美國特技達人尼克．瓦倫達（Nik Wallenda）4日晚間成功克服難以預測的陣風，以及活火山熔岩湖噴出的高熱和毒氣，用31分鐘時間走完架設在尼加拉瓜馬薩亞火山口（Masaya Volcano）正上方的550公尺長鋼索，成為締造這項壯舉的史上第一人。
馬薩亞火山標高635公尺，距尼國首都馬那瓜市（Managua）20公里，是全球八座擁有活躍熔岩湖的火山之一，也有“地獄山”（The Mouth of Hell）之稱。儘管尼克是以無安全設備為賣點的“飛行瓦倫達家族”（The Flying Wallendas）第七代傳人，但此次他還是戴上護目鏡和防毒面具，更難得身著安全揹帶上陣。
節目一開始由瓦倫達的特技演員妻子愛倫迪拉（Erendira）在火山口正上方表演，接著重頭戲登場。瓦倫達走上550公尺長的鋼索，並在途中脫掉護目鏡。實況轉播的ABC和當地電視臺大手筆出動17臺攝影機和4具無人機，不錯過任一個驚險時刻。
畫面可見瓦倫達被高溫燻得滿頭大汗，但可看出他的心情相當興奮。他說，雖然戴著護目鏡，但混濁熔岩湖噴出的毒氣一度影響到眼睛，事前難以預測的陣風更導致他短暫失去平衡。
針對部分網民不滿他穿著安全揹帶，認為是“作弊”，尼克告訴記者，ABC電視臺非常堅持，他也沒辦法。
分享到:
閱讀更多 一起創譯吧 的文章
