摘錄自澎湃新聞:諾姆·喬姆斯基談當下疫情

此文是3月31日澎湃新聞的摘錄版。採訪錄太長,特此給感興趣的讀者劃重點。

標題:諾姆·喬姆斯基(Noam Chomsky) 接受了DiEM25 TV主持人斯雷科·霍瓦特(Srecko Horvat)的邀請。

選取如下要點:

  1. 我們還可以回想起2009年的豬流感疫情,該疫情起源於美國。數十萬第一批被感染的人從最壞的情況中恢復過來,人們意識到(豬流感疫情)必須得到解決。那發生在一個像美國這樣的富裕國家。
  2. 特朗普不是一個法西斯主義者,他沒有太多的意識形態,他只是一個有著反社會人格的個人,是一個只關心自己的人,但是那種情緒和恐懼是相似的(作者注:指與他小時候聽見希特勒的煽動演講時的感覺相似)。並且,現在國家和世界的命運被交掌握在一個反社會的丑角(sociopathic buffoons)手中,這令人震驚。新冠病毒已經足夠嚴重,唐納德·特朗普和他的奴才們在爭先恐後步入深淵。.....實際上,我們面臨著兩個更巨大的威脅。其中之一是核戰爭威脅變得越來越大;另一個當然是日益增加的全球變暖的威脅。
  3. 為什麼會發生新冠病毒危機?它來自於巨大的市場失敗。它可以追溯到市場的本質,新自由主義帶來的深層的社會經濟問題,野蠻的新自由主義使市場加劇惡化。
  4. 15年前,SARS被攻克了,病毒被鑑定,測序,那時我們有疫苗可用。那時,世界各地的實驗室可以著手開發針對潛在冠狀病毒大流行的保護措施。他們為什麼不那樣做?因為市場給出了錯誤的信號。我們將命運交託給了私人暴君——製藥公司,而他們是對公眾不負責任的公司。在這種情況下,對大型製藥公司來說,製造新的潤膚霜遠比研發保護人們免受徹底破壞疫苗更有利可圖。
  5. 我清楚地記得,在當時,脊髓灰質炎是一個可怕的威脅,但它被羅斯福政府支撐的政府機構所發明的Salk疫苗終結。Salk疫苗沒有專利,向所有人開放。他們這次也可以這樣做,但新自由主義瘟疫(neoliberal plague)阻止了這樣的做法。我們生活在這樣的意識形態之下,經濟學家對此負有很大責任。
  6. 事實上,政府有許多可供閱讀的信息,實際上病毒是在爆發之前的2019年10月被發現的。美國機構通過預測該瘟疫在美國範圍內的傳播情況,對瘟疫在世界範圍內的傳播情況進行了預測。但是,政府與機構沒有繼續制定相應的後續措施。現在,由於政治體制的背叛(treachery),危機變得更加嚴重。
  7. 這些國家中,較為糟糕的是英國,最糟糕的是美國。據某人在第一天所說:沒有危機,它就像流感一樣。第二天他說道:這是一場可怕的危機,而我從一開始就知道了。第三天他又一次改口:我必須讓企業來處理它(give it for business),因為我必須贏得選舉。
  8. 在過去的幾年中出現了一種自我隔離的形式,這非常有害。現在,您進入麥當勞,看看一群圍坐在桌子旁的吃著漢堡的青少年。您看到的是,他們同時在在進行兩種對話。其中一個,是他們之間進行的淺談(shallow discussion);另一個,是每個人都在他的手機上,和一個同樣與朋友一起的,很遠之外的人進行著對話。這在很大程度上將人原子化和孤立化。
  9. 那是一種自我誘發式的社會孤立,這是非常有害的。我們現在處在真正的社會孤立狀態。必須通過以任何可行的方式重建社會紐帶來克服它,以一切方式去幫助有需要的人。聯繫他們,發展組織,擴大分析範圍。在讓它們發揮作用之前,我們要為未來制定計劃,在互聯網時代,我們要儘可能地把人們聚集在一起,一起討論,一起找出他們面臨的問題的答案,再一起解決問題,這是可以做到的。

作者注:喬老爺子是語言學界的大師,因為崇拜而相信他。覺得此採訪不為眾多人關注,實在可惜, 故做此摘錄。本筆儘可能避免斷章取義,萬一某處做得不到位,請讀者自己查找原文核對,也請有關人見諒。


分享到:


相關文章: