我家小朋友的十年英語進階之路


我家小朋友的十年英語進階之路

在成長過程中

一起分享專業、實用、有趣的親子新知與體驗

大手牽小手,幸福向前走!

我家小朋友的十年英語進階之路

經常有家長髮消息 ,希望能分享一些英語方面比較出色的孩子的成長之路,最好是孩子本身已經到了小學高年級,在啟蒙之路上有充分實踐後的經驗之談。

於是,手手君邀請了一位熱心的老母親春麗姐,她是 大手牽小手 的老朋友了,在我們的小學群裡也一直樂於分享各種好經驗好方法。兒子在上海某英語特色的頂尖民辦小學就讀,目前四年級,英語成績一直居於前列。

寫這篇文章的時候,我心裡其實是很誠惶誠恐的。

這幾年陪娃原版閱讀的心路歷程流水賬,其實沒有太多理論的支撐,更多的是一線陪讀的一些真實感受。一家之言,難免有疏漏不當之處,請大家多多擔待,也很希望有機會在留言區一起交流。

回首這些年來的原版閱讀歷程,我會分成五個階段來談,並標註一下我家小猴子當時的年齡段,作為參考。

每個孩子情況不同,啟蒙的進度也不同,所以不必太介意是不是要卡住這個年齡點。英語這條路,講的是堅持,只要持之以恆,就會有所收穫,後發制人的例子比比皆是,不用焦慮。

我家小朋友的十年英語進階之路

講真,這些階段目標不是事先計劃好的,全都是在開始之後不斷摸索、不斷修正、不斷反省中,慢慢積累出來的,只是現在回過頭去看一看,才似乎"恍然大悟",原來這幾年我們家的這條路,大方向還是正確的。

畢竟這麼多年如一日地和娃一起共讀,需要的根本不是什麼英語專業知識,需要的是一顆能堅持下來的心,以及偉大的母愛啊!

(真的,要不是親生的,誰肯這麼勞心勞力地陪讀啊!)

下面就正式開始分享啦。

03

階段三

小猴子6.5-8歲

目標及參考書目

目標:橋樑過度到初級階段章節書。

參考書目:

Fiction類---第三第四圖書館,Magic Tree House, A-Z Mysteries, 老鼠記者,瘋狂學校第一季,Dog Man,EB White三部曲,內褲超人系列。

Non-fiction ---Magic School Bus Chapter Book, National Geographic Kids level 1-2。

其他類:Shel Silverstein 詩歌, National Geographic Book of Animal Poetry。

一晃就到了小學。

入學後,小學了,大部分家庭"雞飛狗跳"的頻率大大上升了。

在我們家,老母親最大的壓力來自於男娃真的是"紀律渣",由於學前基本沒有過在機構上課的經歷,加上男孩子頑皮的天性,一週被留校三次那是家常便飯。

我有時候會跟他開玩笑:你倒是來一次因為學習問題被留校啊!

進了民辦小學,學習壓力自然是不小的,但我家的共讀之路一直沒有間斷。

在保證學校學習的前提下,我們基本每晚會有至少一個小時的共讀時間

這個階段,我比較推薦先從套系書或者同一作者的書讀起。

因為你會發現,同一個作者會偏好使用某一些詞彙以及表達方式,在反覆"遇到"之後,進一步鞏固了這些點。

我們家的第一套初章書是《瘋狂學校》

我家小朋友的十年英語進階之路

其實這套書的詞彙難度一點也不低,很多幽默點非常具有文化背景差異,不算是初章書籍的最佳入門之選。

我之所以選擇這套書,是因為書中的主人公在那個階段看來和我家小子"have something in common",這詞是我當時給他解釋選書的時候教給他的,至今記憶深刻),所以比較能引發他的共鳴。

剛開始的時候,我做了挺多工作。比如,整本書老母親自己先看一遍,考慮好在哪一些點上給他聯繫自身情況,如何在陪他傻笑中讓他意識到:Wow, I have done the same kind of things,逐漸幫助他認識到自身的一些問題(那個時候,他還是蒙傻蒙傻的,不太看得穿老母親的用意)。

因此我的感悟是,很多時候,陪伴加上閱讀,真的可以解決很多孩子成長道路上的問題於無形。後期的共讀中隨著他的長大,會越來越多和書中的人物共情。

我們選的第二套初章是大名鼎鼎的《神奇樹屋》系列第一輯。

我家小朋友的十年英語進階之路

我對這套書的理解是:語言難度真的做到了非常好的由易及難,循序漸進,各故事的點也非常吸引這個階段孩子們的興趣;但每個故事背後需要的背景知識真心不少(特別是下一階段讀的這一系列的後一輯)。

所幸,我們家在中文科常歷史地理類閱讀上非常超前,小腦袋瓜真是藏了不少老母親也不知道的點,而這些背景知識,恰恰在我們原版共讀的時候成了很大的優勢。

如果在原版閱讀中,既要關注到那麼多的新詞彙,又要做大量背景知識點解釋,並且也要對故事情節發展脈絡有個清晰認識的話,這對孩子的能力挑戰是非常之大的,因此很多孩子所謂的看不懂不在於詞彙上,而在於背景知識點上。

這套書的共讀,讓我認識到,作為暫時路線為體制內的孩子,英文是要學好,但中文更要學好,閱讀之路是相通的、互相推動的。

也是從這本書開始,

老母親針對每本書的主要詞彙,知識點,故事架構,自己做了一些讀後練習,幫助小朋友建立精讀的概念(寫文章的時候去翻了翻,當時給小子做的前面9本書的詞彙筆記,感嘆當年讀書的時候要是這麼努力,985志在必得啊哈)。

同一階段,學校也給孩子們每個人購買了學樂的閱讀測試平臺,但我個人認為裡面多數的問題側重情節細節,在詞彙上有所欠缺,所以我自己會側重在這一點上有所補充。

比如,我會摘錄一些短小的主題性文章,週末的時候和兒子一起精讀,從詞彙到內容到結構,一點點分析,這個就類似現在很多小朋友上的網課精讀課了吧。

然後每一篇會要求小朋友寫retell(複述)或者summarize(概要)。不會過於強調說一定要有自己多麼獨特的批判性思維, 能學會信息整合,書面和口頭雙重進行表達就鼓勵。

而在《第三、第四圖書館》的閱讀中,小朋友接觸到了不少世界名著的微縮版,瞭解了不少大家作品。

我家小朋友的十年英語進階之路

原著還太具有挑戰,但不妨礙老母親鼓勵小朋友先從優秀的中文翻譯版本開始讀起,從而帶動了中文文學類的閱讀。你看,這不是相互推動是什麼!

同時,作為睡前項目,也作為對他讀書給我聽的獎勵,我會選一些英文詩歌來讀給他聽,很多他不見得聽得懂,我也不需要解釋,這是一種情感交流的方式,也是想通過我的朗讀讓他感受語言美,當然也因為老母親很自戀,認為自己念得很好聽。

想要練口語,首先得不要臉,其次得愛上自己的聲音,這樣你才能大膽開口。我是這麼告訴娃的,也是這麼自我操作的。

到了這個階段,閱讀習慣啥的遠不需要擔心了,小朋友需要知道語言文字不只是單純獲取信息的途徑,它有自己獨特的美,通過讀通過說,以後通過寫,我們要表達出這種美。

我們從這個階段開始,每年的共讀量至少在一百萬字

值得一提的是:我們的共讀是指read aloud,大聲讀出來(真的蠻累的),而不是默讀,在初章開始了沒多久,已經進入了他讀我聽的形式。

所以,這個"一百萬字"的量,不包括小朋友自己默讀所看的量。寫到這裡,我忍不住要為自家小猴子的堅持點個贊,不容易!

對於我家這種愛表現,愛被誇的孩子,我經常採用的就是錄他朗讀的音頻視頻,然後發到朋友圈等點贊,絕對適合"虛榮心"爆棚的娃

但是,每個階段都有每個階段的問題。所以在這段時間,我自己也在反思——

我家小朋友的十年英語進階之路

首先,我覺得這一階段的精讀引導做得還遠遠不夠,某一階段過於注重數量,而忽略了質量,讓小朋友以為我只要能做出題目來就達到目的了。後期我意識到這個問題以後,就開始調整了。

同時,因為入學後時間比幼兒園時期大大緊張的客觀情況,音頻輸入的量也大大減少了。

一開始我覺得外國語小學應該白天會很有語言環境,事實證明非也(不評論,因為畢竟說到底還是體制內),這方面量的減少在後期也開始導致了某些方面的不盡人意,講實話,這個點,我至今還在摸索平衡中


分享到:


相關文章: