法语和西班牙语哪个使用范围更广?

无敌皮皮子


法文(又称法语)属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。

从全世界范围看,使用西班牙语的人主要集中在欧洲之外的拉丁美洲,除了巴西说葡萄牙语。而法语则集中在欧洲以外的非洲地区,即法国前殖民地国家。所以说西班牙语的人要比法语的人多。但是在中国而言,显然法语的影响力要大于西班牙语。


御苑茶范


必须是法语。先不去争论世界上说哪种语言的人口多、面积大这种表面问题。就其实用和学习的意义角度上说,法语明显优于西班牙语。为什么呢?从经济角度上看,法国明显好于西班牙。如果你要出国或是和外国进行经贸技术交流,那学法语肯定比西语实用。市面上,法语科技文献也比西语多呀。从文化角度上看,法兰西文化影响力要大于西班牙,巴黎是有名的浪漫之都。学会了法语你就比较容易接触法国文化,进而看点电影、散文、小说什么。西班牙这方面相对就弱很多了。而且法国综合国力也比较强啊。

  不从世界各地区角度说,往高一层次的国际交流方面说,法语也要比西语有优势。首先,联合国的第二工作语言是法语;其次,国际上重大活动和会议也少不了法语,比如奥运和世博。最后,就我国而言,法语影响力也大于西语呀。

  最后再讲讲在世界各地区各族群中通用的情况,也就是以上众人议论的说哪种语言的人口多,范围广。就人口而言,那讲西语可能稍多一点,是世界第三大。就范围而言,西语远不及法语。法国到现在还拥有不少的海外领地、海外省,非洲、拉美、北美、大洋洲,讲法语的人遍布世界各大洲大洋。可以说你到世界上混,第一,你说英语和人交流肯定没问题;第二,如果不会英语的人,法语就是他们和他人交流的首选。

  世界上有多个国家和地区以法语为母语或通用语、官方语。在非洲:西非北非的法语国家联盟,马达加斯加、毛里求斯等。在拉美:有法国的几个海外领地,法属圭亚纳等。在北美:有加拿大,美国的少数几个州和几个城市。还有大洋洲的几大群岛。就是回到欧洲本土,讲法语的也要比西语多。法国人口比西班牙多一千万;欧洲只有西班牙和安道尔说法语,而比利时、瑞士、摩纳哥、意大利国内与法国接壤的几个地区通用法语等等。而且欧洲很多国家以法语为第一或第二外语。放之世界,以法语为二外的国家就更多了(英语还是世界各国主要的一外)。比如,亚洲少数几个西亚国家、越南。而讲西语的实际上只局限于西半球的拉美。可其中的大国巴西还不是。当然,美国的一外是西班牙语,但好像有被汉语取代的架势。

所以,你又不去那些拉美国家,学西语只局限于和那些人交流吗?还是先学比较实用并且对个人文化素养和社交有帮助的法语为上乘选择。


增鑫易学


首先,进行两个语言使用区域的比较

法语使用范围如下:欧洲有法国,瑞士,比利时,摩纳哥,卢森堡等;北美州有加拿大有一部分,魁北克,新不伦瑞克(这里鼓励移民);南美州有法属圭亚那;东非大部分国家,阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、突尼西亚科摩罗、刚果共和国等等,而且法国对于这些国家的影响力非常大;在亚洲的越南、老挝、柬埔寨等国家因为原来是法国殖民地,法语也有较多使用者和较强影响力。

西班牙语使用范围如下:除西班牙以外,拉丁美洲国家大部分国家使用西班牙语(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。

可以看出二者实力相当,但是法国对于法语使用国家和地区的影响力更强。

其次,进行使用者人数比较

西班牙语是世界第二大语言,按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。

法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。

此项,西班牙语占有一定优势。

再次,进行影响力分析

法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语。它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言。法语是联合国(UN)及下属国际组织、欧盟(EU)及下属机构、国际奥委会(IOC)、法语国家国际组织(FIO)、世贸组织(WTO)、国际红十字会(IRC)、北约组织(NATO)、国际足联(FIFA)等国际组织的官方语言。法语国家之间还成立了法语国家组织,加强彼此间沟通联系。

