101. It is certain that he will hand over his business to his son when he gets old.
他老的时候，一定会把生意移交给他的儿子。
102. On hearing the news of the accident in the coal mine, she went pale.
一听说煤矿事故的消息，他的脸色就变得苍白了。
103. We have to get in the wheat as soon as possible because a storm is on the way.
我们必须尽可能快的收割小麦，暴风雨马上就要来了。
104. Once a decision has been made, all of us should stick to it.
一旦决定好，我们所有人都要坚持这个决定。
105. Helen always helps her mother even though going to school takes up most of her day.
海伦总是帮她妈妈忙，即使去上学占据了她几乎一天的时间。
106. If anybody calls, tell them I am out, and ask them to leave their names and addresses.
如果有人打电话，告诉他们我不在，让他们留下名字和地址。
107. Don't mention that at the beginning of the story, or it may give away the shocking ending.
在故事开始的时候不要提它，否则，可能会泄露令人震惊的结尾。
108. The idea puzzled me so much that I stopped for a few seconds to try to make it out.
这个想法使我如此迷惑，以至于我停下几秒钟努力想明白它。
109. The taxi driver often reminds passengers to take their belongings when they leave the car.
当乘客离开时，出租车司机经常提醒他们带好行李。
110. It is so nice to hear from her. Believe it or not, we last met more than thirty years ago.
收到她的来信真是太好了。不管你信不信，我们上次见面是在三十多年前。
111. Be careful when you cross this very busy street. If not, you may get run over by a car.
穿过这条繁忙街道时要小心。否则，你可能会被车撞倒。
112. His mother had thought it would be good for his character to get away from home and earn some money on his own.
他的妈妈本以为独自离家挣钱会对他的性格有好处。
113. As we joined the big crowd, I got separated from my friends.
当我们加入一大群人时，我和我的朋友走散了。
114. Would you slow down a bit please? I can not keep up with you.
你能慢一点吗？我跟不上你了。
115. Nick is looking for another job because nothing he does satisfies his boss.
尼克正在找新工作，因为他现在做的一切都不能使他的老板满意。
116. Watch him and then try to copy what he does.
观察他，然后努力模仿他做的。
117. She looked up his number in the phone book to make sure that she had got it right.
她在电话本里查找他的电话号码以确保之前输入正确。
118. It is wise to have some money put away for old age.
存一些钱以备年老是明智的做法。
119. The thing that matters is not whether you fail or not, but whether you try or not.
重要的是不是你是否失败而是你是否尝试。
120. Have a good rest, and you need to save your energy for the tennis match this afternoon.
好好休息，你需要为今天下午的网球赛保存能量。
121. I have lost one of my gloves. I must have dropped it somewhere.
我丢了一只手套，我一定是把它掉在了某个地方。
122. According to the local regulations, anyone who intends to get a driver's license must get an eye test.
根据当地的条例，任何打算取得驾照的人都必须进行眼睛测试。
123. I often see lights in that empty house. Do you think I should report it to the police?
我经常在那个空屋子里看到灯光。你认为我应该报告给警察吗？
124. Mr White should have arrived at 8:30 for the meeting, but he didn't show up.
怀特先生本应该八点半到开会的，但是他没有出现。
125. Children under 12 years of age in that country must be under adult supervision when in a public library.
在那个国家，十二岁以下的孩子在图书馆时必须有成年人监督。
126. I should pay Mary a visit, but I’m not sure whether I will have time this Sunday.
我应该去拜访玛丽，但是我不确定这个周日我是否有时间。
127. “The interest shall be divided into five parts, according to the agreement made by both sides,” declared the judge.
“根据双方的协议，利益必须被分成五部分，”法官宣布。
128. You might just as well tell the manufacturer that male customers may not like the design of the furniture.
你不妨告诉制造商男性消费者可能会不喜欢这种家具设计。
129. A left-luggage office is a place where bags can be left for a short time, especially at a railway station.
行李寄存处是行李袋可以短时间被存放的地方，尤其是在火车站。
130. How can you say that you really understand the whole story if you have covered only part of the article?
如果你只看了文章的一部分，怎么能说你理解了整个故事呢？
131. New York, which I visited last year, is a nice old city.
纽约，我去年参观过，是一个美丽的古老的城市。
132. We are living in an age when many things are done on computer.
我们生活在一个很多事情都用计算机做的时代。
133. As has been announced, we shall have our final exams next month.
正如被宣布的那样，我们下个月期末考试。
134. The famous basketball star, who tried to make a comeback, attracted a lot of attention.
这个著名的篮球明星，打算复出，吸引了很多人的注意。
135. He is the only one of the students who has been a winner of scholarship for three years.
在这些学生中，他是唯一一个三年获得奖学金的人。
136. Is this the reason that he explained at the meeting for his carelessness in his work?
这是他在会议上解释他工作中粗心的原因吗？
137. As is known to everybody, the moon travels round the earth once every month.
众所周知，月亮每月绕着地球转一次。
138. He has got himself into a dangerous situation where he is likely to lose control over the plane.
他使他自己陷入一种危险的境地中，可能会失去对飞机的控制。
139. John said he’d been working in the office for an hour, which was true.
约翰说他在办公室一直工作了一个小时，是真的。
140. Have you seen the film “Titanic,” whose leading actor is world famous?
你看过电影《泰坦尼克号》吗? 它的男主角是世界闻名的。
141. It is almost five years since we saw each other last time.
自从我俩上次见面以来，几乎已经五年了。
142. Don’t leave the sharp knife where our little Jane can get it.
不要把这把锋利的刀放在我们小简可能会够到的地方。
143. I do every single bit of housework, while my husband Bob just does the dishes now and then.
我做所有的家务，然而我的丈夫鲍勃只是偶尔洗碗。
144. Roses need special care so that they can live through winter.
玫瑰需要特殊的照顾以便它们可以活过寒冬。
145. Several weeks had gone by before I realized the painting was missing.
几周之后我才意识到这幅画丢了。
146. Mary was holidaying with her family in a wildlife park when she was bitten on the leg by a lion.
玛丽和家人在野生动物园度假时腿被一头狮子咬了。
147. Parents should take seriously their children’s requests for sunglasses because eye protection is necessary in sunny weather.
父母应该认真对待孩子对于墨镜的要求，因为在阳光强烈的天气里，保护眼睛是必须的。
148. While I accept that he is not perfect, I do actually like the person.
尽管我承认他不完美，但我确实喜欢这个人。
149. Scientists say it may be five or six years before it is possible to test this medicine on human patients.
科学家说可能五年或十年后才会把这种药给人类进行测试。
150. You should try to get a good night’s sleep however much work you have to do.
无论你必须做多少工作，都应该尽力在晚上睡好。
閱讀更多 和19760419 的文章
