圭吾对汽车知识了解的同时，媛姐却也从中感觉到了他对相关法律条文的不熟或不确定，所以多个故事都只点出了真相，没有明确的结案说辞。
看过《天使之耳：交通警察之夜》这本书后，媛姐在想，如果换作自己是评委，也不会把奖发给这样的作品。不是写得不好，关键是故事的结局大多是在拷问司法的公正，或者是在指出法律中不健全的地方，甚至总在表现着法外容情。这些都不该是优秀作品结局中表现的内容。被授予奖项荣誉的作品，应该是在合情、合法、合理的基础上，宣扬正义、充满正能量的。但这毕竟是东野圭吾的早期作品，有它不够成熟的地方，却也为后来他更精彩的作品进行了不一样的尝试，所以还是值得一看的。（作者：李淑媛）
閱讀更多 李淑媛 的文章
