《安娜·卡列琳娜》第75章：尼古拉生命垂危
人物：列文，吉娣，尼古拉哥哥，嫂子
句子：
他看到新主婦儘管奪了阿加菲雅的權力而使她傷心，但還是征服了她，並且贏得了她的歡心。
……
不過列文並沒有注意聽她的話；他漲紅了臉，接過哥哥舊情婦瑪麗雅·尼古拉耶夫娜的信，看了起來。這已是她第二次來信了。
……
但他在那邊又同長官鬧翻了，回到莫斯科，可是路上病得很厲害，恐怕再也起不來了——她這樣寫著：“他一直在掛念您，再說，錢一點兒也沒有了。”
……
“她寫信來說，尼古拉哥哥快死了。我要去看看他。”
……
“為什麼嗎？為了和你同樣的原因。”
……
阿加菲雅眼看兩口子就要吵起來，悄悄把茶杯一放，走出去了。
……
他追了上去，她不停地抽泣。
……
但當他雙手捧住她的臉，叫了聲“吉娣！”時，她頓時鎮靜下來，放聲痛哭，接著他們就和好了。
……
終於決定明天兩人一起去。
……
他默默地走出房間，立刻就碰到瑪麗雅·尼古拉耶夫娜。她知道他來了，卻不敢走進去看他。她同他在莫斯科看見時一模一樣：還是穿著那件毛料連衫裙，光著雙臂和脖子，還是那張稍微有點發胖的善良而呆板的麻臉。
……
“病得很重。起不來了。他一直在盼您來。他……您……同您的夫人。”
……
最初一剎那，列文發覺吉娣望著這個她覺得不可理解的可怕女人的目光中，有一種好奇的神情，但這只是一剎那的事。
……
他在哥哥房間裡看到和感覺到的，完全出乎他的意料。
……
在一張離牆擺放的床上，躺著一個蓋被子的人。一條手臂露在被子外面，像耙柄一樣粗大的手腕不可思議地聯結在一根從一端到中間都很細很直的骨頭上。頭在枕頭上側躺著。列文看見兩鬢上汗溼的稀疏頭髮和瘦得皮包骨頭的前額。
……
一雙炯炯有光的眼睛嚴厲地、責備似的對進來的弟弟掃了一眼。這眼光頓時在兩個活人之間確立了活的關係。
……
列文拉住他的手，尼古拉微微一笑。這笑是輕微的，幾乎看不出來，而且儘管在微笑，嚴厲的眼神並沒有改變。
……
要避免沉默，必須說話，可是列文不知道說什麼才好，尤其因為哥哥什麼也不回答，只是目不轉睛地盯著他，顯然在琢磨每一句話的意思。
……
等到談話一停止，列文立刻站起身來，想擺脫痛苦的感覺，哪怕只是片刻也好。他說他去把妻子帶來。
……
列文只好答應她。他鎮定下來，把瑪麗雅·尼古拉耶夫娜完全忘記了。他帶著吉娣回到哥哥的房間裡。
……
吉娣邁著輕盈的步子，不斷地望著丈夫，向他露出勇敢和同情的臉色，走進病人的房間，然後不慌不忙地轉過身來，輕輕地關上門。
……
“我們在索登見過面，但那時還不認識，”她說，“您沒想到我會做您的弟媳婦吧？”
“您恐怕不認得我了？”她一走進去，他臉上就泛起笑容，說。
……
不等她說完話，他的臉上就現出垂死的人羨慕健康的人那種嚴厲責難的神色。
……
列文無法平靜地望著哥哥，在他面前無法裝得自然和鎮定。他一走進病人的房間，他的眼睛和注意力就不由自主地模糊了。
……
他十分清楚，沒有任何辦法能延長哥哥的生命，或者減輕他的痛苦。
……
他不斷找藉口離開病房又回到病房，因為他無法單獨待著。
小結：
本章，列文夫婦收到嫂子的來信，信上說哥哥尼古拉快死了，起不來了。夫妻倆商量後決定一起去莫斯科看望哥哥。在一家旅館裡，他們見到了嫂子和垂死的哥哥。吉娣的表現令人滿意，真是個好媳婦！可是，誰也挽救不了哥哥尼古拉的生命，這得益於他長期以來的壞習慣——抽菸和酗酒，怨不得別人。
閱讀更多 名家故事匯 的文章