西班牙语是联合国的工作语言之一。但由于国内学习西班牙语的人很少,高校招生数量更少,西班牙语被归类为:小语种。

二者比较,法语的影响力要显著大于西班牙语,占有较大优势。


三者分析来看,法语的使用范围更加广泛,更值得学习。


象牙山伯爵


首先,我们来了解西班牙语与法语的共性与各自的历史发展。

西班牙语和法语同属于印欧语系。

按照使用者数量的排名,西班牙语大约有4亿人作为母语使用,同时使用西班牙语的人数占全世界人口的近5%,总计使用者将近5.7亿人,以西班牙语为官方语言的国家或地区主要分布在拉丁美洲,有23个。

1492年,哥伦布率领着西班牙船队,经历70余天后到达了美洲大陆,也把西班牙语带到了美洲,在那个时代,世人都认为大海是属于它的发现者们。于是,西班牙从美洲得到18600吨白银和200吨黄金,到了16世纪末,西班牙占有世界金银总产量有83%。正是因为西班牙在美洲大陆上疯狂地掠夺,也把西班牙语带到了那里。随着时代发展,西班牙语是联合国官方语言之一,在美国南部的几大州也主要使用西班牙语。在菲律宾、非洲的部分区域,也有相当数量的使用者。

再来说说法语。法语是世界通用的语言之一,截至2019年,世界上有8000万人把它作为母语,还有其他地区的2.85亿人也在使用法语。法语是很多地区和组织的官方语言(如联合国、欧盟)。从公元9世纪到13世纪,法国一直处于割据的状态,不同地区讲着不同的方言。从14世纪到16世纪,法语才因为历史原因,逐渐在国民生活中取得优势地位,慢慢成为法国的统一语言。法国在17世纪和18世纪实现统一,法语也得到了充分的发展。后来18世纪启蒙思想的兴起,法语又经历了一个快速发展,一些技术的词语、革命相关的语言,不断丰富法语的语言词汇。

众所周知,法语能够在世界范围内广泛传播,与殖民扩张有着举足轻重的关系,也与法国的民主主义革命有关,更与法国文化有关。虽然二战后美国文化不断冲击法国,但法国人对自己的语言一直自豪不减,很多人自发维护法语,提高法语的国际地位,鼓励人们学习法语的。


法语使用范围大于西班牙语

1、在实用方面,法语胜于西班牙语,因为法国的经济超过西班牙,出于经济、学术交流的考虑,法语比西班牙语更加实用。

2、从文化的角度上看,法国文化的国际影响力也远胜于西班牙;

3、再者,联合国的第二工作语言是法语,重大活动和会议基本都会用到法语。现在还有不少海外的区域属于法国,遍布非洲、美洲、大洋洲等,虽然从人口数量的角度来说,说西班牙语的人可能稍微多一些,但是就世界区域范围而言,法语远超西班牙语。你如果到国外,如果不懂英语,那么法语就是沟通的第二语言。

4、二次世界大战之后,因为历史原因,法语的地位逐步下降,到了六十年代,总统戴高乐提出建立“法语共同体”的计划。上世纪七十年代,21个法语国家,在尼日尔召开会议,成立法语国家组织。首届首脑会议在1986年召开,后来基本两年举行一次。1995设立秘书长的职务,以协调法语国家的相关事务。

全世界讲法语的人数超两亿,虽然因为互联网的发展,地方语言总体开始回落的状态,但是,经过法国政府的努力,法语依旧是世界性的官方语言,适用范围更广。

你觉得呢,欢迎与我一起讨论。


司空往事


西班牙语更广

西班牙语:整个南美洲,除巴西,墨西哥,还有美国的一部分地方。西班牙本土,一些非洲的殖民地。法语:法国本土,一些非洲的殖民地,法属圭亚那。


张军读曾国藩


法语和西班牙语的流传世界各地,是大航海时代的兴起,英,法,西,用先进武器与文化殖民世界各地,而流传到其殖民地的,语同言,法语与西班牙语,尤以西班牙语为广,在北美,南美,加勒比海,众多国家,多为西班牙后裔占主体,西班牙语为主要语言,随着法国殖民地的流失,殖民地的纷纷独立,法语渐渐落下风,居于西班牙语之下!


笨笨想要的原生态生活


汉语


用户3281267020226


法语


山水生活美学


法语


文神爺


西班牙语


分享到:


相關文章: