小薩老師注：正文開始前，先打一個我們近期競賽的廣告 報名鏈接在本文末
英文原文作者：Douglas Belkin, Melissa Korn @ WSJ
新冠疫情不僅打擾了大學在校生的學習，也影響了申請者的命運。
現在，申請美本 2020 年秋季入學的高中生可能會發現，有些大學的錄取門檻變低了。
3 月底和 4 月初，又一批美本名校要放榜。這次，等待放榜的學生可以期待更高的錄取率，因為這些大學正在用各種方法，確保今年秋季足夠的新生人數。
說到招生，美國大學（尤其是名校）最希望看到的是，每年秋季入學的人數相對穩定（一般會在一個比較小的區間浮動，比如 2,000~2,300 名新生）。
為了確保新生數量穩定，尤其是確保數量不低於區間下限，美國大學招生辦通常會超發錄取通知書（俗稱 AD 或 offer）。
為什麼要超發呢？
因為招生辦不確定是不是每個收到錄取通知書的學生，最終都會選擇這所學校。
當然，招生工作做久了，招生辦能統計出每發出去 1,000 份錄取通知書，大概有多少人會接受錄取邀請，在秋季入學。
如果招生辦發出去 1,000 份錄取通知書，最終接受錄取邀請的人達到 500 ，我們就說這個招生辦今年的產出率 (yield rate) 是 50% 。
產出率是招生辦的核心 KPI（業績指標）。
因此，招生辦工作人員會做大量的線下工作，比如在校園裡辦錄取學生招待會，到全國各地優秀高中巡講等，來確保產出率的穩定。
但今年的新冠疫情打亂了各大招生辦的工作計劃。
首先，招生辦無法舉辦線下的錄取學生招待會，因為這類招待會將造成人員聚集。
其次，招生辦無法預測國際生今年選擇美國大學的整體意願，會下降多少。
以美國大學最大的生源地中國為例，受疫情影響，許多美國大學被迫停止了在中國的招生工作。
沒有這些一線招生工作的反饋，美國大學很難知道今年中國學生的想法。
最後，招生辦擔心疫情會讓很多家長失去工作，無法支付孩子的大學學費。
面對如此大的不確定性，如果你是大學招生辦負責人，你會做什麼來確保產出率的穩定？
最簡單直接的辦法就是多發錄取通知書。
有很多大學正在這麼做。
比如，裡德學院（喬布斯的母校）上週把候補名單中的 60 名學生直接轉正。而富蘭克林·馬歇爾學院決定把今年的錄取率調高 2 個百分點。
可以說，新冠疫情給白熱化的名校申請競爭，降了溫。
說到名校申請競爭，我想做個小調查，歡迎評論區交流：
你覺得申請 2021 年秋季入學的學生，將面對比常規年更好的錄取形勢，還是更差的錄取形勢？也就是說，你覺得疫情對美本招生的影響，會持續到今年年底、明年年初嗎？
⭐️最後，再次邀請大家來參加我們第二屆單詞碗比賽，有現金大獎，但沒有報名費。⭐️
感謝大家的閱讀。
閱讀更多 學霸山丘 的文章
