Toilet Ek Prem Katha ，又一部印度电影，中文译名是《厕所英雄》，总算不是什么“宝莱坞厕所恋歌”之类的奇怪译法了。
一个爱情故事
英雄的立意真不错，正如最后喊出的那句硬核口号：“要想取媳妇，先得修厕所”。看似愚蠢的口号，当真是又一次戳中印度文化的脊梁骨了喂！
一直认为印度电影蛮有种的。
看看近几年引进的范本，从阿米尔·汗的《额滴神》（PK）《摔跤吧爸爸》（Dangal）《神秘巨星》（Secret Superstar）到萨尔曼·汗的《小萝莉的猴神大叔》（Bajrangi Bhaijaan）与伊尔凡·汗的《起跑线》（Hindi Medium）。
真真切切地把印度在宗教信仰、种族冲突、男女平等、社会教育等等许多方面的丑陋都拍出来给你看，看完之后还能顺手宣传一波印度主旋律意识形态。
这部也不例外，《厕所英雄》的原名叫《厕所：一个爱情故事》（Toilet Ek Prem Katha），但是希望，这不只是个爱情故事。
“你在担心印度有没有卫生纸时，
人家其实连厕所都没有。”
厕所建得好，老婆跑不了
印度很脏，这是人们关于印度的各种刻板印象里最真实的一条。
之前的专栏里写到过印度人古怪的洁净观念，“肮脏”不只是卫生上的污染，更多的是灵魂的玷污。
素食者眼中，荤腥是肮脏的。所以《摔跤吧爸爸》里的那位母亲拒绝在自己家的厨房里给女儿做鸡肉。
高种姓眼中，低种姓与“贱民”是肮脏的。所以种姓制度里告诉你哪怕只是看了一眼这些下等人，都会污染你的灵魂。
男人眼中，妇女是肮脏的。她们的经血都是足以让家族命运沉沦的剧毒。
去过印度的游客大多见过随处小便的男子，在德里、孟买一般的大城市里，在各类旅游城市的景点外，基本上有墙或者树荫的地方，就有毫无顾忌的男子留下的尿渍。
几年前我们去北方邦农村调研，小村子里见到过政府或者公益组织筹建的公共厕所，但是走近了看，厕所里堆满了垃圾，根本没有人用。
村民们宁愿围着厕所的墙解决问题，也不愿意踏入公共厕所，那样滑稽的场面大概可以解释《厕所英雄》里的父亲和村民们怒砸厕所的行径。
在印度传统文化里，厕所和下水道这种藏污纳垢之处，就等于地狱。你会把地狱搬到家里来嘛？
特地选了这么一张照片，左边那个似乎就是简易的公共厕所
所以，人们选择在露天户外完成这一天中最尴尬的时刻。
男人还好，毕竟他们白天在外劳作，相对方便一些；但对于女人，尤其在印度的农村，愚昧的深闺制度至今如同一个幽灵笼罩在女人的头顶。
她们不能抛头露面，不能衣着光鲜，甚至不能再白天走出家门。所以，只能在太阳升起前，趁着夜色走到村口的小树林里，刨刨土，掸掸尘，紧张地提防着变态的男人，像只狗一样，释放这一天一次的松懈。
印度是一成的天堂与九成的魔窟。
电影里的女主角生在天堂，那是接受过高等教育，摩登的现代印度家庭，一场自由恋爱的婚姻可能打碎了她对自己国家所有的美好认知。
按照剧情的交代，主人公生活在马图拉附近的村镇中，那里远远算不上赤贫之地，甚至在一定程度上，生活状态高于印度平均水平。
所以，当新娘第一次拿着水盆（你们猜那个水盆做何用）和村里的其他妇女一块在日出前走向小树林的时候，她心里估计想不到印度究竟有多糟。
根据世界卫生组织的2012年的统计，印度有近一半的人口没有基本的厕所设施，只能在露天场所排便。
这个数是六亿两千六百多万人——626000000，看得清位数么？六亿多人中将近一半的女性。
之前写过印度文化中对女性的污化与欺凌（以后会分享给大家看），
但让人难受的是，被传统巨轮碾压成碎渣片的妇女们，打心底里接受了这种设定。对我而言，电影中最揪心的一幕是村中的妇女们坚决反对建厕所，她们要将这个拒绝参与树林中的私密集会的外来新娘，钉上荡妇的耻辱台。
其实，中国也上榜了
这就是男主角面对的现实。所以哪怕只是改变了自己家，改变了一个村，改变了一小片区域的状况，他得配得上被称作“厕所英雄”。
英雄传说背后有更加宏大的社会叙事。
我第一次看这部电影时，片首有一段印地语，大意是此片要感谢莫迪总理发起的“清洁印度运动”（Swachh Bharat Abhiyan），当时有些愕然。
眼下，莫迪先生正在为2019年大选紧锣密鼓的做准备。
这几年他制造了不少争议，但不可否认的是，他推广印度制造，扩大市场开放，大力打击腐败，加速基础设施建设，印度的确在变得越来越好。
“清洁印度运动”是莫迪诸多民生工程中声势最浩大的一项，这个预计花费300亿美元的项目中重点解决的就是如厕问题，要在全印度农村建9000万个厕所，让六亿人不必在野地、墙角或者河岸边尴尬万分。
光有基建并不够，还要摄人心魂的意识形态建设。
不得不佩服莫迪政府的公关宣传能力，曾经在印度各大城市肆虐的墙角小便现象如今成了人人喊打的罪行。
而伴随着宝莱坞大咖们在电影电视广播等多渠道的轰炸下，印度人民似乎终于开始明白，有的事情，只能去厕所里解决——而下水道，这个早在古印度河哈拉帕文明就已经出现的设置，是人类文明的宝贵结晶。
“洁净运动”的战略性高潮便是这部《厕所英雄》，成为了阿克谢·库玛尔最卖座的作品之一。
片尾“建厕所，娶媳妇”的口号，真真地写到了许多男人心里。
一定程度上，这是印度版的“厉害了，我的国”。
莫迪会见阿克谢
莫迪与阿克谢就《厕所英雄》发推互动
最后，再来说说一个有意思的巧合。
早两年另外一部反神棍的作品 O.M.G 中，阿克谢饰演过印度神话中名副其实的妇女之友黑天克里希那，这位在传说中以博爱关怀女性的大神的家乡就在马图拉（Mathura）——正是《厕所英雄》中故事发生的地方。
有个细节看过电影的同学肯定注意到了，电影里有个高频率出现的词“拉达拉达”（Radhe Radhe），打招呼，再见，道歉或者表达爱意，全都在说这个词。
这个词指的是青年黑天的爱人，也是他最虔诚的信徒罗陀。
“Radhe”就是对罗陀的爱称，在黑天崇拜最盛行的马图拉，信徒们用这种方式表达对黑天神的感情。
如果黑天神在场，他一定不会让宠爱的罗陀在野地里狼狈不堪。
那个为了爱，可以一人对抗全世界的帅气小哥，愿意拆了他满身的华仪冠饰，去建一个厕所。
故事写完了。
细细想来，些许沉重，世界的很多阴暗角落，人们的生活状态是我们难以想象的窘迫。
希望，这不只是个爱情故事。
閱讀更多 全景印度 的文章
