粗略探讨英语中的构词法

今天粗略探讨下构词法,因为发现学生记单词是一个很头痛的问题。很多人只会机械地背,死记硬背,这确实非常令人头痛,因为有些单词非常长,有十几个字母,甚至更多。如果掌握一些构词法的知识,就会容易很多,记忆词汇就会事半功倍。

一 名词加y,变成相应的形容词

例如,wind+y→Windy 天气的好多词就是这样构成的。多云,多雨,多风,多雾……再举下面这几个例子:

Dream→dreamy

Nose→nosy.

Leg→ leggy

Juice→ juicy.

Boss→bossy.

……

长腿女孩A leggy girl 不知道这个词,要表达这个意思就很复杂,可能会这样说A girl with long legs,就啰嗦多了。 A dreamy fairytale story梦幻般的童话。A nosy woman爱管闲事的女人,大约是喜欢把鼻子放到别人的汤里面。Bossy形容一个人老喜欢摆老板派头, 指手画脚,颐指气使。

这种结构组成的词非常多。

Sleep→sleepy.

Noise→noisy.

Room→roomy.

Hair→hairy.

Bag→ baggy.

Snow→snowy.

cloud→cloudy.

Dirt→dirty.

Sun→ sunny.

………

但要注意的是,这种结构组成的词并不全都是形容词,有一种情况,类似于汉语的昵称,例如:

Mom→ mommy.

Dad→ daddy.

aunt→aunty.

……

kitty, puppy, bonny, teddy这些类似于我们汉语的叠词,儿语中的叠词。用了这些词就增添了些可爱的意思,像汉语中洗手手,睡觉觉,撒尿尿,拉臭臭……

二 动词+able 变形容词

例如break→ breakable,respect→respectable。汉语的意思是可以做的,有能力做的…

Break→Breakable.

Respect→Respectable

Afford→Affordable

Admire→Admirable

和这个紧密相关的一个构词法,是这种以able结尾的形容词最后的le改成i+lity,变为这个形容词的名词。例如,

Possible→ possibility.

Capable→ capability.

Able→ability.

Visible→visibility.

Shrinkable→shrinkability.

Affordable→ affordability.…

三 un+形容词构成这个形容词的反义词

例如:un+fair→unfair

aware→unaware

Believable→unbelievable.

Comfortable→uncomfortable.…

四 dis+动词→原来动词的反义词

例如

agree→disagree

obey→disobey

arm→disarm

cover→discover

appear→disappear

……

五 re+动词,表示“再次,又”

例如

appear→reappear

write→rewrite

read→reread

gain→regain

......

六 动词+er/or 做此动作的人或者工具机器

例如

teach→teacher

Visit→ visitor

Drive→driver.

Lead→leader.

Grind→grinder.

Cut→cutter.

……

航空母舰Aircraft carrier 意思就是带着飞机的船,巡洋舰叫cruiser,Missile launcher就是发射导弹的机器,也就是导弹发射架。tell这个日常动词都知道意思,其实它还有另外一个意思,就是把钱付给别人,因此英语中出纳就叫teller。ATM自动柜员机,它的全称是Automatic telling machine,自动付钱的机器。

七 名词+ous 该名词的形容词

例如

danger→Dangerous.

Marvel→marvelous.

Mountain→mountainous

ridicule→ridiculous

Miracle→ miraculous

Scandal→scandalous.

八 un+动词 否定该动词

do→undo

wind→unwind

tie→untie

fold→ unfold

……

稍微解释一下,un的意思是和原来的动作相反的动作。比如tie 紧,拧紧,untie就是松,拧松。tie your shoelace 系紧鞋带,untie your shoelace 意思就是把鞋带解开。

九 名词+ist,名词+ian 从事该领域研究的人、专家

art→artist

science→scientist

Chemistry→ chemist.

Physics→ physicist

.…..

Music→musician.

Library→librarian.

Mathematics→mathematician.

Magic→Magician.

obstetrics→obstetrician

……

需要说明的是,从英语词汇中也可以看出等级观念。Technician和technologist就代表了不同的等级,前者汉语叫技师,后者叫技术专家。

另外还需要说明的是,这些构词法并不是可以用在所有的词汇上。哪些词可以用,哪些词不可以用,完全取决于语言的习惯,千万不能知道了一些构词法就随便的套用,去随意创造词汇。

匆忙之间,挂一漏万,只是整理和罗列了一些比较常见的情况,错误和遗漏在所难免,多谢各位大侠批评指正。


分享到:


相關文章: