【美新社讯】3月31日，国泰银行正式发表《国泰银行｜加州大学洛杉矶分校安德森预测中心2020年美中经济报告》（下文简称《2020年美中经济报告》），这是国泰银行连续第三年与安德森预测中心合作，为客户和企业提供专业的美中经济情势分析。
《2020年美中经济报告》指出：『尽管第一阶段的贸易协议已经签署，防止了中美贸易争端的恶化，新冠病毒肺炎（COVID19）疫情延后了两国恢复正常贸易的时间。因为全球经济衰退，我们最早要到2021年才会见到第一阶段协议签署所带来的正面效果，而疫情更暂缓了第二阶段贸易协议的签署。 』
国泰银行总裁兼首席运营长刘昌明表示，国泰银行深信报告能为客户提供与其息息相关的资讯。他指出：「尽管2020年是挑战重重的一年，我们会一路伴随着客户，协助他们面对挑战。就像我们为客户提供此经济报告——加州大学洛杉矶分校经济学家的专业分析及见解，对客户来说非常具有参考价值。 」
2020年美中经济报告分析新冠肺炎及第一阶段的质易协议，内容涵盖知识产权、技术移转、食品与农产品、金融服务、总体经济政策与汇率、扩大贸易、双边评估与争端解决七大主题。报告也载有各种美中入口、出口及宏观经济表现的相关数据及资料。
加州大学洛杉矶分校（UCLA）安德森预测中心总监Jerry Nickelsburg表示：「现在的经济环境很特殊，让我们的专家能运用计量经济学建模和分析技术发表对美中经济的看法。我们非常荣幸能和国泰银行合作，与他们的客人分享我们独有的专业见解。 」
Jerry Nickelsburg与预测中心经济学家俞伟雄共同撰写此报告。
***节选***节选***节选***
“新冠肺炎对经济的影响
中国方面
新冠肺炎对中美经济的第一波影响可以从采购经理人指数(PMI)看出。 PMI大于50的时候，代表产业扩张；小于50则是代表收缩。根据中国国家统计局统计，一月到二月，中国的非制造业(服务业)PMI从54.1跌至29.6；制造业PMI则是从50下降至历史新低35.7，连2008年12月金融海啸时都没有如此低过(38.8)。全球有许多供应链都设立在中国，因此这次疫情爆发而产生的生产难题考验了这些工厂的应变与抗压能力。除此之外，这次供应方面的大变动已不单纯与中国有关而已，它对我们今日的经济周期有着重大的意义。当一个公司不再有能力取得原料来投入生产，该公司基本上就会缩小编制。在全球化时代下，一地供应链运中断本就可能造成全球性的经济衰退，雪上加霜的是现在各地民众隔离在家以自保造成了需求的下降。
iPhone与许多电子产品的主要生产者富士康即是一个供应链中断的典型案例。图10中记载了富士康季节性调整后的收入，我们可以从图的右侧看到2020年2月它的收入损失了18%。直到3月3日，富士康的生产线也只恢复了平常的50%。所幸随着中国境内确诊人数的降低，富士康宣布其会于3月底之前完全恢复生产。与此同时，苹果公开表示说因为供应链的中断与中国市场销售量的减少导致其第一季未能达成财务预测的目标。
贸易方面
根据中国最近一期的资料，其2020年1月与2月的总出口额与进口额与2019年同月份相比，分别下降了17%与4%。而在太平洋彼岸的洛杉矶与长滩港，2020年2月进口货柜年增率下降了20%，出口货柜则是成长了5%。我们预估3月时标准货柜(TEU)的量依旧会维持负成长，因为一艘从中国航行至洛杉矶的货柜船大约需要一个月的时间。也就是说，就算中国在4月恢复正常生产且疫情在6月前减缓，疫情对美国制造与零售业的影响依旧会蔓延整个夏季。而「维持社交距离」与其他因应疫情的行为改变所产生的需求冲击将会减少2020一整年的贸易。
旅游与观光业方面
旅游与观光业更在这次疫情中受到了沉重的打击。 2019年全球单单国际旅游(不包含国内旅游)行业的收入就高达1.6兆美元(占全球GDP的1.9%)，而美国则占了其中大约2600亿美元。随着各国旅行禁令的颁布、人群密集处的主动关闭、航班的取消与美国、中国、欧洲等世界上许多地方日益增高的危机意识，我们可以很合理的推测观光业的收入会降低。以数字表示，平均每个月全球与美国的观光业就会分别蒸发1320亿美元与210亿美元。
图11呈现了1996年至今每月赴香港旅游的国际旅客人数。我们可以看到2003年3月至6月，也就是SARS爆发的时候，至香港旅游的人次大幅减少。当疫情结束的时候，旅客又马上增加了。而造成图中另一个低点的则是近期城市内的示威活动。因观光业占香港GDP的11%，上述的两个事件皆造成了当时香港的GDP出现负成长。与香港不同的是，观光业收入只占美国GDP的1.3%。因此在美国出现意外时，其整体经济所受到的影响会比香港等仰赖观光收入的经济体还小很多。不过，航空、旅馆与其他观光相关的行业的需求仍会出现很明显的下降。
图12呈现了每月赴美国旅游的国际旅客人数。我们可以看到2001年9月因为911恐怖攻击事件，人数有一个微幅的下降。然而又一个与香港不同的是，来美国的旅客人数是呈U形地慢慢回复到原本的状态，而不是V形的迅速回复，因为当初还有其他经济因素与旅游限制影响。将911
事件与今日之事相比，两者的航空与观光相关行业皆受到了负面影响。基于新冠肺炎的高度不确定性，我们预估观光人数在这次疫情的影响下会如同SARS时期的下降速度，但可能会需要比911事件更长的恢复期。当然，这只是我们的猜测。我们假设人们会慢慢地测试人群聚集的安全性，因为不会有一个很明显的提示告诉我们COVID-19的威胁已全部消失。当这个假设应用于大型旅游团往来两地时特别准确。 ”
完整《2020经济报告》的英文、繁体中文及简体中文版，可以在国泰银行或安德森预测中心的网站上下载。美中经济报告内容将会定期更新。
英文网址为：
https://www.cathaybank.com/about-us/insights-by-cathay/us-china-2020-annual-economic-report
或
http://www.anderson.ucla.edu/centers/ucla-anderson-forecast/projects-and-partnerships/cathay-bank/2020-annual-economic-report
简体中文网址：
https://www.cathaybank.com/zh-hans/about-us/insights-by-cathay/us-china-2020-annual-economic-report
繁体中文网址：
https://www.cathaybank.com/zh-hant/about-us/insights-by-cathay/us-china-2020-annual-economic-report
关于加州大学洛杉矶分校安德森预测中心
加州和全国最受关注且常被引用的经济预测机构之一，在预测90年代初加州经济衰退的严重性以及自1993年以来该州经济的反弹力度方面见解独到。最近，预测中心被誉为是最率先预告2001年经济衰退的美国大型经济预测机构。加州大学洛杉矶分校安德森预测中心网站为uclaforecast.com。
关于国泰银行
逾半世纪前，为服务美国华裔社区，国泰银行在洛杉矶应运而生。今天，国泰银行的分行遍布在美国九个州的近50个城市以及香港，在北京、上海和台北设有代表处。国泰银行是美国标准普尔中型400指数的主要成份股，在过去五年的福布斯全美银行百强榜排名中连续位列前二十。国泰银行，用心成就您的精彩！更多详情，请浏览 www.cathaybank.com。 FDIC保险保障范围仅限于国泰银行美国国内分行的存款帐户。
（图文由国泰银行提供）
閱讀更多 美新社 的文章
