二十世紀三四十年代的魔都上海，正處風雨飄搖的年代，也是風雲際會的所在。美國迪士尼卡通形象早早便來到了這樣的大時代和大場面，它所激起的娛樂風尚和文化想象，所引發的媒體效應和消費熱潮——今天當我們低頭面對這些塵封多年的書報雜誌，無不感受到迪士尼力透紙背的巨大能量，更驚訝於其催生出那麼多迪士尼的本土化敘述。中國白雪公主、旗袍版米老鼠、大鬧火焰山的唐老鴨等形象不斷出現，成就了上海灘冒險故事裡一系列迷人戲碼。而隨後將要出場與迪士尼邂逅的，有17歲的張愛玲，有最後歲月的魯迅，有屬於白富美的影星王人美，也有屬於民國渣男的王先生……上海與迪士尼在民國的相遇，就像是一場沒有來得及做完的綺夢，而這個夢在2020年初春繼續宅家的日子裡，成為小編為您獻上的獨特的歷史風景。讓我們來一次80年的穿越，一起走進民國文獻中的上海，在發黃的書頁間，找尋那一抹曾經的五光十色吧。
迪士尼初登上海灘
迪士尼的影片走紅美國後，其片中的形象也迅速向世界傳播。上海在20世紀30年代正值電影行業的黃金時期，迪士尼的卡通形象和他本人的傳奇故事不斷出現在滬上的報刊上，有的卡通形象直接被用做雜誌封面。當時滬上媒體上出現的“華特·迪士尼”稱呼可謂五花八門，華納狄司耐、華德狄司耐、華脫迭斯耐、華爾脫狄士南、華爾狄斯里等不一而足，而米老鼠曾被叫做米鼠，白雪公主喚作雪姐兒，唐老鴨則被稱為唐鴨子、唐奴鴨或鴨子唐納。
作為滬上一本娛樂性非常強的畫報，《良友》雜誌率先介紹了迪士尼和他的米老鼠。在1932年1月刊中，畫報用整版圖片介紹米老鼠是美國最受歡迎的明星，並藉機用迪士尼卡通形象PS了自己雜誌封面，以“自拍”方式為《良友》做宣傳。
米老鼠和布魯托一起看《良友》《良友》，1932-01-01
《回力球週刊》，1936 年第3卷第21期
《電聲》，1939年快樂週刊
隨著電影而來的迪士尼熱
一股迪士尼“旋風”瞬時席捲整個上海，滬上的各類報紙、雜誌、圖書，圍繞迪士尼動畫的文字報道與宣傳風起雲湧；上海各大電影院內迪士尼動畫影片迎來觀影熱潮；“華特·迪士尼”成為各類報刊、雜誌競相報道的對象；米老鼠、白雪公主成為滬上各大商業公司產品的廣告代言人；唐老鴨的卡通形象成為各大百貨公司吸引消費者的櫥窗懸掛物，迪士尼主題作品成套印上了新年賀卡。近代上海的文化娛樂形式因為迪士尼動畫的到來而紛繁多樣，市民娛樂內容隨之豐富充盈。迪士尼這一舶來品，不可阻擋地引發了近代上海文化的新潮流，迪士尼卡通形象也融入上海的文化記憶。
1936年12月24日的《大陸報》（The China Press）上，專門刊登了一則圖片新聞，介紹迪士尼先生和他創造的卡通形象問候聖誕節。我們熟悉的米老鼠、唐老鴨、米妮等各式卡通形象紛紛登場，對於上海市民認識迪士尼起到了很好的作用。
《大陸報》，1936-12-24，A3版
迪氏成功學遭媒體熱捧
米老鼠進入中國之後，各類報紙雜誌對迪氏“成功秘笈”大為關注並爭相刊載， “著名的卡通畫家”“偉大的製作家”“電影界罕有的偉大的功臣”之類的稱謂屢見不鮮。三四十年代的滬上期刊雜誌上，刊載的關於華特·迪士尼成功秘訣的文章有數十篇之多。隨著米老鼠系列動畫在滬上電影院熱映，他新片的每一次成功，報紙雜誌上就會有華特·迪士尼“成功學”的討論，他的人物生平、待人接物、職業素養以及個人愛好、迪士尼夫婦等都成為媒體分析報道的對象。
《申報》，1941-05-16，12 版
《電聲》，1936年第5卷36期
《家庭》，1940年第5卷第1期
《電影》， 1940年第76期
媒體廣告的寵兒——白雪公主
迪士尼動畫席捲下的上海，報刊媒體上的廣告許多都是米老鼠、白雪公主、匹諾曹、小蟋蟀等卡通形象，其中尤以白雪公主廣告居多，白雪公主被單、果盤、香菸、香料、絨線、水彩畫冊等等。
九江路的吉遜行出售的白雪公主香粉，可謂抓住了白雪公主形象與自家商品之間的聯繫。該商家將白雪公主“雪白”形象與婦女美白的隱喻意義巧妙地結合在一起，正如其在廣告詞中所宣稱的“白雪公主香粉有偉大的效力，來修正你面部一切缺陷，搽了會使你像白雪公主一樣的受人歡迎”，廣告詞中宣揚的現代女性美白觀念不言而喻，“白雪公主香粉又施除去狐臭，常搽兩腋即覺幽香陣陣，時代女性不可不備焉，分雪白玫瑰肉色三種”。愛美之心人皆有之，自古以來，女為悅己者容。但在此廣告中，商家卻將美白與現代女性形象聯繫在一起，在直接宣傳商品的同時，也間接傳播了現代美容觀念。
《申報》，1938-10-10第46 版
迪士尼卡通主角競相亮相
迪士尼卡通片不斷更新換像，上海報紙雜誌上卡通片的主角有一種“你方演罷我登場”的架勢，而作為迪士尼卡通人物中資格最老、最經典的米老鼠，其地位經常遭受“受寵新人”的挑戰。《米老鼠吃醋》《唐老鴨壓倒米老鼠》等類似標題經常出現在報紙上。
惹眼的標題，配上片中卡通人物的漫畫或照片，是媒體報道迪士尼新作的主要形式，新片與老片的對比成為媒體宣傳和評價新片的切入點。和《白雪公主》一片不同，《木偶奇遇記》是在影迷的呼聲下拍攝的，《白雪公主》創造的票房神話讓影迷們對迪士尼的新作充滿期待。從影片的色彩到劇中人物，從影片的故事情節到卡通故事富有的教育意義，《白雪公主》與《木偶奇遇記》兩部五彩長片的比較曾被滬上媒體拿來大做文章。
《大美週報》，1940年第48期
《藝海週刊》，1940年第29期
報端上的迪士尼電影花絮
迪士尼出品了很多電影，有時候報紙上會詳細介紹迪士尼的最新影片內容。雖然迪士尼有些故事的原型為世界著名童話中的人物形象，但是，《申報》《文匯報》《新民晚報》等還是會根據迪士尼電影的內容來介紹他們，報道提到作品新出現的角色、參演的演員、適合觀看的觀眾年齡等，為電影不久之後在上海公映進行預熱。
即便迪士尼的動畫作品未必會上海正式放映，當時上海的主要媒體也仍舊會刊發很多有關這些作品的信息和幕後故事。如1941年《申報》上就曾刊登了一篇名為《花絮錄》的文章——
在本片中，華德狄斯耐親自“漏臉”表演，這還是破天荒第一次。
給制米老鼠，唐老鴨，博羅狗，鵝媽媽，茀丁牛，美人魚，……都有共通的相似點。他們都是《騎士降籠記》中參加演出的“劇中人“。
唐老鴨在走進技術室時，常常扮作馬，換句話說：那承乏唐老鴨發音的克勞倫斯乃許，他起初原本是來學馬嘶的呢。
華德狄斯耐作畫時，只用三個指頭和一個大姆指，據說這樣可以節省不少的時間，真可謂熟能生巧。
在片中，可以聽到最美妙的聲音的效果，在那餘音嫋嫋之際，忽又穿雲裂帛，響遏行雲，令人意想不到也。
《申報》，1941-08-31，12 版
《申報》，1946-6-23，3版
圖書出版與迪士尼娛樂
在影片之外，迪士尼卡通的主人公們也開始在圖書著作中帶領讀者們走進另一個世界。早在1936年上海中華書局就在滬上出版發行了《米老鼠漂流記》一書，1950年前滬上出版發行的迪士尼圖書著作至少有12種之多，包括卡通繪本譯著、根據電影內容再創作和自創的連環畫。
相關圖書著作的主角們都是迪士尼筆下最成功、最經典的卡通人物，米老鼠作為卡通始祖，其繪本和圖書也是最多的，目前能找到的有《米老鼠漂流記》（1936）、《米老鼠珍珠探案》（1939）、《米老鼠大鬧馬戲班》（1939）、《米老鼠開報館》（1947）等等；唐老鴨的圖書著作有兩種，分別是《唐老鴨大鬧火焰山》（1947）、《唐老鴨的藏寶地圖》（1949）。上海著名兒童作家任溶溶新中國成立前就翻譯出版了三種關於華特·迪士尼的卡通著作。
閱讀更多 上海圖書館 的文章
